вторник, 23 июля 2019 г.

Сумочка для куклы / Bag for doll

9
Когда любишь шить и сумки-косметички и игрушки, получается что-то такое. :-) Сумочка для игрушек! Теперь лучший друг не должен оставаться один дома, его можно брать с собой куда угодно, и на прогулку, и в гости к бабушке, и в путешествие. :-)

When you like sewing bags and toys, you make something like that. A bag for a doll! :-) Now your little one can take along her mini friend for a walk or for a trip!


Благодаря окошку на передней стенке, другу скучать не придётся, он может смотреть по сторонам.

There is a window on the front panel, so the doll will not be bored, it can look around.


Или даже высунуться и помахать лапкой.

And wave.


Или двумя лапками. :-)

Or wave both hands. :-)

 
Сумочка подходит для моих недавних мини-игрушек: мини-кролика и мини-кота, или для других игрушек такого же размера.

The bag is designed to fit my mini bunny and mini cat.


Размер сумочки: 17 х 10 х 4 см. Стенки укреплены вспененным полиэтиленом, так что сумочка прекрасно держит форму, но при этом необыкновенно лёгкая, так что и маленькому ребёнку с ней будет комфортно.

Size of the bag: 17 x 10 x 4 cm. The bag holds its shape perfectly, but at the same time it is ultra-lightweight, so it will be comfortable to wear even for a little kid.


Шить сумочку очень легко. Застёгивается на молнию. Можно сшить сумочку с длинным ремешком, чтобы носить её через плечо/на плече, или с коротким ремешком, чтобы носить в руке.

The bag is super easy to make. It has a zipper closure at the top.  Sew the bag with a long strap to wear it as a shoulder/crossbody bag, or with a short one to carry it in a hand.


По сумочке есть Мастер-класс:

МК №140 «Сумочка для куклы»

Подробнее о мастер-классе и о том, как купить, можно посмотреть здесь.

--

«Bag for doll» sewing pattern & tutorial is available in English in my Etsy shop. Welcome!






9 коммент.:

verbochka пишет 23.07.2019, 12:56 :

Таня, это чудесно!!!

Dovilė пишет 23.07.2019, 19:39 :

здорово Таня! вспомнилось - в детстве имела такой чемоданчик-сумочку где окошко и там кукла стояла:)

Jitka пишет 24.07.2019, 07:38 :

Wonderful, I just bought a bunny kit, excellent instructions, thank you!

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 24.07.2019, 12:16 :

verbochka, спасибо большое!

Dovilė, спасибо! У меня тоже чемоданчик с окошком был! :-)

Jitka, thank you! Have a happy sewing!

Eli R. пишет 25.07.2019, 09:41 :

Que belleza!

Saludos

Strannitsa Yelena пишет 25.07.2019, 12:35 :

Игрушки в такой сумочке выглядят презентабельно!))

anne-laure пишет 26.07.2019, 09:54 :

Thank you for the English translation ! I like your blog very much and have followed it for years ; it is a real pleasure now to have not only the images, but also the text !

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 26.07.2019, 10:14 :

Eli R., thank you!

Strannitsa Yelena, спасибо большое!

anne-laure, happy to hear that! Thank you! :-)

Татьяна пишет 31.07.2019, 13:19 :

Танюша, как всегда оригинально и отличного качества работа! Смотрю и любуюсь!!!

Отправить комментарий

Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Это сделано исключительно для борьбы с троллями, спаммерами и прочими вредителями. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены. Если у вас нет блога или своей страницы, но вы не хотите быть полностью анонимным, выберите в списке «Имя/URL» и напишите своё имя.