Ёлка 2014 / Christmas tree 2014

Наша ёлочка! Всё та же, всё там же. :-) В моём любимом деревенском стиле. Разношёрстная, разнофактурная. Этот ёлочный угол находится точно напротив моего рабочего стола, так что любуюсь на неё каждый день с утра до ночи. :-) Все рукодельные игрушки этого года на ёлке, только гирлянду всё-таки перевесила на стену — ёлка большая и в одиночестве гирлянда смотрится неважно, надо сделать ещё хотя бы две-три.

Скотч-терьерная варежка / Scottie mitten

Кто до сих пор не вышил эту чудеснейшую крикетовскую варежку, тот я. :-) Скотч-терьерчик впрыгивает в последний вагон уходящего 2014-го и пополняет мою коллекцию вышитых рукавичек на ёлке. Эта кажется уже шестая по счёту.

Как сшить сосульки и льдинки / Icicle Christmas ornaments tutorial

Большая часть моего новогоднего вдохновения родом из детства и советской ёлочноигрушечной промышленности. :-) Вот и новая серия игрушек оттуда же. В детстве у меня были такие гранёные сосульки и льдинки, только из матового стекла. Шестиугольная льдинка была любимой, она так уютно ложилась в ладошке... Ощущения от тканевой льдинки почти те же, кладу её в ладонь и воспоминания накрывают. :-) Форм у советских льдинок было гораздо больше, но не все удалось повторить из ткани. Вообще, не смотря на всю простоту этих игрушек, бьюсь я с ними с прошлого года. Ещё в прошлом декабре сделала выкройки, сшила несколько льдинок, но ничего путного не вышло. В этом году пересмотрела принцип сборки и наконец-то смогла их закончить. Рада, а то мысль о льдинках покоя не давала. :-) Использовала для игрушек прошлогодние ткани в звёздочках, так что они очень удачно будут дополнять мои шары. В этих льдинках, как и в шарах сочетается казалось бы не сочетаемое: четкость форм, даже графичность и ностальгический шарм.

Шить льдинки-сосульки надо непременно кучкой, благо шьются они быстро и просто, и разбрасывать по ёлке, а можно, кстати, и в гирлянду связать. Сошьём?

 

--

 

Most of my Christmas inspiration is from my childhood and the Soviet Christmas ornament industry. :-) This new series of ornaments was also inspired by my childhood memories. When I was a kid I had such faceted icicles, but made of matted glass. The hexagonal icicle was my favorite, it was so cozy in the palm of my hand... The feeling of tissue icicle is almost the same, I put it in my palm and memories come flooding back. :-) Soviet icicle had many more shapes, but I haven't managed to reproduce all of them in fabric. Actually, in spite of the simplicity of these ornaments, I've been struggling with them since last year. Last December I made patterns and sewed a few pieces, but nothing came out well. This year I revised the principle of assembly, and finally was able to finish them. I'm glad, because I couldn't stop thinking about them. :-) These icicles combine clarity of form, even graphic and nostalgic charm.

It is necessary to sew a bunch of these ornaments, because they are very quick and easy to make. You can scatter them around the Christmas tree, or tie them into a garland. Let's sew!

You can find my other sewing patterns on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

Новогодняя гирлянда / Christmas garland

Не откладывая в долгий ящик, занялась гирляндами на ёлку. Мне показалось, будет забавно смотреться, если составить её из тех же игрушек, что висят на ёлке, только в миниатюрном исполнении, так что для первой гирлянды подвесила на верёвочку крохотные грибочки, яблочки и жёлуди. Умиляюсь. :-)

Не дзыыынь, а пфффф или рукодельные игрушки одной кучкой / Handmade Christmas ornaments

Ура! Нарядили ёлку. Ещё в среду вечером. Хорошо нарядили, весело. Детям в последние годы это занятие стало малоинтересным, скорее уже обязаловкой было, а тут даже заставлять не пришлось. :-) Перебирали мои рукодельные игрушки, рассматривали, вешали, кое-что забрасывали, чтобы само застряло. :-) Пёс «помогал» из всех своих собачьих сил, что способствовало всеобщему веселью. В крайне возбуждённом состоянии с высунутым языком носился вокруг коробок с игрушками, выхватывал то одно, то другое. Все за ним бегали, хохотали, «сурово» отнимали — в общем, суматоха, беготня, веселье. :-) Пожертвовала ему пару валяных шаров, благо у меня их много. Кстати, что интересно, с наряженной ёлки он ничего не снимает, при том, что нижние ветки в зоне доступа — жуй не хочу. Видать наряженная ёлка на него, как и на всех навевает праздничное настроение, трогать не смеет.

