понедельник, 17 августа 2009 г.

Вышивальщицы / Stitchers

20
Вернулась я с дачи, где три недели отдыхала с детьми. Время зря не теряла и вышила несколько вещичек. Некоторые еще не собраны, так что буду показывать по мере сборки. А вот этот пенал для хранения рукодельных карандашей и маркеров собрала прямо там. Оказывается молнию можно вполне прилично вшить и вручную :)

I returned from the summer cottage where I spent three weeks with my children. I didn't lose time and stitched several designs. I will show them after finishing. But this case for needlework pencils and markers is already made.



Давно хотела вышить что-нибудь соответствующее названию блога. И тут увидела этих вышивальщиц от The Victoria Sampler. Ну разве это не Вечерние посиделки? :)

For a long time I wanted to stitch something which harmonizes with the name of my blog. The name can be translated to English as "Evening gathering"). And I saw these stitchers by The Victoria Sampler. It is Evening gathering, isn't it? :)

Ткань Lugana с разводами, лен для задника и мягкая подкладочка внутри. Нитки DMC.

Fabric Lugana, linen for the back and soft wool for the lining. DMC floss.

20 коммент.:

Sokol пишет 17.08.09, 20:14 :

Танюша,какая прелесть!!И как всегда потрясающе аккуратно!А задничек тоже такого цвета,как лицо пенала?Интересненько было бы заглянуть вовнутрь:)Подкладка из какого материала?

Тatyana (автор блога) пишет 17.08.09, 20:17 :

Спасибо! :) Задник в мелкую бежево-белую клеточку (добиваю запасы :)). А внутри мягкая белая шерстяная фланель.

geshel пишет 17.08.09, 21:02 :

очень милая вещица! действительно посиделки вышивальщиц!

anelE пишет 17.08.09, 21:03 :

какая красота! чудо просто :)

Лунный цветок пишет 17.08.09, 22:11 :

Такие забавные милые рукодельницы! Замечательный и ооочень красивый пенал!

Theresa пишет 17.08.09, 22:58 :

Very nice!!!!! I love how you finished it~~

Тatyana (автор блога) пишет 17.08.09, 23:09 :

Спасибо всем! Очень приятно слышать!

Thank you Theresa! Very pleasant to hear!

Iryel пишет 17.08.09, 23:38 :

Отличный пенальчик получился! Очень "вышивальный" :)

ШокоЛапка пишет 18.08.09, 0:03 :

Интересная какая штучка вышла :))))

Doris пишет 18.08.09, 0:44 :

lovely stitching, and a great ideaa to finish it.

moshkaKrasotka пишет 18.08.09, 6:30 :

Красиво то как

Понечка пишет 18.08.09, 9:47 :

прелестная вещь!!!!!

nima пишет 18.08.09, 10:15 :

wow...looks awesome as always...I always admire your beautiful finishing

Елена пишет 18.08.09, 12:34 :

Танечка, заходи ко мне за наградой! Чмок!

Тatyana (автор блога) пишет 18.08.09, 21:03 :

Девочки! Спасибо всем огроооомное!

Tomi пишет 18.08.09, 23:30 :

Таня, какая вещь получилась эффектная и интересная!
А у меня для тебя есть награда в блоге

дарина пишет 19.08.09, 1:04 :

Танюша, милости прошу ко мне за наградами!
Очень красивый пенальчик и главное, нужный!

glasha пишет 06.03.11, 12:25 :

Танюша, а ты не могла бы поделится ключиком DMC к этой картинке. Хочу вышить, но останавливет крейник в родном ключе, а купить его для меня проблематично.

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 06.03.11, 12:48 :

glasha, я вышивала не по ключу, заменила все нитки на глаз на DMC, но уже естественно не помню, какие номера.

glasha пишет 06.03.11, 13:27 :

Спасибо,попытаюсь на глазок перевести))))

Отправить комментарий

Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Это сделано исключительно для борьбы с троллями, спаммерами и прочими вредителями. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены. Если у вас нет блога или своей страницы, но вы не хотите быть полностью анонимным, выберите в списке «Имя/URL» и напишите своё имя.