Зимний желудь / Winter acorn

Думаете желуди растут на дубах? Не только! Один вырос на моей елке! :) Узор на желуде замысловатый и такие цвета, что глаз не отвести! Очень нравятся! Некоторые элементы вышиты сложенными вместе обычным мулине и металликом, поэтому они очень красиво переливаются.

Do you think that acorns grow only on the oaks? One has grown on my Christmas tree! :) I just love its colors! Some elements are stitched by metallic floss.

 

Дизайн от моего любимого The Cricket Collection. Вышивала на Мурано, каунт 32. Нитки DMC.

Design by The Cricket Collection. Murano, 32 count, DMC floss.

 

Думаю, что на этот год марафон с елочными игрушками я закончила :). Моя елочка довольна! :)

А для тех, кто только приступает к украшению елки, рекомендация Народного комиссариата просвещения, опубликованная в справочном пособии "Елка в детском саду" (Учпедгиз, 1937 год):

"...Необходимо украсить верхушку пятиконечной красной или серебряной блестящей звездой.
На верхних ветках лучше повесить на самые концы легкие, блестящие украшения, а по контуру веток положить нити серебряного инея. На средних ветках надо вешать такие игрушки, которые не требуют близкого и детального рассматривания, например, бонбоньерки, хлопушки, крашеные шишки, бутафорские овощи, а на краях ветвей — аэропланы, парашюты, пограничника Карацупу с собакой Ингусом, паровозы и броневики...
На нижних ветках ближе к стволу можно расположить в веселых позах кукол, слонов, обезьянок, зайчиков... Особое внимание необходимо уделить декорированию подножия елки. Сказочность и необычайность этого чудесного древа должна быть сохранена целиком. Можно положить на пол немного белой материи и закрыть подножие елки ветками, можно устроить с одной стороны берлогу, а с другой — хоровод зайчишек. Можно устроить вокруг елки веселый хоровод кукол, одетых в костюмы разных народностей."

Как? У вас нет пограничника? С этим надо что-то делать! :) И не забудьте про расположение слонов в "веселых позах" и устройство берлоги! :)

А вот здесь так же в тему очень интересная статья про историю советских елочных игрушек. Шары с членами Политбюро вместо ангелов в тридцатые годы, сабаки-санитары и танки на "военных" елках, початки кукурузы и космонавты в шестидесятые... А игрушки семидесятых и восьмидесятых кажутся такими знакомыми! Наверное, многие из них у меня были... Прочитайте, очень познавательно!

Всем праздничного настроения! С наступающим! :)

А у нас еще есть время! / We still have a time!

Кто-то уже закончил приготовления к праздникам и встречает Рождество, а у нас еще есть время! До Нового года неделя, до Рождества две недели, еще можно успеть срукодельничать что-нибудь тематическое! :) Я продолжаю праздничную тему, отдыхая от крестика... Вот такие родились у меня елки-палки! :) Мешочек и салфетка-коврик.

Merry Christmas to all of you who celebrate it already! In Russia we celebrate Christmas on the 7th of January (because the church in Russia still uses the old Julian calendar which is 13 days behind the Gregorian calendar). That's why we still have a time to prepare and I continue to make holiday decorations! :) Have a look at my new linen bag and small tablecloth with the embroidery!

Взглянув на мое творение, семейство решило, что это елка, которая простояла до июля... :) Но потом мы посмотрели на нее с другой стороны и решили, что она очень похожа на ультра модную в этом сезоне лондонскую елку! Как бы там ни было, результатом я очень довольна. Такая "деревенщина" мне очень нравится в последнее время. И по стилю и по цветам в интерьер гостиной эти уютные вещички отлично вписались.

 

Мешочек с отворотом. Салфетка на синтепоне, слегка простегана, на всех четырех углах пришиты малюсенькие деревянные елочные шарики. Лен, DMC. Схема из книги с новогодними тильдами.

Новогоднее настроение / Christmas mood

А мы, наконец, принарядились! :) И сразу появился запах Нового года! Вы замечали его, когда, стряхнув пыль с крышки, открывали коробку с елочными игрушками? Еле уловимый, но все же отчетливый запах праздника и чуда, которое вот-вот случится... Столько в нем всего намешано... Запах маминого сервиза, который она берегла и доставала только по праздникам, нарядной скатерти, мишуры и подарочных оберток, суеты и предвкушения... Чуть позже к нему добавится аромат мандаринов и свежего лапника (его еще надо купить!), корицы и глинтвейна, но Новый год уже витает в воздухе... Делюсь с вами кусочком своего Новогоднего настроения :)!