Хасбэнд посмотрел на нашу ёлку и говорит: «Вот если у людей ёлка падает, она делает ДЗЫЫЫНЬ!, а наша, если упадёт, сделает ПФФФФ...». :-) А так и есть! У меня покупных игрушек и так было не особо много, а в этот раз большинство осталось в коробках, повесила только самые любимые. И мне это очень нравится. Игрушки все душевные, все разные, сколько ни смотришь, каждый раз находишь что-то новое. Ёлку по традиции покажу 31 декабря, а пока только рукодельные игрушки одной кучкой. Здесь не все, все не влезли в кадр, но бОльшая часть. Почему-то на фотографии кучка кажется не такой уж большой, но на самом деле их мнооого, смотрю на ёлку и думаю: «мамочки, как и главное когда я смогла всё это сделать?». :-)

Ёлочные игрушки — мастер-классы / Christmas ornaments — tutorials

Невероятно, но мы ещё не нарядили ёлку! Некогда. Так и стоит голая с двумя носками. :-) Дел много, времени мало, всё бегом. Очень торопилась закончить мастер-классы по трём новым ёлочным игрушкам: корзинке с подснежниками, пряничному домику и новогоднему носочку, чтобы вы успели сделать их до праздников. Уф, готово! А я пошла шить — новогодних рукодельных планов куча и я очень надеюсь, пусть не всё, но ещё многое успеть до праздников. И не обращаем внимание на экономические новости, не портим себе праздничное настроение!

Мастер-класс №46 Игрушка «Корзинка с подснежниками»

(19 страниц, в том числе 1 лист выкроек, 51 фотография)

Новогодние носочки / Christmas socks

Ёлка уже стоит и уже радует, даже без огоньков и игрушек. :-) Сегодня будем наряжать. Как раз к этому торжественному мероприятию закончила два новогодних носочка. Вязать я не умею совершенно, так что носочки лоскутные, но лоскутки собраны так, что носочки получились бесшовные, кругленькие, совсем как вязаные.

Пряничный домик / Gingerbread house

Всегда с нетерпением жду, ну когда же оно придёт наконец, ощущение праздника? В выходные пришло. Ух ты, здорово! :-) И это мы ещё ёлку не наряжали. Новогодние фильмы, которые я кручу с неделю, смотрятся наконец-то по-другому, а развешенные огоньки сверкают уже по-особенному. :-) Под настроение в субботу были куплены и припрятаны шоколадные Деды Морозы, миндальное печенье, марципановые буханки и бутылочка глинтвейна, а в воскресенье я испекла штоллены (четыре штуки!), ставшие у нас традицией в новогодние праздники. Бывает, правда, что тяну, откладываю до такой степени, что приходится печь уже не штоллен, а упрощённый вариант — рождественский кекс, который можно сразу есть, но в этот раз всё по графику: в первые выходные декабря штоллены отправились в холодильник вызревать до праздников. Так что фотографируемый вчера пряничный домик был абсолютно на одной волне с происходящим у меня дома. Запахи и вкусы вокруг были такие, что казалось он тоже из духовки. :-) А как у вас? Уже чувствуете приближение праздников?

Новогодняя плетёная шкатулка и новые мастер-классы / Christmas woven basket

Любите ли вы косметички, шкатулочки и прочие хранилища для всяких нужностей так, как люблю их я? :-) Всё-таки это чудеснейший объект для экспериментов. Сегодня правда никаких экспериментов, а тот крайне редкий случай, когда я шью что-то повторно. Эта новогодняя плетёночка в традиционных красно-зелёных цветах — почти полный близнец осенней шкатулки, только размеры слегка отличаются, предыдущая казалась мне высоковатой для её диаметра, эту сделала чуть-чуть пониже и чуть-чуть пошире.