Лоскутные мелочи / Patchwork little things

Кому как, а мне пэчворк полюбился вовсе не с первого взгляда. Разговоры про всякую там «магию лоскутков» довольно долго были непонятны и потребовалось много времени, прежде чем в мешке с обрезками я начала видеть источник вдохновения. :) Зато затянули меня эти лоскутки, в конце концов, всерьез.

Мой ответ хандрящим: I'm singing in the rain :)

Да, осень уже почти началась, да, холодно, да, дожди, но...

I'm singing in the rain

Just singing in the rain

What a glorious feelin'

I'm happy again

и далее по тексту :)

Спрашиваете, что это со мной? Почему я не поддаюсь всеобщей хандре? Все дело в поющих под дождем улитках от Picoti Picota и большая переделка, которая поднимает мне настроение! Но обо всем по порядку...

Autumn is coming, it's cold and raining but I am not sad... Why I am not gloomy like everyone? Because of singing snails by Picoti Picota and big modification which I am making!

Новый набор швейных аксессуаров / New sewing set

Это была любовь с первого взгляда! Как только увидела эту милую мышку с ее домиком, сразу поняла, что мне без нее никак! :) Получился вот такой комплект: книжечка для иголок (ради нее все и затевалось :)), чехол для ножниц и маячок.

That was love at the first sight! When I saw this mouse with her cottage, I understood that I need it. So here is my new sewing set: needlebook, scissors fob and case.

Безделушка / Bagatelle

Увидела этих котов и ужасно мне захотелось их вышить. Хотя и котов то я особо не люблю... Но уж больно они хороши, ну просто рисунки в комиксе! В итоге получился брелок для ключа, который измучил меня, постоянно теряясь.

I saw these cats and wanted to stitch them immediately. Although I don't like cats... But these are so nice, like pictures in a comic book! As a result I have a trinket for the key which I lost all the time.

Так выглядит одна сторона / This is one side:

А так другая / This is another side:

Ну а это в полный рост / This is full size:

Чехол для ножниц и маячок / Scissors case and scissors finder

Налюбовавшись на рукодельные блоги, я поняла, что без ножниц-цапелек мне никуда! :) И, соответственно, без чехла и маячка для них. Пока не получила первое, второе и третье, успокоиться не могла :) Для вышивки использовала дизайн Ellen Maurer-Stroh. Схему можно скачать здесь. Со сборкой чехла немного намучилась, делала такую вещь в первый раз и хотелось, чтобы все выглядело идеально. :) О том, как собирать чехол и делать правильные кисточки в постах ниже. Может кому пригодится.

I used Ellen Maurer-Stroh design for this cross stitch. The chart is here.