Travel sewing kit / Маленький органайзер

I never want to sew organizers as much as I do in the spring. So there is one more in my collection.  

«Travel sewing organizer» sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop. Welcome!

--

Никогда так не тянет шить органайзеры, как весной. Так что шью. ;-) И в моей коллекции пополнение — маленький трёхкармашковый швейный органайзер.

 

And this is definitely the most berry organizer in my collection! :-)

 

И это определённо самый ягодный экземпляр. :-)

 

Size: overall 21 x 13 cm (8-1/4" x 5-1/8"), folded 8 x 13 cm (3-1/8" x 5-1/8").

 

Размер органайзера в развёрнутом виде: 21 х 13 см, в свёрнутом: 8 х 13 см. 

The organizer has three pockets. A pocket with a flap for small scissors.

 

В середине органайзера карман для ножниц с клапаном, закрывающимся на кнопку.

A flat pocket for some sewing notions (a bobbin with threads for example) on the right side.

 

Под карманом для ножниц, ещё один карман для любых швейных мелочей: например, для бобинки с нитками и упаковки с иглами.

And a pleated pocket to store some volume items.

 

Карман на левой стороне органайзера объёмный, так что в него можно довольно много всего насовать.

There is also a felt panel to hold needles, safety pins and spare buttons above the pleated pocket.

 

Поверх объёмного кармана — игольница из фетра.

«Travel sewing organizer» sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop. Welcome!

 

--

 

По органайзеру есть Мастер-класс:

МК №132 «Мини швейный органайзер»

Подробнее о мастер-классе и о том, как купить, можно посмотреть здесь.