New Christmas softies with a cute accessory: a gingerbread girl and boy with a bag shaped like a gingerbread house to carry them! At first I only sewed a girl, I didn’t plan to sew a boy at all. And all because of the dress I had in mind. I had an urge to add all these white "icing" details to it: a ruffle at the bottom and a trim along the upper edge. And it seemed to me that the traditional sugar buttons would look just right on the dress. So the girl was alone for a few days, until I decided that the gingerbread boy was a classic Christmas character, and my Christmas story would not be complete without him. :-)
The sewing pattern is available in my shops: Pinkoi | Ballwool | DailyDoll
--
Новые новогодние игрушки: пряничные человечки и сумочка-пряничный домик. Сначала я сшила только девочку, мальчика в планах вообще не было. А выбор в пользу девочки пал исключительно из-за девчачьего наряда. Очень мне хотелось сделать эту сахарную оборку на платье и пустить по верхнему краю белый вьюнок, напоминающий глазурь на печенье. Ну и сахарные пуговки, традиционные для пряничных человечков, как мне казалось, как нельзя лучше вписываются именно на платье. Так что несколько дней девочка провела в полном одиночестве, пока я не решила наконец, что пряничный человечек-мальчик — это классика, и без него тема раскрыта не полностью. :-)
The same pattern is used for the body of the dolls. I altered the arms and legs a few times, trying to make their position more traditional for a gingerbread man, but overall it came together pretty quickly. The girl is wearing a ruffle bottom dress, the boy is wearing a romper. Both garments are fully lined and close with snaps. Additionally, the back of the dress closes with a hook and loop tape for easy dressing.
Тело кукол шьётся по одной выкройке. Пришлось немного повозиться с выкройкой рук, чтобы они приняли характерное для пряничных человечков положение, несколько раз пришлось переделывать, но, в целом, всё сшилось довольно быстро. Девочка одета в сарафан с оборкой, мальчик — в комбинезон. Одежда шьётся на подкладке, застёгивается на кнопки. Сарафан дополнительно застёгиваются на спинке на «липучку».
The bag is finished with a zipper closure. There is a window on the front panel to display a doll and an elasticated pocket inside the bag to keep the doll close to the window.
Сумка застёгивается на молнию. На передней панели сумки есть окошко, а внутри сумки — карман на резинке, чтобы кукла путешествовала рядом с окном.
The bag has enough room to put some other little things in it besides the doll. The bag is quilted and holds its shape perfectly.
Сумка довольно вместительная, в ней достаточно места ещё для каких-то вещей помимо куклы. Сумка простёгана и отлично держит форму.
The bag is decorated with a stuffed wreath and two candy canes. But instead, ready-made Christmas-themed buttons for crafting, beads, pom poms, or felt applique can be used to decorate the gingerbread house — it's the perfect place for creativity!
Сумка украшена венком и двумя леденцами. Но можно использовать для её украшения готовые декоративные новогодние пуговицы, бусины, помпоны или аппликацию из фетра — настоящий простор для фантазии, почти как с настоящим пряничным домиком!
This softies and bag are from my «Mini» series. Size: dolls — 16 cm (6-1/4"), bag —13.5 x 23 x 5 cm (5-3/8" x 9" x 2").
The size of the bag is ideal for carrying the gingerbread girl or boy or another stuffed animal or rag doll from my Christmas collection or other dolls of a similar size (but there is a chance the height at which the window is located will have to be adjusted if the height of your doll is different).
Игрушки из серии «Мини». Размер: куклы — 16 см, сумка —13.5 x 23 x 5 см
Сумка подходит для мини-игрушек из новогодней серии, а также других кукол и игрушек аналогичного размера (но есть вероятность того, что придётся менять высота окошка, если рост куклы сильно отличается).
The sewing pattern is available in my shops: Pinkoi | Ballwool | DailyDoll
--
По игрушкам есть Мастер-классы:
МК №207 «Пряничные человечки»
МК №208 «Пряничный домик»
Подробнее о мастер-классах и о том, как их купить, можно посмотреть здесь.
Fantastyczne ciasteczka :-))
ReplyDeleteGood work.
ReplyDelete