Весенние косметички / Spring cosmetic bags

У меня «косметичковый» запой — показываю сразу три штуки (сегодня же возьмусь за что-нибудь не «косметичковое», обещаю). Все три с необычным способом сборки. «Необычность» той косметички, что с зелёными лепестками, видна сразу, а в двух других не бросается в глаза, хотя именно с их «хитрой» сборкой (о ней расскажу чуть ниже) я долго билась, пока искала решение. Процесс растянулся, полуфабрикаты косметичек уже успели попозировать в одном из предыдущих постов, а я всё переделывала и переделывала, всё порола и порола, пока определялась с оптимальным принципом сборки лоскутков и оптимальным принципом сборки самих косметичек... Чувствовала себя не иначе как инженером космического корабля. :-)

Смена декораций / Сhange of scenery

Оказывается у меня так мало ёлочных игрушек! Ёлку вчера разобрали, и всё влезло в те две коробки, которые я недавно сделала. Тю... Надо будет в следующем ноябре-декабре поднажать. :) Да и ёлку всё-таки надо пораньше наряжать — ёлка до 1-го января и ёлка после 1-го января — это две разные ёлки... Но это всё потом, а пока о зиме даже думать не могу. :) Можете меня осуждать, но я уже меняю декорации на весенние. Первая весенняя новинка — «стеклянная» теплица-колокол над торфяным горшочком с рассадой. Рисунок я набросала ещё прошлой весной, но так и не вышила — не могла придумать, как стекло изобразить, а ограничиваться вышитым контуром не хотелось. В этом году решение пришло, «снежный шар» подсказал — вырезала его из обложки для учебника. :)

Цветущий май / Blooming may

Вишни уже готовы облететь, а яблони только-только распускаются... Пока никто не видит, сорвала маленькую веточку, и за ночь дома розовые бутоны превратились в ароматные белые цветы. Я часто вышиваю по принципу «что вижу, то пою», так что сегодня яблоня в цвету! :)

Со Светлой Пасхой! / Happy Easter!

Друзья, со Светлой Пасхой! Любви, добра и мира вам и вашим семьям! Счастливого и радостного праздника!

Снова кролики! / Rabbits again!

Я снова с кроликами. :) Сегодня с обаятельной парочкой от Prairie Schooler. Когда вышивала, думала, что оформлю в две одинаковые рамочки, а когда закончила, поняла, что в рамочках будет простовато, да и вообще захотелось чего-то полезного. Три дня не могла решить, где и как увязать две вышивки вместе... То мне представлялись карманы на фартуке, то пасхальная корзинка с кроликами по бокам, потом решила сделать маленький настенный квилт, сшила его, покрутила и в последний момент превратила в подушку. :))) Уж не знаю, насколько получившаяся вещь полезная, но как в итоге смотрятся два кролика вместе, мне нравится. :)

Морковная выпечка / Carrot baking

Морковная тема захватывает меня каждую весну. Уж я эти морковки и вышивала, и шила, и гирлянды из них делала... А вот морковного квилта у меня до сих пор не было. :) Загорелась, как только пришла идея, что рисунок одного из традиционных квилтов «треугольники» можно превратить в морковки, подрисовав зеленые хвостики, ну и, конечно, выкроив «морковки» из оранжевой ткани. Оставалось только придумать применение этому морковному рисунку, и так как в тот день, когда меня посетила идея морковного квилта я пекла морковный пирог, то сделать прихватку показалось мне вполне естественным. В комплект к прихватке сшила варежку. Рисунок для нее я вышила, наверное, еще неделю назад и все не знала, куда его пристроить, а тут все так удачно сложилось. :)

Ах, весна! / Ah, it's spring!

Сегодня стало немного светлее, ярче, звонче и радостнее - весна пришла! :) В честь первого весеннего дня у меня веточка мимозы на обеденном столе и новая вышивка. К пушистым шарикам мимозы, которые похожи то ли на цыплят, то ли на маленькие солнышки, я испытываю особенные чувства - все-таки ни одно Восьмое марта в нашем детстве не обходилось без их тонкого аромата. Ну а крольчиха... Эта крольчиха - моя давняя любовь! Года два собиралась ее вышить к весне, да останавливало гигантское однотонное платье, на которое, в итоге, ушло почти два мотка бирюзового мулине. :)

Японский минимализм / Japanese minimalism

Вы осознали, проснувшись утром, что до весны осталось всего четыре недели? Первое февраля на дворе! Я - в полной мере, несмотря на то, что на улице минус 23. :) И сегодня я как раз могу показать вам свою колонку в февральском номере журнале «Вышиваю крестиком», которая получилась очень весенней.

В мыслях я всегда довольно рано разворачиваюсь к весне. После Нового года, с последней елочной игрушкой, убранной в коробку, я сразу же настраиваюсь на ее приход. А может быть это происходит и того раньше, в конце декабря, когда минует самая длинная ночь в году, и день начинает потихоньку прибавляться, отвоевывая у зимы минуту за минутой… Само собой, к февралю весеннее настроение захватывает меня целиком. На подоконнике дружно начинает пробиваться рассада, луковицы первоцветов, набравшись сил за зиму, выпускают зеленые стрелы – конечно, это еще не весна, до нее еще далеко, но это уже явный намек. И вышивать в феврале хочется только «весну», приближая крестик за крестиком ее приход. Достаются забытые на несколько месяцев дизайны и на смену зимним густым оттенкам приходят свежие и звонкие краски.

Вестники весны / Harbingers of spring

Как бы холодно не было на улице, они все равно знают, что скоро весна. Гиацинты и мускари, которые я посадила еще в начале октября пустились в рост, а самые нетерпеливые даже зацвели. Ох, какой же от них аромат! Обычно в конце января - в феврале я покупаю уже выгнанные луковицы, которые зацветают дома буквально за несколько дней, а в этом году впервые занималась выгонкой сама и хоть делать там особо ничего и не надо, месяцы ожидания привели к тому, что пробудившиеся после зимней спячки луковицы вызывают у меня особый трепет. Сегодняшняя небольшая работа, вышитая по бесплатной схеме от Bustle and Sew - в аккурат под мое трепетное настроение. :)

Freebie pattern by Bustle and Sew.

Новые Пасхальные украшения / New Easter decorations

Пора нам с вами, пожалуй, взбодриться после нескольких постов в приглушенных тонах, надеюсь, никто не против. :) Сегодня показываю два небольших, но очень бодрых и не совсем обычных пасхальных украшения для колонки в майском номере «Вышиваю крестиком». Прошу заметить, что одна из работ - очередное яйцо... :))) Хотя, на самом деле, оно не очередное, а самое мое первое яйцо в этом весеннем сезоне, ведь готовила я эту статью больше месяца назад. :)

Совсем немного времени осталось до светлого праздника Пасхи, а значит, пора определяться, чем красить яйца, по какому рецепту печь куличи и как украшать свой дом. Самое время провести ревизию всего того, что нарукодельничалось к празднику. Наверняка многие уже украсили вышивкой корзинки для яиц и сшили новые салфетки для пасхального завтрака, а если нет, то еще успеете, главное – выбрать небольшие мотивы для вышивки, не требующие много времени. Тем же, у кого традиционные атрибуты праздничного стола уже готовы, ничто не мешает немного поэкспериментировать и придумать что-то еще, не лишать же себя удовольствия вышить еще несколько цыплят, разноцветных яичек, морковок или кроликов! Я такую возможность упустить не могла и украсила парой небольших вышивок пасхальные настенные украшения.

Мягкий веночек / Soft wreath

Мягкими веночками - бубликами нас с вами, конечно, уже не удивить - довольно часто они появляются то здесь, то там, украшенные то шишками, то яйцами в зависимости от времени года. Но мелькнувший в одном из интерьерных блогов бублик - цветочек совершенно меня очаровал своей простотой и нежностью. Не могла удержаться и не сшить нечто подобное.

И еще одно яйцо / One more egg

Кто о чем, а я снова о яйцах... Придуманное еще месяц назад яйцо на подставочке терпеливо ждало, когда же я, наконец, «натренируюсь на кошках» и примусь за него. Нашитые в ходе тренировки яйца из лоскутков, продемонстрированные в предыдущем посте, оказались очень даже ничего, так что я с удовольствием принялась за осуществление своей давней задумки.

Пасхальные яйца / Easter eggs

Корзинки мы с вами недавно уже шили, самое время их чем-то наполнить, так что очередь за яйцами. Я уже было собралась изобретать велосипед, как вспомнила про  давно припрятанную бесплатную выкройку. Вчера опробовала и сегодня могу смело советовать. Выкройка оказалась чудесной и один-два десятка яиц шьются по ней легко и непринужденно.

Морковка для конфет / Carrot for sweets

Всем известно, что Менделееву во сне явилась периодическая система химических элементов, а Кекуле увидел бензольное кольцо... Мне же недавно приснился... морковный кулек для конфет. Это чем же забита целыми днями моя голова, что я такие сны вижу? :) Не будучи до конца уверенной, принесет ли это мое сновидение человечеству такую же пользу, как вышеупомянутые ночные открытия, я все-таки воплотила его в жизнь. :))) Ну а в том, что пару зайчиков, ждущих пасхальным утром небольшого конфетного сюрприза, эти морковки порадуют, я уверена. :) И так как вы просили меня объяснить, как шить кашпо - кулечки из предыдущего поста, а пошив морковок основан на том же принципе, да и выкройка конусов та же, то с удовольствием заодно делюсь и выкройкой и описанием процесса, который невероятно прост.

Зеленая феерия / Green extravaganza

Сегодня вышел апрельский номер журнала «Вышиваю крестиком» с моей страничкой, так что милости прошу на новый пост. Основные герои в этот раз - подснежники от Acufactum. Прошлой весной они уже распускались на моем сердечном веночке, а в этом году снова привлекли мое внимание. Согласитесь, перед этими цветочками трудно устоять!

Как все-таки трудно нам угодить. То лето для нас слишком «летнее», то зима чересчур «зимняя». От всего устаем, все надоедает, и смену сезона ждем из последних сил. Мечтаем, чтобы весна пришла в один день – раз, и за окном все расцвело и зазеленело. Но так любимая нами весна зеленеть не спешит, природу не поторопишь. А мы и не будем торопить, просто возьмем и добавим зеленого цвета в свой дом. Почему бы не поставить в воду срезанные на улице ветки, чтобы через несколько дней на них появились крошечные листочки? А еще купить весенние цветы и, конечно, сшить несколько новых украшений. И чем больше в них будет нежного зеленого цвета, тем лучше, ведь мы так соскучились по нему за долгую зиму!

Морковный торт / Carrot cake

Я пекла морковный торт всего один раз, к тому же давным-давно, так что мои воспоминания о том, какой он был на вкус, весьма приблизительные... Но то, что этот десерт от The Cricket Collection невероятно вкусен, у меня никаких сомнений не вызывает. И только отсутствие дома морковки удержало меня от немедленного выпекания чего-нибудь столь же соблазнительно оранжевого. :)

Яйцо для яиц / Egg for eggs

Может быть кому-то и кажется, что думать о курицах и кроликах еще рано, ведь Пасха в этом году поздняя, но, на мой взгляд, раз на календаре весна, то такие мысли уже позволительны! :) Я открываю сезон с корзинки для яиц, которая, как вы уже, наверное, догадались по названию поста, и сама является яйцом!

С женским днем! / Happy women's day!

Дорогие мои читательницы! Поздравляю вас с 8 марта! Ко всем тем тысячам приятных слов, которые вы сегодня уже услышали от своих близких и друзей, добавлю: вдохновения вам, мои дорогие, и больше свободного времени на посиделки за любимым рукоделием!

Мой крошечный садик / My tiny little garden

Мой садоводческо-огородный опыт практически нулевой, если, конечно, не считать выгонки лука по весне в банке с водой (этот процесс завораживает меня с самого детства), но вот уже который год каждую весну я мечтаю развести пряные травы в горшках, которые будут украшать мою кухню. И, наконец то, я не только купила семена, но и их посадила. :) Даже если от этой моей затеи не будет особого толка, созерцание крошечного садика сейчас, когда так хочется весны и зелени, точно повышает мне настроение! Кое-что еще не проклюнулось, а кое-какой урожай уже даже можно собирать (и это всего лишь через неделю!), но об этом расскажу чуть ниже, а пока... А пока, увлекающиеся разведением рассады наверное согласятся со мной, что в течение долгого времени, пока будущий сад-огород находится в стадиях от горшочков с землей до горшочков с пробивающимися ростками и качающимися былинками, он выглядит в интерьере не самым лучшим образом - уж очень скучно и сиротливо... Это во-первых. А во-вторых, рассаду как ни крути, нужно подписывать (жаль, что я осознала это не сразу, успев перепутать сорта салата). Можно, конечно, для этой цели засунуть в горшочки пакеты от семян, но... Короче говоря, как только я водрузила на кухне свои горшки с землей, возникла идея сделать для них украшения - ярлычки. С одной стороны вышивка, с другой - место для записей: и голый пейзаж оживляют, внося разнообразие в стройный ряд горшков и нужную информацию несут. Ну вот, добрались, наконец, и до сути поста. :)

I have several pots with herbs and decided to make embroidered tags for them. They decorate my tiny little garden and let me write the information about plants on the back side.

Время птиц / Birds' time

Грачи прилетели! А с ними скворцы, серые цапли, щеглы и лазоревки. А сколько птиц еще в пути! Впереди несколько месяцев веселого щебета, чириканья, трелей и свиста. Правда летом их песни не будут такими заливистыми, как сейчас, весной, так что не теряйте время! Прислушайтесь, как они переговариваются, особенно на рассвете, пока город еще спит...

Rooks have arrived! And starlings, gray herons, goldfinches and titmices. And so many birds are still on the way! Several months we will hear cheerful chirps, trills and whistles. But in summer their songs will not be as resonant as in spring, so do not waste time! Listen, how they are talking, especially at dawn, when the city is still sleeping...