пятница, 12 февраля 2010 г.

Ярмарка выходного дня / Weekly market

59
Нежно люблю Bahmann с их наивными и трогательными дизайнами. Птицу от Jutta Ortmanns я уже вышивала, а теперь пришла очередь Ingeborg Heil и ее ярмарки выходного дня (надеюсь именно так можно перевести с немецкого "Wochenmarkt"?). Я вышила пять из одиннадцати ларьков на кухонной шторке (вместить все в один кадр было не простой задачей, скажу я вам :)). Мне кажется, там им самое место.

I love Bahmann with its naive and touching designs. I have already stitched the bird by Jutta Ortmanns, and now it's time for Ingeborg Heil and her weekly market. I stitched five stalls for the kitchen curtain.


Далее все ларьки в деталях.

понедельник, 8 июня 2009 г.

Сумка / Bag

27
Насмотревшись на Liys, которая, кажется, уже идет на рекорд по количеству сшитых сумок, решила, что и мне пора начинать :). Вот моя первая сумочка:



Here is my first bag: