вторник, 7 декабря 2010 г.

Снова о вязании / About knitting again

74
Дабы закрепить свою недавнюю победу над вязанием я снова взялась за спицы и кое-что изобразила. Только я не знаю, как это «кое-что» назвать... Шарф - не шарф, накидка - не накидка... А может пелерина? Слово это, правда, какое-то дурацкое...


суббота, 13 ноября 2010 г.

Ура! Я сделала это! / Yes! I did it!

67
Я победила вязание! Представляю, как многим из вас будет смешно, когда я покажу, в чем заключалась моя победа... но, уверяю вас, это победа! :) Начну с того, что вязать я, конечно, умела. Но лицевые и изнаночные петли - вот и все, что я могла изобразить. То есть, ни убавить, ни прибавить, ни скосить, ни перекрестить... Соответственно, все что я могла, это связать шарф или плед, то есть то, где не нужно "никуда сворачивать" да и то, только гладью или платочной вязкой. У меня даже резинка не выходила - она была странно кривая, то есть, я явно что-то делала не так... Вязальные журналы я все покупала и покупала, складывала их и складывала, но, когда пыталась прочесть какую-нибудь инструкцию, мне казалось, что проще понять, как запустить космический корабль... И вот, насмотревшись, что вы творите этой осенью, терпеть я больше не смогла, взяла себя в руки и... Как вы думаете, что я начала вязать? Свитер? Конечно нет, для начала надо что-то поменьше. Шапку? Еще меньше! Повязку на голову! :))) Думаю, мне все-таки надо кое-что переделать, надеюсь вы мне подскажете, но об этом чуть ниже, а пока показываю свое выстраданное творение:

Have a look at my first «serious» knitting :))) - woolen headband: