Осенние листья / Autumn leaves

Листья желтые над городом кружатся, с тихим шорохом нам под ноги ложатся... Все-таки согласитесь, осень - самое красочное время года. Грустное, но красивое... Еще чуть-чуть и все вокруг перекрасится в красно-желто-оранжевое. В предвкушении этого разноцветья вышиваются только соответствующие дизайны. В теплых медовых красках. Показываю первый:

Do you agree that autumn is the most colorful time of the year? Sad, but beautiful... Soon all around will be repainted in red, yellow and orange. Looking forward for it I can stitch only appropriate designs. Warm honey colors. This is first:




Выбрала я этот дизайн из-за интересного сочетания крестика и блэкворка. Каждый листик (а их пять видов) выполнен в обоих техниках. Узоры блэкворка разные.

I chose this design because of the interesting mix of cross stitch and blackwork.



Сочетание двух техник очень точно передает хаос и одновременно гармонию осеннего леса, в котором перемешаны хрустящие, сухие листья и только что опавшие, еще влажные. Кружевные листья, вышитые блэкворком, словно паутинка, пропускают свет и придают легкость всей картине. А "основательные", вышитые крестиком участки придают сочность.

The combination of cross stitch and blackwork shows the chaos and at the same time the harmony of autumn woodland floor with its mix of crunchy dry leaves and wet ones just fallen. The blackwork lacy leaves add light to the picture, and cross stitched areas add brightness.


Дизайн из журнала "New Stitches". Размер 20х20 см. Ткань Linda. Нитки DMC. И рамочка жутко красивая, изъеденная жучками :).

Design from the magazine "New Stitches". Size 20х20 см. Fabric Linda. Floss DMC.