Французское настроение / French mood

Разноцветные домики с голубыми и красными ставенками, рыбацкие лодки, позеленевший от водорослей песчаный берег... Окруженный рифами, делающими омывающие его воды опасными для судов, крошечный островок Иль-де-Сен (Ile de Sein) - уединенное, почти что сказочное местечко на западе Бретани. Набережная этого острова, нарисованная крестиками благодаря Danielle Gouriou-Curie - один из моих любимых дизайнов из ее серии «Морская атмосфера». Не знаю, как долго бы я еще вам его не показала, несколько недель без оформления он уже пролежал, но сегодня у меня особо французское настроение... И все из-за Тани - Liys :) Несколько часов болтовни о Франции, фотографии с видами Франции и доставшиеся мне подарочки из САМОЙ Франции заставили меня, придя домой, взять рамочку, фотоаппарат и...

Океан / Ocean

Как вы провели выходные? Сажали, поливали, пололи? А я вот на берегу океана... Ведь именно так называется эта зарисовка от Danielle Gouriou-Curie из серии «ambiance marine» - морская атмосфера :) Давно планировала ее вышить, но все откладывала... Спасибо Юле (Freken_Juli) за напоминание. Как только увидела ее «Бурю» и «Променад», поняла, что более откладывать нельзя! Итак, «Океан»:

How did you spend last weekend? Planted, watered, weeded in your garden? I was on the ocean ... It's the name of the design from Danielle Gouriou-Curie :) I was planning to stitch it long ago, but kept putting off it... Thanks to Julia (Freken_Juli) for the reminder. As soon as I saw her «Tempete» and «Promenade» I realized that I can not delay it any more! So, the «Ocean»: