Кот и снежинка / Cat and snowflake

Как бы не было суетно перед Новым годом, но традиционную варежку от The Cricket Collection я вышиваю обязательно. В этом году она с белым котом, ловящим снежинки.

Есть новая варежка! / There is a new mitten!

Эй, не спать! Доделываем недоделанное, никаких выходных до Нового года! :-) Вы ещё шьёте или уже всё готово, наряжено? Я стараюсь закончить то, что было запланировано. Нет, всё конечно не получится, планы как обычно были наполеоновские, но некоторые недоделки прям гложут. «Традиционная новая варежка» была как раз из таких гложущих. Та-дам, можно вычеркнуть. Несмотря на отсутствие варежки у Крикета в этом году, традиция всё-таки соблюдена — у меня заначка была. Этот дизайн парный к той варежке со скотч-терьером, которую я вышивала в прошлом году.

Флажок №2 / Flag №2

Вы уже видели? The Cricket Collection второго эльфа раздаёт! Спасибо доброму человеку, который мне об этом написал, я бы точно пропустила. Раз такое дело, то чего откладывать-то? Сделала второй флажок (первый был здесь). Ещё хотя бы один вышью, и это уже можно будет назвать гирляндой. И её уже можно будет вешать, а длину наращивать постепенно, добавляя каждый год по несколько флажков.

Флажки. Начало / Flag Garland. Beginning

Скоро будет целая куча игрушек, так меня вдохновила одна тема, не могу оторваться. А пока покажу начало гирлянды из флажков. Хоть и не свойственно мне процессы показывать, но, во-первых, один флажок выглядит вполне законченно, его можно и в одиночестве куда-то вешать, если верёвочку сверху бантиком связать. А, во-вторых, к тому моменту, когда я всю гирлянду осилю, вы уже не сможете забрать этого милого Рождественского эльфа себе. Помощника Санты дарит The Cricket Collection, забираем здесь. Хоть и рассчитывала я на новую варежку в этом году для пополнения своей коллекции, но эльф, так эльф. :-) Да и в общем-то он кстати, я очень давно хотела флажковую гирлянду с вышивкой, так чем не повод её начать? В начале «хотения» для гирлянды фантазировалась какая-то стройная группа дизайнов в одних тонах, чтобы всё было чинно-благородно, а сейчас фантазии поменялись и на флажках видится скорее лёгкая «кто-в-лес-кто-по-дроватость», поэтому вышила первый флажок, совершенно не задумываясь, что будет дальше, пусть будет разнобой.

Скотч-терьерная варежка / Scottie mitten

Кто до сих пор не вышил эту чудеснейшую крикетовскую варежку, тот я. :-) Скотч-терьерчик впрыгивает в последний вагон уходящего 2014-го и пополняет мою коллекцию вышитых рукавичек на ёлке. Эта кажется уже шестая по счёту.

Усатый снеговик / Mustache-y snowman

А вот и вышивка — маленькая варежка, уже неделю на ёлке висит, успела прижиться. Это пополнение в моей коллекции «вышито-сшитых» варежек — новинка от Cricket Collection с щеголеватым усатым снеговиком в котелке, похожим на... Эркюля Пуаро. :-) Схема бесплатная, можно скачать и ещё успеть вышить до Нового года.

Продолжение лета / Continuation of summer

Необычный в этом году у меня выдался сентябрь — бросили всё и уехали на море, решив продлить себе лето. Вернулись только вчера, так что прошу прощения за оставшиеся на две недели без ответа письма и вопросы. Всё уже разобрала, но если что-то упустила, дайте знать. А два последних поста, кстати, уходили в эфир на автомате, всё думала сработает - не сработает. Сработало! :) Спасибо, что заглядывали, пока меня не было. Думала, что из отпуска вернёмся в глубокую осень, а она в Москве ещё совсем невнятная — это приятно, вот только в квартире очень холодно, бьёмся за тепло. Рукодельный отчёт за отпуск смешон — не только на интернет, но и на рукоделие времени совсем не было, хорошо что хоть одна вышивка за это время созрела. :)

Дачный огород / Summer garden

А мы на даче! Полторы недели без интернета - это тааак долго! :) Но теперь у меня появилась связь и я могу начать показывать свои дачные работы. Сегодня очень дачный дизайн - «Kitchen garden» от Cricket Collection. Собиралась я сумбурно, не продумав, что брать с собой, но нитки на эти морковки-редиски уложила в чемодан (кстати, до чего же он оказался удобным!) в первую очередь – в том, что я их обязательно вышью и именно на даче знала наверняка.

Зимняя девочка / Winter girl

Итак, подготовка к праздникам перешла в активную фазу - в воскресенье под настоящую зимнюю метель за окном мы нарядили ёлку. Одновременно с этим приятным занятием я пекла штоллены и миндальные маффины, призванные дать отпор посягающим раньше времени на Рождественские коврижки. :) Фокус удался! Не знаю, конечно, продержатся ли штоллены, как положено, до Рождества, но два дня они уже выстояли - лежат в холодильнике, созревают. :) А запах миндаля, сухофруктов и апельсиновой цедры не выветрился до сих пор... Начались любимые недели в году!

Новые Пасхальные украшения / New Easter decorations

Пора нам с вами, пожалуй, взбодриться после нескольких постов в приглушенных тонах, надеюсь, никто не против. :) Сегодня показываю два небольших, но очень бодрых и не совсем обычных пасхальных украшения для колонки в майском номере «Вышиваю крестиком». Прошу заметить, что одна из работ - очередное яйцо... :))) Хотя, на самом деле, оно не очередное, а самое мое первое яйцо в этом весеннем сезоне, ведь готовила я эту статью больше месяца назад. :)

Совсем немного времени осталось до светлого праздника Пасхи, а значит, пора определяться, чем красить яйца, по какому рецепту печь куличи и как украшать свой дом. Самое время провести ревизию всего того, что нарукодельничалось к празднику. Наверняка многие уже украсили вышивкой корзинки для яиц и сшили новые салфетки для пасхального завтрака, а если нет, то еще успеете, главное – выбрать небольшие мотивы для вышивки, не требующие много времени. Тем же, у кого традиционные атрибуты праздничного стола уже готовы, ничто не мешает немного поэкспериментировать и придумать что-то еще, не лишать же себя удовольствия вышить еще несколько цыплят, разноцветных яичек, морковок или кроликов! Я такую возможность упустить не могла и украсила парой небольших вышивок пасхальные настенные украшения.

Морковный торт / Carrot cake

Я пекла морковный торт всего один раз, к тому же давным-давно, так что мои воспоминания о том, какой он был на вкус, весьма приблизительные... Но то, что этот десерт от The Cricket Collection невероятно вкусен, у меня никаких сомнений не вызывает. И только отсутствие дома морковки удержало меня от немедленного выпекания чего-нибудь столь же соблазнительно оранжевого. :)

Регата / Regatta

Младший ребенок попросил сшить ему «морскую подушку». Откуда у нас такая тяга к морскому, думаю все догадались... В папочку пошел! :) Заказ выполнен и даже в двойном объеме. Показываю!

My younger child asked me to make a «sea cushion». The order is executed, and even in double volume. Have a look!

Желудевый хоровод / Acorn roundelay

Знаю, знаю, что подарки сначала принято дарить, а потом показывать, но встреча с одариваемой все никак не состоится, а меня все больше тянет оставить эту вещицу себе... Так что показываю, чтобы желания зажать больше не возникало. Шучу... отчасти :)))

Пасхальные яйца / Easter eggs

Эти пасхальные украшения словно достали из бабушкиного сундука. Хлопковые кружева, жемчуг, абсолютный винтаж...

Cotton lace, pearls... These Easter decorations look very vintage.

А теперь подробности:

Зимний желудь / Winter acorn

Думаете желуди растут на дубах? Не только! Один вырос на моей елке! :) Узор на желуде замысловатый и такие цвета, что глаз не отвести! Очень нравятся! Некоторые элементы вышиты сложенными вместе обычным мулине и металликом, поэтому они очень красиво переливаются.

Do you think that acorns grow only on the oaks? One has grown on my Christmas tree! :) I just love its colors! Some elements are stitched by metallic floss.

 

Подробности, а также рекомендация Народного комиссариата просвещения о том, как надо наряжать елку далее :)

Снова варежки! / Mittens again!

The Cricket Collection помешан (в хорошем смысле этого слова :)) на варежках. Каких только нет в их коллекции! Причем не только зимне-новогодние, как можно было бы предположить, но и хэллоуинские, варежки-валентинки и даже летние! :) Вслед за Cricket и мое душевное равновесие пошатнулось: мне нестерпимо захотелось шить варежки! :) Много! Разных! Получилась целая куча. Вернее кучка, потому как варежки миниатюрные: всего 6х6 см.

The Cricket Collection is fond of mittens. They have not only winter and Christmas mittens, but also Halloween, Valentine and even summer mittens! :) I am also fond of mittens! I desided to stitch a lot of them! Different! Here is the result. My mittens are small: 6x6 cm only.



У каждой варежки свой стиль и своя изюминка, поэтому их очень интересно было вышивать. Все подробности и куча фотографий далее.

Every mitten has its own style that's why it was interesting to make them. All details and a lot of photos below.

Снежная елочка / Snow Christmas tree

То ли кружево, то ли снежинки, то ли морозный узор на стекле... Кто-то видит новогоднюю елочку, а кто-то заснеженное деревце...

Lace, snowflakes or frosting... Snow-covered tree or Christmas tree...



А теперь о подробностях оформления.

Шерстяные овечки / Woolen sheeps

Шерстяные свитера, шарфы и перчатки... Полосатые, в ромбик, с косами... Пора, пора снимать их с верхних полок! Уже холодно... Предзимнее настроение... предзимняя вышивка - шерстяные овечки! :)

Woolen sweaters, scarfs and gloves... With stripes, with rhombuses, with plaits... It's time to take them from the upper shelves! It's cold... Winter mood... winter cross stitch - woolen sheeps! :)



Наряды у овечек исключительно из стопроцентной "шерсти" :). Один краше другого. Итак, подробности.

Принцесса на горошине / The princess and the pea

Двадцать тюфяков и двадцать перин из гагачьего пуха... Помните кому и почему на них не спалось? :) Кто подзабыл, освежить в памяти можно здесь (на этом сайте собраны все сказки Андерсена, я зачиталась :)).

Twenty mattresses and twenty eiderdown feather beds... Do you remember who and why couldn't sleep on that bed? :) Refresh it here if you have forgotten.



Люблю я необычные дизайны. Вот и этот привлек меня своей необычностью: сочетанием вышивки и пэчворка. Ну что же, перейдем к подробностям.

The combination of cross stitch and patchwork attracted me. Now some details.