Бабочки / Butterflies

Новая обложка у моего рабочего блокнота — лето всё же, пора переодеваться. :-) Давно хотела вышить этот дизайн: в жизни насекомые — это бррр, а вот в вышивке нравятся все жучки-паучки и уж тем более бабочки, и сразу видела его на обложке, что для меня редкость — обычно вышиваю, совершенно не представляя, что потом с этой вышивкой делать.

Весенняя обложка / Spring notebook cover

Совершенно спонтанно вышила этот чудесный весенний дизайн. Зелёный-зелёный. :-) И сшила обложку на свою рабочую тетрадь на весну-лето, а то с прошлой зимы она бессменно носит обложку с каруселью, уже поднадоело.

Садоводство / Gardening

Ну наконец-то законченная работа, а то столько шью, а того, что можно показать, всё нет и нет. Помнится как-то давно я говорила, что не люблю надписи в вышивке. До сих пор отношусь к ним настороженно и далеко не все дизайны с надписями возьмусь вышивать, но к некоторым всё же начала проникаться, вот как к этому «Садоводству». Влюбилась с первого взгляда. :-) Изначально видела его на обложке, но пропорции оказались не очень подходящими, так что оформила в виде декоративной таблички. Очень простая штуковина и при этом очень мне нравится. Вообще люблю таблички, у меня дома их несколько: деревянные, металлические, керамические, теперь вот вышитая есть.

Конверт для семян / Envelope for seeds

Почти весна, счёт на часы пошёл, а значит садово-огородная тема переходит в разряд актуальнейших. Вы уже всё посадили? Я ещё нет. Собралась тут было, но приехала свекровь и сказала: «рано». Я и не стала. И сшила для уже приготовленных семян конверт для хранения, пусть неделю-другую красиво полежат. :-) На самом деле я давно хотела обставить это как-то культурно, а то всю осень-зиму они у меня распиханы по кухонным шкафам, завёрнутые в тетрадные листочки в клеточку.

Ода фетру / Ode to felt

Наконец, могу показать вам свою статью, вышедшую две недели назад в ноябрьском номере журнала «Вышиваю крестиком», которая, вопреки логике, оказалась скорее о фетре, чем о вышивке. :)

Наверное, никто не начинает готовиться к Новому году раньше, чем рукодельницы. Многие из нас уже с самого начала осени, а кто-то и с середины лета в поисках новых зимних идей. Для меня в этом предновогоднем сезоне источником вдохновения стал фетр. Этот материал раньше не привлекал мое внимание, но ровно до тех пор, пока я не попробовала комбинировать его с вышивкой. Сочетание уютной валяной шерсти и вышитых на льне крестиков так мне понравилось, что идеи стали появляться сами собой – только успевай записывать!

Часы с кукушкой / Cuckoo clock

Октябрь перевалил за середину, и, кажется, наступило время, когда подготовка к Новому году в глазах окружающих более не выглядит такой уж нелепой. Ну может лишь слегка странноватой - все-таки, как ни крути, еще два с лишним месяца до праздников... :)

Вишневый комплект / Cherry set

Ленивые дни, проведенные на даче, закончились и пора браться за дело. А под «делом» я понимаю - показать что-нибудь новое. :) Вышитое на даче требует оформления, так что об этом позднее, а вот статью для колонки в летнем номере журнала «Вышиваю крестиком» как раз самое время показать. Кроме того, всем тем, кто хочет познакомиться со мной поближе, предлагаю заглянуть на страницы сообщества мам-блогеров и прочитать мое небольшое интервью. Но это потом, а пока к «делу»! :)

У нас тысячи причин быть без ума от лета, и одна из них – поспевающие друг за другом любимые фрукты и ягоды. После того, как наедимся их вдоволь, мы радуем домашних фруктовыми пирогами, а если повезет с урожаем, то закатываем банки с вареньем, чтобы сберечь вкус лета до зимы.

Мини-пирожные / Cupcakes

Вот уж настоящий праздник вкуса! Нежный бисквит, взбитые сливки, марципан, глазурь... ммм... Как тут удержаться и... нет-нет, не съесть, как их можно не вышить?

И еще одно яйцо / One more egg

Кто о чем, а я снова о яйцах... Придуманное еще месяц назад яйцо на подставочке терпеливо ждало, когда же я, наконец, «натренируюсь на кошках» и примусь за него. Нашитые в ходе тренировки яйца из лоскутков, продемонстрированные в предыдущем посте, оказались очень даже ничего, так что я с удовольствием принялась за осуществление своей давней задумки.

Снежный шар плюс МК / One more snow globe

Выполняю свое обещание и выкладываю описание процесса сборки снежного шара. Чтобы МК сделать, «пришлось» еще один шар шить :) Какой вам нравится больше? Если честно, мне этот. Хотя, возможно, это просто эффект новой вещи. У меня всегда так, самое любимое - то, что только что сделано :).

