Осень на кухне / Fall is in my kitchen

В вашем доме уже осеннее настроение? Я, наконец, достала, расставила и развесила свои осенние работы, вышитые в прошлом году. Этого мне показалось мало и захотелось добавить чего-нибудь новенького... например, для кухни. Но об этом нужно рассказать по порядку...

I've made several fall accessories for my kitchen.

Для теплой зимы / For warm winter

В Москву снова идет похолодание до минус двадцати... Когда за окном такие морозы, не обойтись без теплых вещей для улицы и... для дома. Полюбуйтесь на мой чехол для грелки.

The temperature in Moscow is going to fall till minus twenty again... When it's so cold outside, it's necessary to have warm cloth for the street and... for the house. Have a look at my cover for the hot water bag.

Резиновое зеленое чудовище, заматываемое в полотенце и периодически возникающее в комнате, раздражало меня неимоверно, поэтому чехол для грелки был давней задумкой, но в подготовке к Новому году было совсем не до него. Наконец собралась. И сейчас это теплое уютное создание родом, наверное, из какой-то альпийской деревушки, мне совсем не хочется прятать в шкаф :).

Долго выбирала дизайн для вышивки и остановилась на курчавой овечке от Sisters and best friends. Ткани: валяная шерсть и лен. Швы выполнены "наружу" для придания деревенского шарма.

Design by Sisters and best friends. Wool and linen.