Снова в школу! / Back to school!

Сентябрьский номер журнала «Вышиваю крестиком» уже в продаже, а значит я могу показать вам свою страничку.

September issue of «Cross stitcher» (Russian edition) is out and I can show my page in it. This time I have made a school set as a gift for a little girl.

Удивительно, но войти осенью в двери школы мне всегда хотелось ничуть не меньше, чем сбежать из нее на долгожданные летние каникулы. А даже может и больше... После первых контрольных работ моего энтузиазма немного поубавлялось, но накануне первого сентября я каждый раз волновалась и портфель собирала с особым трепетом, выход в свет как-никак. Новые тетрадки, ручки, дорогие девчачьему сердцу блокнотики, пахнущие клубникой ластики, наклейки на учебники, переливающиеся карандаши и, наконец, чудо заморской техники - его величество, Розовый Пенал. До сих пор обожаю все эти канцелярские «игрушки», один только их запах чего стоит. А у мальчишек, оказывается, все по-другому - пара сломанных карандашей, линейка со стертыми цифрами, одна тетрадь для всех уроков и неизвестно у кого взятая взаймы ручка (чаще уже вытекшая). Другие у них ценности. И когда я официально объявила, что хочу вышить что-нибудь симпатичное для школы, смотрело на меня мое семейство не столько с удивлением, сколько с тревогой, не заставят ли их брать ЭТО в школу? Ага, заставишь их! Не стала я рисковать и вышила девчачий комплект. Подарю одной маленькой школьнице, несмотря на то, что нестерпимо хочется оставить его себе, уж очень «моим» он получился.

Кружевной ключик / Lace key

Давным-давно я ничего не показывала... больше недели! А все почему? Потому что большая работа в процессе! Шить мне ее еще дней десять, а то и больше. Чтобы немного отвлечься, вышился кружевной ключик. Простой, но очень эффектный! Что-то тянет меня последнее время на такие романтично-воздушные дизайны...

Оформлен в молочно-белую деревянную рамочку, один в один под цвет мебели у меня в коридоре. И, как вы уже, наверное, догадываетесь, ключик отправится именно в коридор. Задумывалась эта картинка как основа для ключницы. Сначала я хотела приделать крючки для ключей прямо к рамке, но муж убедил меня не мучить ее и приделать крючки к стене под картинкой. В общем, теперь жду, когда к нему придет вдохновение :).

Framed. It will hang in the corridor above the key's hooks.

Дизайн из журнала "De fil en aiguilee" от Corinne Lacroix. Лен мятного цвета, DMC.

Design is from the magazine "De fil en aiguilee" by Corinne Lacroix. Mint color linen, DMC.