Вышивальщицы / Stitchers

Вернулась я с дачи, где три недели отдыхала с детьми. Время зря не теряла и вышила несколько вещичек. Некоторые еще не собраны, так что буду показывать по мере сборки. А вот этот пенал для хранения рукодельных карандашей и маркеров собрала прямо там. Оказывается молнию можно вполне прилично вшить и вручную :)

I returned from the summer cottage where I spent three weeks with my children. I didn't lose time and stitched several designs. I will show them after finishing. But this case for needlework pencils and markers is already made.



Давно хотела вышить что-нибудь соответствующее названию блога. И тут увидела этих вышивальщиц от The Victoria Sampler. Ну разве это не Вечерние посиделки? :)

For a long time I wanted to stitch something which harmonizes with the name of my blog. The name can be translated to English as "Evening gathering"). And I saw these stitchers by The Victoria Sampler. It is Evening gathering, isn't it? :)

Ткань Lugana с разводами, лен для задника и мягкая подкладочка внутри. Нитки DMC.

Fabric Lugana, linen for the back and soft wool for the lining. DMC floss.