Roll-up Sewing Organizer / Органайзер-ролл

Давненько я не шила ничего «организующего». Не сезон был. А весной настроение самое подходящее. Во-первых, порядок во всём хочется наводить. А, во-вторых, начинает мечтаться (даже если это совершенно неуместно) о том, чтобы куда-то лететь-ехать-плыть... А без швейного органайзера что за пятьдесят километров от дома, что за тысячу, ясное дело, надо быть во всеоружии, иначе пропадёшь, ведь даже пуговицу не пришить... :-)

 

--

 

Quick and easy to make and at the same time very practical and convenient roll-up sewing organizer. Ideal as a handmade gift for anyone. It is perfect for everyday use or as a travel sewing kit, because it keeps all the necessary things, that you might need during your travel to repair your clothes or sew on buttons.

«Roll-up sewing organizer» sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop and Pinkoi shop. Welcome!

Коллекцию пополнил компактный, быстро шьющийся органайзер-ролл для швейных принадлежностей.

 

Very compact when rolled up.

Размер органайзера в свёрнутом виде — 7,5 х 12 см, развёрнутом — 26,5 х 12 см.

 

Size: overall: 26.5 x 12 cm (10-3/8" x 4-3/4"), folded: 7.5 x 12 cm (3" x 4-3/4")

Ну и подробнее о том, что внутри. Конечно игольница из фетра — для игл, булавок и запасных пуговиц.

 

The organizer has a felt panel to hold needles, safety pins and spare buttons.

 

Карман с клапаном, застёгивающийся на кнопку, для маленьких ножниц.

 

There are two pockets with flaps: one is for small scissors.

И вертикальный прямоугольный карман, также с клапаном, также застёгивающийся на кнопку, для хранения любых мелочей, в том числе, бобинок с нитками.

 

And the other one is for some small sewing items (bobbins with threads for example).

По органайзеру готов Мастер-класс:

МК №109 — Швейный органайзер-ролл

Подробнее о мастер-классе и о том, как купить, можно посмотреть здесь.

--

Sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop. Welcome!