Vechernie Posidelki: Halloween Witch / Ведьмочка

This is the first time I've sewn something for Halloween. Although I like Halloween characters, and attributes, and colors, but there has been no inspiration so far... Finely I did it! Here is my new doll — Halloween witch!«Halloween witch» sewing pattern is available on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!
--
Удивительное дело: я впервые сделала что-то на тему Хэллоуина. Хотя атрибутика этого странного праздника мне нравится. Не вся конечно, но многое довольно забавно. :-) А цветовые сочетания какие: оранжевый, фиолетовый, чёрный... Очень эффектно, согласитесь. Но не смотря на это, никакого хэллоуинского вдохновения до сих пор и в помине не было. И вот вам пожалуйста — ведьмочка! :-)

The witch carries a cute tiny cat around with her everywhere. Black cat of course!

Ведьмочка повсюду таскает с собой своего крошечного кота. Чёрного разумеется!

The witch is wearing a strapless dress with a dirndl skirt, a cute cape, a pointed hat with wide brim, striped tights, and shoes with curled toes. Size of the witch: full-length — 27,5 cm, from head to toes — 24 cm.

Ведьминский наряд вполне классический: платье с пышной юбкой, накидка, остроконечная шляпа с широкими полями, полосатые колготки и ботинки с загнутыми носами. Высота куклы: 27,5 вместе со шляпой, 24 см от головы до пят.

The dress, the hat, and the cape are removable. Without her witch's clothes, she looks almost like a normal girl. :-) Only her greenish skin tone hints that there is a witch in front of us. :-)

Шляпа, накидка и платье снимаются. Без своей ведьминской одежды она выглядит совсем как обычная девчонка. :-) Только зелёноватый тон кожи выдаёт в ней ведьмочку. :-)