Крутится, вертится шар голубой / Spinning xmas ball

Как к вам приходит идея сделать что-нибудь? Иногда вдохновение подбирается такими зигзагами... Вот как, например, в этот раз... В детстве у меня была елочная игрушка - желтый полупрозрачный шарик, а внутри него «летала» пластмассовая бабочка. У бабочки были штырьки с двух сторон, которые скользили по внутренней поверхности шарика, если его наклонить, заставляя бабочку крутиться. Обожала его! Ну был шарик и был, скажете вы. Согласна, простые воспоминания об этом шарике совершенно ни на что не вдохновляют. Но, дело не только в нем... Несколько месяцев назад Таня - Liys вот здесь придумала вставлять в рамочку штырьки и крепить к ним украшения, а потом она же говорила о том, что так можно и вышивку в рамке закрепить... Я про это конечно не забыла... Уже теплее да? Ну и, в завершении всего, на днях Юля - Freken_Juli показала шоколадную барышню. Шоколад, ретро... Ретро, шоколад... Щелкнуло, все сложилось вместе и родилась новая игрушка на елку. :)

Для любимого сада / For favorite garden

Сегодня вышел пятый журнал «Вышиваю крестиком» с моей страничкой. С удовольствием показываю вам, что вышилось для этого номера.

New issue of «Cross stitcher» magazine with my page is out. So today I can show what I have stitched for it.

Многие из нас чем-то страстно увлечены. Одна с неиссякаемой энергией вышивает, другая каждый день создает кулинарные шедевры, а третья с замиранием сердца наблюдает за тем, как посаженное в землю семечко превращается в прекрасную розу или душистый огурчик. Этой третьей по ночам снится исключительно сад и огород, это у нее загораются глаза при обсуждении способов повышения урожайности, и это она тщательно изучает поведение плодожорки, ведет безжалостную охоту на гусениц, обменивается с подругами черенками, ростками и усами, неутомимо что-то там подкапывает, подкармливает, поливает и пересаживает... Вы знаете такого человека? О, я-то знаю! Это моя любимая свекровь!
Честно скажу, обычно я смущаюсь дарить рукодельные подарки, они кажутся мне слишком простыми что - ли, но для своей свекрови все же решилась вышить несколько вещичек, которые бы напоминали ей о любимом увлечении не только летом на даче, что само собой разумеется, но и зимой в городе. Не просто бы напоминали и радовали глаз, а стали бы нужными и полезными в ее кипучей дачной жизни...

To be honest, I am shy of making handmade gifts, but this time I desided to stitch several things for my husband's mother. Gardening is her hobby.

Бельевые веревки / Clothesline

Согласитесь, на многие вещи мы не обращаем внимание до тех пор, пока их не поймает объектив фотоаппарата, не заметит глаз художника или не нарисуют крестиком. И сразу начинаешь смотреть на эти вещи по-другому... Вот что вы можете сказать, к примеру... о бельевых веревках? Что может быть более простым и будничным? Но это как посмотреть! Для начала, для настроения, взгляните на книгу The Clothesline, главные действующие лица которой... да-да бельевые веревки! На ста страницах собраны рекламные проспекты, иллюстрации и картины художников, вдохновленных их образом... Гугль дает возможность просмотреть всего несколько страниц, но и этого достаточно, чтобы прочувствовать...

Я давно засматриваюсь на дизайны с висящим на веревке бельем. Что-то в них опредленно есть, что трогает меня, романтичное и ностальгическое. Дом, уют, забота, мама... Белье то слегка колышется, то надувается парусом... Налетают порывы ветра и простыни, норовя взлететь, хлопают, словно птицы крыльями. И, главное, поглядывать на небо, чтобы успеть снять его до грозы...

Тюльпан / Tulip

Я редко выбираю реалистичные дизайны, вы, наверное, уже это заметили. Но в этот раз именно тот редкий случай. Как только у меня дома распустились тюльпаны (а я уже как-то говорила, что в этом году скупила все весенние цветы :)), мне нестерпимо захотелось вышить нечто подобное. В журнале De fil en aiguille я нашла как раз то, что мне надо.

I rarely choose realistic designs, probably you have already noticed it. But this time it is that rare case. As soon as tulips blossomed in my house I wanted to stitch somthing like them. I found that what I need in the magazine De fil en aiguille.

Пейзаж / Landscape

Mаленькие уютные домики на отлогом берегу, изумрудная гладь воды и разноцветные деревянные лодки - неповторимый вид... Прозрачные краски, легкость и воздушность, теплые тона - этот акварельный пейзаж не мог оставить меня равнодушной! Опять же, морская тема, так мной любимая...

Small cosiness houses, sloping coast, emerald water, wooden boats - the unique view... I like this watercolour landscape!