Глазированный пряник / Glazed gingerbread

Несколько дней боролась с бути (boutis) — прованским квилтом (хотя по мне это скорее разновидность вышивки, а не квилт). Не могу сказать, что попробовать эту технику было у меня в ближайших планах, но я давно не делала ничего принципиально нового и, решив положить конец застою, вспомнила про неё. Почему? Белое на белом — очень по-зимнему, вот и все причины. :) Получился «глазированный пряник». С шишкой. Бью себя по рукам, чтобы не проводить беспрерывно по её поверхности (белый всё-таки!), но этот рельеф так и манит. Вообще, хорошая техника — даже когда в закромах нет ничего кроме белой ткани и белых ниток (а это сейчас как раз почти моя ситуация), всё-равно можно что-нибудь соорудить. :)

Суть техники в том, что два куска ткани складываются вместе, контурным швом вышивается рисунок и получившиеся «кармашки» между двумя тканями заполняются объёмными нитями (для вязания). Та ткань, что с изнанки, прокалывается тупой иглой и нити укладываются рядами, чтобы заполнить участок рисунка. Просто правда? И я так решила... Но первое сердечко (оно было со снежинкой) я вам не покажу. :) Теперь могу сказать, вроде и правда не так сложно. Учла все нюансы и могу двигаться дальше. Большие вещи, типа одеял, меня не привлекают (пока во всяком случае) и не из-за сложности (враньё!), а из-за того, что у меня дома такие вещи не впишутся, во всяком случае в традиционном белом цвете точно. А вот всякие маленькие штучки мне очень интересны.

Техника бути близка к трапунто (мне кажется эта техника больше на слуху, да?) и в общем-то является её разновидностью (трапунто зародилось на несколько веков раньше бути на Сицилии). Интересующихся подробностями отправлю в пост Люды - адюЛ и в Википедию (пардон, только на английском). Рисунок я нарисовала для своего бути не традиционный, но к шишке меня тянуло больше, чем к привычным для этой техники цветам и вензелям, зима же как-никак. По краю волнистый узор.

В общем, понравилось. Сделала соответствующий ярлык, буду наполнять. :)