вторник, 6 октября 2009 г.

Первые заморозки / First frosts

23
Зеленые краски еще пробиваются, но они побледнели, потухли. Первые заморозки... Травинки стали хрустальными, дотронься и они зазвенят. И вдруг... цветок - дерзкий вызов ночным холодам! Расправляет свои нескромные яркие лепестки, пытаясь нащупать хоть немного тепла. И все блекнет на его фоне. Октябрь...
Не знаю, что задумывал дизайнер (возможно, это жаркое лето :)), но я увидела эту картину именно так. А вы?

First frosts... The grass became crystal, touch it and it will jingle. But suddenly... the flower - impudent challenge to night cold! It's straightening its bright petals, trying to find some warmth. And all the others become pale. October...
I don't know the idea of the designer, but this is the way I saw this picture. And what about you?




Муж когда увидел, спросил: "дизайн японский?" Ан нет. Дизайн из книги "PrachtStucke". Но, на мой взгляд, действительно выполнен в лучших японских традициях: лаконичный и точный, идеальный в своей простоте, нежный и изысканный.

This design is plain, but very precise. Tender and delicate. Design is from the book "PrachtStucke".


Оформила в виде подушки. Закрывается на молнию.

Finished as a pillow. Zippo close.


Вышивала на льне оливкового цвета. Крестики получаются на нем такие хорошенькие, как бусинки. Для задника - лен натурального цвета. Нитки DMC.

Linen. DMC floss.


Ледяная трава, замерзшие цветы... Бывает ли такое, спросите вы? Смотрите!

Icy grass, frozen flowers... Is it possible? Look!

Солнце встает и скоро растопит следы ночных заморозков. Надо спешить, чтобы полюбоваться этим чудом (фотография взята здесь):


А этот цветок совсем как на моей вышивке, правда? (альбом фотографа здесь):

23 коммент.:

Эля $ пишет 06.10.09, 11:58 :

Просто изумительный дизайн! Простота и изысканность! Очень красиво!! И в очередной раз восхищаюсь тем, как подан материал, как оформлены фотографии! Высший класс!

Oxygen пишет 06.10.09, 12:15 :

очень красиво! и сама вышивка и фотографии

Ириска-Оля пишет 06.10.09, 12:25 :

Красота!

Liys пишет 06.10.09, 12:31 :

Танюш,какие фотки я сползла под стол...Дизайн такой элегантный) исполнение вообще, слушай а покажи место где ты молнии вшиваешь.

Sokol пишет 06.10.09, 12:33 :

Танюш,в очередной раз захватывающий пост с не менее интересным дизайном вышивки,оформлением в подушку,фотографии с участием так подобраннх бус!!Класс!

Ирьян пишет 06.10.09, 12:45 :

Таня, просто потрясает - строгий такой дизайн, мягкое оформление, твои непередаваемой красоты фотографии - удовольствие просто!

Тatyana (автор блога) пишет 06.10.09, 13:04 :

Спасибо всем! Особое спасибо за похвалу фотографиям :) Снимала в экстремальных условиях: при тучах и дожде, боялась, что ничего не получится :)!

Liys, положила фотографии с молнией здесь:
http://www.flickr.com/photos/42088937@N02/3986083297/
и здесь: http://www.flickr.com/photos/42088937@N02/3986095389/
Надеюсь видно?

Sokol пишет 06.10.09, 13:13 :

Значит фотоаппарат не подвел при непогоде!:)Олимпусом снимала?

Sokol пишет 06.10.09, 13:17 :

Посмотрела по ссылке фото.Молния получается сбоку?

Тatyana (автор блога) пишет 06.10.09, 13:22 :

Sokol, ага, сбоку. Обычно делаю внизу, но эта молния была короткая, а в магазин идти лень :), пришлось делать на короткой боковой стороне.

Снимала Олимпусом все то, что макро.

ЕнечкО пишет 06.10.09, 14:04 :

Прелестная подушка. Слов нет...

Эля $ пишет 06.10.09, 16:20 :

Татьяна, твой блог меня радует и вдохновляет! И я набралась смелости подарить тебе вот такую награду

nima пишет 06.10.09, 16:32 :

wow ... Delicate stitching, awesome finishing and beautiful photographs ...

you are always an inspiration to me.

Doris пишет 06.10.09, 16:36 :

lovely stitchingg, wonderful finish,

oh,soon here i will see the frozen grass..

Dovilė пишет 06.10.09, 18:14 :

Просто и так элегантно:)

Серендипити пишет 06.10.09, 20:27 :

В очередной раз восхищаюсь вашей работой! Браво!

Sakyra пишет 06.10.09, 21:39 :

Таня, получился цветочек по-осеннему- ОЧАРОВАТЕЛЬНЫМ. Такое гармоничное единение уходящей осени и приближающейся зимы.
Эта сухая трава и стойкий цветочек, как осколочек уходящего лета, осени....

Тatyana (автор блога) пишет 06.10.09, 22:37 :

Спасибо девочки! Очень, очень приятно!

Sakyra, чувствую ты поняла, что меня зацепило в этом дизайне! :)

nima, Doris, thank you! I am very glad that you like it!

Theresa пишет 06.10.09, 23:24 :

So elegant!!!! Perfect for pillow!!!

Zinaida пишет 07.10.09, 7:26 :

Дизайн лаконичный, ничего лишнего. У меня ассоциации полностью совпадают. Такая крошечная яркая жизнь вопреки всему. Очень понравилось, и дизайн, и оформление :)

Liys пишет 07.10.09, 20:16 :

Танюш, спасибо большое рассмотрела) я просто думала где же ты ее прячешь? или скрытую какую делаешь)

Елена пишет 09.10.09, 11:47 :

Присоединяюсь ко всеобщему потоку восхищения)))
Многие ваши вышивки на ткани , так вот отсюда у меня вопрос , вернее просьба дать совет!Посоветуйте , пожалуйста где в Москве можно основательно закупиться всякими интересными тканюшками и ножничками , в Самаре у нас с этим "напряженка". заранее спасибо и за ответ и за стимул к творчеству!

Тatyana (автор блога) пишет 09.10.09, 12:07 :

Елена, спасибо! Если речь идет о тканях для вышивки (равномерке), то и в Москве с ними напряженка. В магазинах найти тяжело. Да и ножнички и прочие аксуссуары тоже дефицит (кроме обычных цапелек) Надо покупать в интернет-магазинах. Там всего полно, цены обычно ниже, чем в обычных магазинах. Сегодня заказал - завтра (а то и сегодня, если повезет) привезли.
Вот адреса:
http://stezhok.com
http://stitch-city.ru
http://www.luceel.ru
Удачи!

Отправить комментарий

Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Это сделано исключительно для борьбы с троллями, спаммерами и прочими вредителями. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены. Если у вас нет блога или своей страницы, но вы не хотите быть полностью анонимным, выберите в списке «Имя/URL» и напишите своё имя.