I have decorated my apartment for holidays. And I want to share my Christmas mood with you :)!

Сердечки / Hearts

Думаете это кружева? А вот и нет! Это вышивка! Очень мне понравилась эта "обманка" из книги с белыми монохромами "Blanc" :). Их кружевному ассорти можно найти такое широкое применение! Например, украсить льняные сердечки. Что я и сделала! По-моему, в кружевах они выглядят очень изысканно и очень по-девичьи... :)

Two linen hearts are decorated with the cross stitched lace. The design is from the book "Blance".

Когда я их вышивала, вспомнила кружевные воротнички и манжеты, которые мама пришивала к моей школьной форме... Помните их? :)

Белый и бежевый лен Permin, DMC.

Permin white and beige linen, DMC.

Самый мой главный критик, то бишь муж, произнес свое неизменное скептическое: "ну и как ты это объяснишь? почему не новогоднее?" :))) А я не расслышала! Потому что очень даже новогоднее! :) Хотя я точно знаю, что после праздников я их не спрячу со всеми игрушками, а повешу где-нибудь: они в любой сезон будут хорошим украшением :).

Снеговик / Snowman

Вы уже видели каких снеговичков рисует Natasha-ND? А каких шьет Liys? Это что-то! В общем, я туда же... только с вышивкой :). Снеговичок от Bent Creek, дизайн называется "В ожидании Санты". Такой он трогательный, правда?

Design by Bent Creek, "Waiting for Santa".

 

В рамку оформлять не захотелось, душа попросила чего-то мягкого, поэтому я окружила снеговика серой шерстью и оформила в виде домика - подвески. На крыше попыталась изобразить сосульки, опять же из шерсти. Похоже? :) Шерсть валяная, соответственно толстая (особенно серая) и, что крайне приятно, с неосыпающимися краями. Это позволило сделать все швы "наружу", ничего не выворачивая, и не обрабатывать края у сосулек. И сама ткань и такие швы добавляют домику "деревенского" шарма. Мне кажется, такое оформление этому снеговичку очень идет. А вдохновила меня на эту форму увиденная где-то деревянная рамочка с нарисованными сосульками.

I didn't want to frame my snowman and finished it as a soft woolen house - pendant. I tryed to make icicles on the roof.

Вышивала на льне. Нитки DMC. Размер домика 26х18 см.

Linen, DMC. Size is 26х18 cm.

 

Как собрать домик - подвеску
Мне кажется такое оформление подойдет для многих зимних дизайнов. Делать его очень быстро и просто. Опишу процесс сборки на случай, если кто-нибудь захочет оформить вышивку также. Потребуется валяная шерсть или фетр. И та и другая ткань крайне приятны в работе: небольшие огрехи, такие как не совсем ровная строчка, почти не заметны, а срезы ткани, как я уже говорила выше, не осыпаются, что позволяет выполнить все швы с лицевой стороны. Итак, выкроить две детали домика. Одну из них с окошком под размер вышивки. Обе детали укрепить клеевым флизелином с изнаночной стороны. Подложить вышивку под деталь с окошком, приколоть булавками и отстрочить по периметру окошка с лицевой (!) стороны на расстоянии 5-7 мм от края окошка. Сложить обе детали домика изнаночными (!) сторонами друг к другу, сколоть булавками, вложить петельку из шнура и отстрочить с лицевой стороны по периметру домика на расстоянии 5-7 мм от края. Выкроить из белой ткани сосульки. Укрепить деталь клеевым флизелином с изнаночной стороны. Приколоть сосульки булавками к крыше домика и отстрочить с лицевой стороны на расстоянии 5-7 мм от края крыши. Не забудьте поменять верхнюю нитку в швейной машине под цвет сосулек (нижнюю нитку менять не надо).

Розыгрыш вертепа состоялся! / Result of the drawing!

Сегодня 12-ое декабря, а значит, пора разыгрывать Рождественский вертеп! Количество участников - 90. Результаты розыгрыша оказались полны удивительных совпадений, но об этом чуть ниже!

It's the 12th of December today and it's time to find out who will get my Christmas giveaway! There are 90 names in the draw.

