пятница, 11 сентября 2009 г.

Другие листья / Other leaves

23
С запада ветер летит,
Кружит, гонит к востоку
Ворох опавшей листвы. (Ёса Бусон)

Все гениальное просто. Как и этот дизайн. Конечно же японский... Ну а кто еще мог создать такую красоту? :) Ничего лишнего, все предельно просто, лаконично, как в хокку. Там всего три строчки, несколько слов, и так много сказано... Здесь в нескольких крестиках, паре мазков - картина осени...

All the great things are simple. Like this design. Japanese of course... Who else could create such beauty? :) Nothing superfluous, simple, like haiku poem.




Эта картина - пара к недавно показанным осенним листьям. Вместе они смотрятся очень гармонично. Такие разные и такие похожие!
Рамка деревянная, широкая, мне очень нравится. И, опять же, отлично сочетается с рамкой на большой картине. Обе добротные, состаренные и поедены жучками.

This picture is an addition to autumn leaves which I have shown recently. They look very harmonious together. So different and so similar!
Wooden frame, very broad. It matchs the big picture's frame.


Ткань Lugana 27 count. Нитки DMC.

Fabric Lugana 27 count. Floss DMC.

Согласитесь, этот голубой листик тут очень кстати! :)


Схему к листикам можно скачать здесь.

Chart can be downloaded here.


Ну и раз у меня сегодня японский день, то несколько хокку в тему. Первая мне нравится больше всех.


О, кленовые листья,
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.

Подпирая облака,
Стоит одиноко исполинское дерево
На увядшем поле. (Сико)

Вот листок упал,
Вот другой летит листок
В вихре ледяном.

Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах. (Рансецу)

Хризантемы в полях
Уже говорят: забудьте
Жаркие дни гвоздик!

На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер. (Басе)

Плотные ставни
Осенний вид не сокрыли...
Мечутся блики огня. (Кониси Райдзан)

23 коммент.:

Liys пишет 11.09.09, 17:13 :

Ой Танюш как мне нравятся) а фотка марко с крестиками восторг и от аккуратности крестиков и от фотки)а рамка...я балдю!

Bumari пишет 11.09.09, 17:57 :

Спасибо за настроение :))), отличные хокку и оформление для листиков!!!!

nima пишет 11.09.09, 18:03 :

wow ... beautiful work and awesome framing

Олькина вышивка пишет 11.09.09, 19:07 :

Невероятно красиво! Спасибо за ссылку!

Анонимный пишет 11.09.09, 19:08 :

татьяна-сан, эта оциня красивия рисунка. мы, ипонския ваши паклонника, оциян-оциня давольныя. бальсоя спасиба. аригатоо гозаймас

Kira пишет 11.09.09, 21:05 :

Действительно великолепный дизайн, он такой выразительный! А рамка - просто потрясающая, браво!

Sokol пишет 11.09.09, 21:35 :

Ой Танюш,как красиво ты пишешь и красивые дизайны подбираешь!Все так со вкусом подобрано и изумительно красивые аккуратнейшие крестики!Я к тебе не раз хожу в гости,все время любуюсь твоими работами,фотографиями,с удовольствием снова и снова перечитываю твои посты!Вдохновляюсь!
А откуда ты берешь такие красивые стихи?

Тatyana (автор блога) пишет 11.09.09, 21:52 :

Спасибо всем огромное!

nima, thank you!

Дорогой "Анонимный", аригатоо! :) Смешно :)

Sokol, спасибо! :) А стихи с чудесного сайта http://www.3str.ru/ Советую почитать!

Феникс пишет 11.09.09, 21:57 :

Супер! Рамка чума! Очень красиво!

Sokol пишет 11.09.09, 22:24 :

ТАНЕЧКА,спасибо за ссылочку:)
Можно еще вопрос:какой у тебя фотоаппарат?

Doris пишет 11.09.09, 22:31 :

beautiful!! the stitching is perfect,the frame is amazzing,stunning work,and thank you for the free chart.

Тatyana (автор блога) пишет 11.09.09, 22:42 :

У меня их два (вернее один мой, другой мужа). Снимаю то тем, то этим. Эти листики снимал мой Olympus, модель SP-550UZ. Делает просто суперские макро снимки. Чаще всего снимаю именно им. А вот, например, матрешку снимала на мужнин Canon 450D.

Тatyana (автор блога) пишет 11.09.09, 22:44 :

Doris, thank you! Very pleasant to hear!

Theresa пишет 11.09.09, 23:04 :

Wow~~ It is simply beautiful!!!!! Thank you for the link!!!!

Márti пишет 12.09.09, 0:47 :

Wow!! Beautiful stitching!

anelE пишет 12.09.09, 17:43 :

Красота!!

Iryel пишет 12.09.09, 23:54 :

ВАУ! Тань, я в тихом восторге... Какие листики, рамочка опять с жучками, и все это под хокку - тихо тащусь, такое настроение осеннее...

Тatyana (автор блога) пишет 13.09.09, 0:15 :

Theresa, Marti, thank you for your comment!

anelE, Iryel, спасибо, девочки! Приятно :)

Nadya пишет 14.10.09, 2:07 :

Таня, это очень здорово...то, что вы делаете!
Ссылка на эту красоту уже не работает? Одни иероглифы:(

Тatyana (автор блога) пишет 14.10.09, 8:10 :

Nadya, спасибо! А ссылку проверила, РАБОТАЕТ! Надо на той страничке с иероглифами, кликнуть на верхнюю надпись на левой боковой панеле. Появится картинка с листочками и под ней надпись "free chart". Туда и жать.

Olga пишет 21.10.11, 11:38 :

Татьяна, совсем недавно открыла для себя Ваш блог!
Вдохновляет необыкновенно!
Давно ищу подобную рамку для сердечек от Renato Parolin http://renatoparolinstitchers.blogspot.com/2011/05/myrtille-from-camille-paul-et-myrtille.html/
Пожалуйста, поделитесь секретом, где Вы раздобыли такие прекрасные состаренные рамки?

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 21.10.11, 12:13 :

Покупала здесь www.art-rama.com Но в последний раз, когда там была, таких уже не было.

Анонимный пишет 12.01.15, 2:33 :

О! Какой милый дизайн! Кусочек неба среди листвы лежит. Спасибо!

Отправить комментарий

Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Это сделано исключительно для борьбы с троллями, спаммерами и прочими вредителями. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены. Если у вас нет блога или своей страницы, но вы не хотите быть полностью анонимным, выберите в списке «Имя/URL» и напишите своё имя.