Елочные шары (мастер-класс) / Christmas balls (tutorial)

Продолжу тему уютных материалов и сегодня покажу вам шерстяные шары на ёлку, а заодно и расскажу, как их сделать. Вы удивитесь, насколько это просто - можно навалять целую кучу, так что и на ёлку повесить хватит и раздарить.

Идея сделать такие шары у меня появилась еще год назад после того, как я увидела валяные шары, украшающие ёлку стилиста Eva Lindh. Там они, правда, я полагаю, изготовлены промышленным способом, но мы и со своим ручным производством, да с помощью стиральной машины справимся. Ведь даже те, кто как и я ничего не смыслит в валянии, знают, что если постирать папин шерстяной носок в стиральной машине, получишь валенок для младшего сына. :) Так что там и будем валять - это, наверное, самый известный и самый простой способ изготовления шариков.

Итак, вам понадобится:

• ненужные остатки шерстяных ниток
• гребенная шерсть для валяния
• лист тонкого фетра
• нитки для вышивания
• бисер
• лента для подвешивания (у меня шелковая)
• иголка и булавки
• стиральная машина
• гольф (носок, чулок)

You will need:

• remnants of wool yarns
• wool for felting
• list of thin felt
• threads for embroidery
• beads
• ribbon
• needle and pins
• washing machine
• long sock

Смотайте клубок из остатков шерстяных ниток.

Make a ball using remnants of wool yarns.

Оторвите небольшой кусок от гребенной шерсти и наложите на клубок. Оторвите следующий кусок и наложите на клубок в другом направлении.

Tear off a small piece of wool for felting and put it on the ball. Put the next piece of wool in a different direction.

Накройте весь клубок несколькими слоями шерсти, уложенными в разных направлениях.

Cover the whole ball putting several layer of wool in different directions.

 Аккуратно засуньте клубок в гольф и завяжите узлы с обеих сторон. Вы можете положить в один гольф несколько клубков, разделяя их узлами.

Carefully put covered ball into the sock and tie both sides of the sock. You can put several balls in one sock dividing them with knots.

Положите гольф с клубками в стиральную машину и стирайте на высокой температуре со стиральным порошком. Шарики готовы. Хорошо просушите их, лучше на батарее, иначе, если шарики большие, процесс может занять пару дней.

Дополнено на основе опыта читателей (см. в комментариях). Красители купленной Вами пряжи могут оказаться нестойкими и не выдержать очень высокой температуры. Советы:
1) постирайте тестовый шарик при высокой температуре, проверив стойкость красителя и отрегулируйте температуру для основной партии;
2) постирайте шары при НЕ очень высокой температуре и проверьте их уваливаемость. Возможно, для Вашей шерсти хватит. Если не хватит, запустите еще один цикл, немного повысив температуру
3) посмотрите совет от katenkinamama в комментарии №100.
Если шарики после стирки стали «волосатыми», покатайте их в руках и все придет в норму (совет от Разумовой Елены в комменарии №109).

Put the sock into a washing machine and wash it with high temperature using detergent. Your balls are ready. Dry them (it can take couple of days if balls are big).

Вышейте любой мотив на куске тонкого фетра.

Embroider any motif you like on the list of thin felt.

Вырежьте круг с вышивкой, приколите булавками к шару и пришейте. Я пришивала «обметочным одеяльным швом».

Cut the circle with the embroidery and fix it on the ball with several pins. Sew the circle to the ball. I used «blanket stitch».

Добавьте немного бисера и пришейте ленту.

Add several beads for more glamorous look. Sew the ribbon on the top of the ball.

P.S. Друзья, мне пришло на почту письмо с просьбой о помощи от одного из читателей. Пожалуйста, найдите пару минут и загляните в этот блог.