25.3.11

Большая стирка / Big washing

84
Весна весной, праздники праздниками, но работу по дому никто не отменял! Сегодня у нас с Marjorie Massey большая стирка. Я уже как-то писала о своей слабости к дизайнам с бельевыми веревками и, должна сказать, что с тех пор ничего не изменилось, ну, разве что мне все-таки удалось купить деревянные прищепки :), поэтому сегодня еще один «веревочный» дизайн, вышитый мной с большим удовольствием.


26.11.10

Красное на зеленом / Red and green

93
Cегодня я показываю вам свою очередную страничку в декабрьском номере «Вышиваю крестиком». Ох, и намучилась я с фотографиями! Скатерть оказалась слишком большой, чтобы влезать в объектив моего фотоаппарата (понимаю, что дело вовсе не в скатерти, а в руках, держащих фотоаппарат, но очень хочется на кого-то свалить :)). Надеюсь, вам все-таки удастся ее разглядеть... 

Вы уже чувствуете приход новогодних праздников? Большинство из нас вечно ворчит, что не ощущает их приближение… Ни мороз за окном нам не помогает, ни снег, ни гирлянды в витринах магазинов. А если не повезет, и до конца декабря снег будет в большом дефиците, то праздничное настроение придет в лучшем случае с открытием елочных базаров, в худшем – с момента заправки оливье майонезом… А ведь ожидание праздника, пожалуй, даже важнее, чем сам праздник! Так что, если предвкушение Нового года не приходит само, ему нужно помочь и создать в доме «правильное настроение». Шить, вышивать, украшать любимые уголки, поднимая новогодний градус, глядишь, и запахнет елкой, и закружатся в воздухе снежинки...


24.10.10

И снова снежный шар / Snow globe again

78
Почему снова? Да потому что в прошлом году я уже делала один. Конечно принцип там был совсем другой - плоская елочная игрушка. В этот раз я покажу вам кое-что новенькое - «настоящий» объемный шарик. Правда он скорее не снежный, а звездный, но отталкивалась я от образа так любимых мной стеклянных шаров с падающим внутри снегом.


15.4.10

Аксессуары для гардероба / Accessories for the wardrobe

104
Давно, а если точнее с месяц как хотела показать вам эти вещички, аж руки чесались, но было нельзя, так как делала я их для статьи в майском номере журнала "Вышиваю крестиком". Журнал уже вышел, так что показываю! Тут почти тот же текст, что и в ВК, но фотографий само собой больше.

There are some accessories for the wardrobe which I have created for May issue of "Cross Stitcher".


18.2.10

Яйцо или кролики? / Egg or Rabbits?

73
И то и другое! Как же мне нравится этот замечательный дизайн от Elisa-Tortonesi Siess! Он ждал своей очереди почти год, и вот, наконец, я решила, что пора. Весна витает в воздухе!

Both! I love this wonderful design by Elisa-Tortonesi Siess! It was waiting for me almost for a year, and finelly I desided that it's time to stitch it. Spring is coming!


А теперь о муках выбора и символизме пасхального кролика и, конечно, еще фотографии:

4.2.10

Кружевной ключик / Lace key

67
Давным-давно я ничего не показывала... больше недели! А все почему? Потому что большая работа в процессе! Шить мне ее еще дней десять, а то и больше. Чтобы немного отвлечься, вышился кружевной ключик. Простой, но очень эффектный! Что-то тянет меня последнее время на такие романтично-воздушные дизайны...


Оформлен в молочно-белую деревянную рамочку, один в один под цвет мебели у меня в коридоре. И, как вы уже, наверное, догадываетесь, ключик отправится именно в коридор. Задумывалась эта картинка как основа для ключницы. Сначала я хотела приделать крючки для ключей прямо к рамке, но муж убедил меня не мучить ее и приделать крючки к стене под картинкой. В общем, теперь жду, когда к нему придет вдохновение :).

Framed. It will hang in the corridor above the key's hooks.


Дизайн из журнала "De fil en aiguilee" от Corinne Lacroix. Лен мятного цвета, DMC.

Design is from the magazine "De fil en aiguilee" by Corinne Lacroix. Mint color linen, DMC.

19.12.09

Сердечки / Hearts

72
Думаете это кружева? А вот и нет! Это вышивка! Очень мне понравилась эта "обманка" из книги с белыми монохромами "Blanc" от Аgnes Delage-Calvet & Anne Sohier-Fournel :). Их кружевному ассорти можно найти такое широкое применение! Например, украсить льняные сердечки. Что я и сделала! По-моему, в кружевах они выглядят очень изысканно и очень по-девичьи... :)

Two linen hearts are decorated with the cross stitched lace. The design is from the book "Blance" by Аgnes Delage-Calvet & Anne Sohier-Fournel.