Только для принцесс / For princess only

Немного отвлекусь от дачных вышивок и покажу вам сегодня мою очередную колонку для августовского номера журнала «Вышиваю крестиком». Делала все эти штучки и самой себе удивлялась. :)

В очередной раз ища вдохновения и предаваясь размышлениям, что бы еще такого вышить, я с удивлением обнаружила такую очевидную, но не затронутую мной ранее тему – аксессуары и украшения. Они до сих пор почему-то оставались без внимания, хотя развернуться есть где – ведь вышивка может красоваться на чем угодно, от заколок до поясов. Решив заполнить этот пробел, я выбрала не просто украшения, а украшения для девочек – уж пробовать что-то новое, так на все сто процентов!

Мысли о море / Dreams about sea

Если сегодня вы не открываете, как положено, дачный сезон и не заняты посадками и шашлыками, то показываю вам свою новую сумочку. :) Вот уж пробило на сумки, так пробило... И снова в морском стиле. Несмотря на то, что море мне пока не светит, мысли о нем греют и заставляют то и дело перебирать заманчивую стопочку «морских» тканей... Да и вообще, кто сказал, что морские аксессуары уместны только на побережье? Ведь сумка может быть вполне себе городской, но с морским настроением, как эта, например.

Романтичная сумка / Romantic bag

Не зря говорят, что слишком большой выбор это также плохо, как и отсутствие выбора... Что делать, когда и одну, и другую, и третью ткань в цветочек хочется немедленно пустить в дело? В общем, гораздо дольше, чем шила эту сумку, я выбирала, какие же из лоскутков на нее отправить и, в итоге, отправила сразу несколько, а точнее семь, и это еще не считая подкладки в горошек и льна для вышивки. А сразу вроде и не скажешь, что здесь такой разнобойчик. :)

Кухня степфордской жены / Stepford wife's kitchen

Cегодня вышел очередной номер журнала «Вышиваю крестиком». Номер августовский, поэтому тему в своей колонке я раскрывала соответствующую - позднелетнюю, а именно яблочную... Какое счастье, что пока еще даже не середина лета! :)

Today one more issue of "Cross stitcher" magazine with my page is out. The issue is august that's why the subject of my page is late summer, apples to be exact... Fortunatly it's not even the middle of summer today! :)

На даче моего детства было полно яблонь. Мы с сестрой словно завороженные наблюдали, как они зацветают, как из ниоткуда появляются крошечные зеленые яблочки. Так трудно было дождаться, пока они поспеют! И вот, наконец, в августе они наливались и созревали. Яблок было так много, что их не успевали собирать и они падали на землю, отбивая себе бока. И начиналась привычная многодневная яблочная гонка - компоты и соки, повидло и пироги... Соседи по даче делились друг с другом рецептами, способами закатывания банок, самими банками и крышками к ним. Яблочный дух стоял повсюду. По вечерам, устало снимая фартук, каждая хозяйка осматривала свои богатства и делала вывод, что уж в этом году ее заготовки точно получатся вкуснее, чем у всех, да и банок она закатает больше, чем все соседи! А яблоки все не убавлялись, плавали в огромном эмалированном тазу, и по ночам в саду сквозь стрекотание кузнечиков только и слышно: «чпок – чпок» – яблокопад!

Все это мне вспомнилось, когда я увидела книгу с нежными яблочными дизайнами от «Acufactum». Что же, очень кстати! Пора мне становиться правильной хозяйкой и заняться заготовками. И пускай не съедобными, а вышитыми крестиком, зато сколько в них тепла и уюта! Так как кухонного текстиля никогда не бывает слишком много, родилось несколько новых украшений моей кухни для веселого настроения в конце лета. Розовый, желтый, зеленый, голубой, красный – настоящий праздник цвета!

I remembered my childhood with a lot of apple trees near the country house, apple spirit and closing of jars with jams and juces by my mother when I saw a book with the delicate apple designs by «Acufactum». Well, it's time to become a good houswife too and make some laying-in of apples... not edible, but cross stitched! :) So I made several kitchen decorations for merry mood in late summer. Pink, yellow, green, blue, red - a real festive of colors!

Цветочное настроение / Flower mood

Лето не за горами, а значит пора шить цветочки! Их можно прикрепить к булавке, основе для броши или к резинке и носить на сумках, ремнях, пиджаках или в волосах. Вдохновение налетело на меня в одно ничем не примечательное утро, а точнее вчера. В итоге, придумалась и нашилась целая куча. Теперь главное, не поддаться искушению и не нацепить на себя все одновременно :) Принцип изготовления всех цветочков разный, как и настроение, которое они создают.

Ниже рассказываю подробно, как превратить ненужные в нужное, т.е. обрезки тканей в милые украшения. И если кого-то мои цветочки вдохновят на создание своих собственных, буду очень рада.