Mini Elephant / Мини-слон

I am in no mood to drag my heels, so I'm showing another result of my recent sewing spree. Mini Elephant is jumping into the spotlight! He is well-built, well-fed and his trunk is so cute!

«Elephant» sewing pattern is available on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

Не откладывая в долгий ящик, покажу, что ещё родилось в результате моего швейного запоя (можно ли называть запоем шитьё трёх игрушек в течение четырёх месяцев?😜). Сегодня слоник в лучах прожектора! Хорошо сложён, в меру упитан, обладатель милейшего хобота! 

I have stashed this cute fabric with tiny turtles for about ten years, at least. And I'm so happy I eventually found the perfect use for it! The turtles were destined one day to embellish the elephant's overalls! The overalls are fully lined of course, close with snaps.

Эту ткань с черепашками я припрятала лет десять назад, если не больше. Ещё во времена расцвета блогов покупали её с девчонками в каком-то магазине на Филёвском парке... Наконец-то ей нашлось применение! Эти черепашки определённо были кем-то созданы (а мной припрятаны), чтобы однажды украсить комбинезон слона! Комбинезон конечно же на подкладке, застёгивается на кнопки.

The elephant easily fits in a pocket and it's perfect to take along for a walk or for a trip. Size: 15 cm (6").  

Слоник идеального размера для ношения с собой. Высота: 15 см.

To illustrate the height difference, here is the elephant together with his best friend, the giraffe:

Ну и чтобы продемонстрировать разницу в росте, совместная фотография с жирафом:

«Elephant» sewing pattern is available on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

-- 

По игрушке есть Мастер-класс:

МК №192 «Слоник»

Подробнее о мастер-классах и о том, как их купить, можно посмотреть здесь.