Честно скажу, я так сильно переживала, и так многим мне хотелось его вручить, что управление процессом розыгрыша взял на себя муж :). И хорошо, значит я повлиять на результаты никак не могла! :) Муж написал под мою диктовку на карточках номера комментариев, он же их перемешал (мешал, наверное, пол часа :)), а старший ребенок, поколдовав над карточками некоторое время (вот здесь я нервничала особенно сильно), вынул счастливую.

Итак, победителем розыгрыша на блоге "Вечерние посиделки" становится...

And the winner is...

Вечерка (комментарий №11).
Когда я озвучила имя, все семейство ахнуло: "Ну надо же!" :) Ну вот как такое может быть? От однокоренного слова не убежишь! :) ПОЗДРАВЛЯЮ, Вечерка! Присылай свой адрес мне на почту (tatyana.vechernie.posidelkiсобачкаgmail.com), вертеп готов отправиться в путь!

А вот еще интересные совпадения, кроме совершенно удивительного совпадения по имени. Номер комментария - победителя 11, а вчера (11-го декабря) у моего старшего ребенка, который и вытянул эту карточку, был День рождения. Ему исполнилось 13. А всего оставлено комментариев 113, причем последний был написан в 0 часов 00 минут... Чудеса, да и только! :) А посмотрев профиль победительницы, я увидела, что мы ровесницы и живем в одном городе... Удивлены? Я очень!

Всем огромное спасибо за участие! Чур не расстраиваться! :) Обязательно приготовлю еще какой-нибудь подарок для вас. Может быть на 8-ое марта?

Thank you very much for the participation! I will prepare another giveaway in spring.

Дед Мороз / Santa Claus

Если честно, то вышивать Деда Мороза не было в моих планах в этом декабре. Позавчера я уже было села вышивать новогодний беллпулл из журнала "Cross stitch Christmas", как услышала мужнино "фи"... дескать не наше оно какое-то, не отечественное. Я расстроилась, вышивальное настроение почти ушло, и тут он ткнул меня носом в этого Деда в том же журнале. И чего я раньше внимание на него не обращала? Ведь такой замечательный Дед, и, главное, наш, родной! Настоящий Дедушка Мороз! В красной шубе с белой оторочкой, в валенках (правда со шнуровкой... но мы решили, что это лаптеваленки :)) и, что самое важное, в шапке, а не в колпаке! Ведь нынче без сантаклаусовского колпака днем с огнем не сыщешь. А посмотрев на этот список различий между Дедом Морозом и Санта Клаусом :), я окончательно убедилась, что вышила того, кого надо.

Santa is from the magazine "Cross Stitch Christmas".

В руках у него хрусталики - льдинки. Наморозил, чтобы лес украсить.

There are crystals - icicles in his hands. He frozen them to decorate the forest.

Оформила Дедулю в виде елочный игрушки, делать картинку в рамке, как задумывалось в журнале, совсем не захотелось. И как только я взяла его готового в руки, сразу вспомнила шоколадного Деда Мороза :). Помните таких? Надо обязательно купить парочку и на этот Новый год.
А борода с усами смотрите какие! :)

Finished as a Christmas tree toy. Look what a beard with a mustache hе has! :)

Согласно все тому же "списку", в отличии от низенького и полного Санты, Дед Мороз должен быть высокий и худощавый. Мой Дедуля длиной 22 см, а шириной... 6 см в самой широкой части, а вообще-то 3... Представляете, какого было ЭТО вывернуть после сшивания... :) Елка у нас планируется большая, так что, несмотря на рост, он будет там вполне уместен. Вышивала на льне, нитки DMC.

Size is 22 x 6 cm. Linen, DMC.

Всем известно, что у Деда Мороза есть брат (именно так я объясняю своим детям, кто же такой Санта Клаус). Они друг другу помогают, вместе письма разбирают и игрушки мастерят. Почитала я тут на досуге, и оказывается, братьев то у Деда Мороза... чуть ли не в каждой стране... И выглядят по-своему и подарки приносят по-разному. Кое-где их два (в Швеции), есть и дама (старушка Бефана в Италии), а есть и маленькие домовые в вязаных колпачках (Ниссе в Норвегии). Есть Дедули с очень странными именами, например, Йоулупукки в Финляндии, от йоулу - Рождество, пукки - козел... Странно это... Кое-где Дед Мороз носит с собой фляжку вина (в Испании) или табакерку (в Монголии). Снегурочка - Гар гыз - обнаружилась у азербайджанского Дедушки. Пэр-Ноэль носит широкополую шляпу... француз, и этим все сказано :). А вообще, неважно, как его зовут и как он выглядит, главное, в него верить, правда? :)