суббота, 4 декабря 2021 г.

Рождественские носочки / Christmas stockings

4

Маленькая деталь — большой эффект! Рождественские носочки, несмотря на всю простоту, делают рукодельные подарки ещё особеннее. Остановиться было сложно, так что я сшила четыре разных носочка: с оборкой вдоль верхнего края, с отворотом, с отворотом и оборкой, с оборкой и бейкой.

--

Add a special touch to your presents with these easy to make Сhristmas stockings! I made four different styles: with a ruffle top, with a plain turn-cuff, with a ruffle edge turn-cuff, with a ruffle cuff and bias tape.

«Christmas stockings» sewing pattern is available in my Pinkoi shop. Welcome!

вторник, 2 ноября 2021 г.

Кролик-балерина / Mini bunny ballerina

3
Кролик — это самый милый зверь, согласитесь. А в образе балерины и подавно! Так что сегодня двойной милоты пост.😊
 
--
 
A bunny is the cutest animal. Don't you agree? And as a ballerina, it's even cuter! So today's post is double cute.😊 
«Mini Bunny Ballerina» sewing pattern is available in my Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!
 

вторник, 12 октября 2021 г.

Малыши в люльке / Mini baby dolls with sleeping basket

2
Я так давно хотела сделать малыша с люлькой, простого и быстрого, который бы не отпугивал начинающих и подошёл бы тем, кому нужно сшить подарок по-быстрому, а то и десяток подарков для гостей на детском празднике. Вот и он! Вернее они! 😉

--

I've been wanting to make a baby doll with a sleeping basket for so long, a quick and easy one that would be suitable for beginners or those who need to make a quick gift or sew a dozen of sets for a baby shower. Here they are!
«Mini baby doll» and «Sleeping basket for mini doll» sewing patterns are available in my Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!

четверг, 9 сентября 2021 г.

Мини-единорожка / Mini Unicorn

2

Неожиданно для самой себя сшила единорожку. И вроде бы не очень по сезону, и не сказать, что это моя любимая тема, но внезапно захотелось чего-то вот такого, единорожно-радужного... К тому же я такую классную ткань для единорожьей юбки нашла, как тут было удержаться!😄

--

Suddenly I made a unicorn. I can't say that this is my favorite theme, but suddenly I wanted something so bright and rainbow... And I found such a great fabric for the unicorn skirt, so I couldn't resist!😄 

«Mini Unicorn» sewing pattern is available in my Pinkoi shop and Buy me a coffee page.  Welcome!

вторник, 17 августа 2021 г.

Три круглые косметички / Three round pouches

4

Когда не можешь определиться, какой лоскутный рисунок выбрать для косметички, шьёшь сразу три!😉

--

When you can't decide what quilt block to choose for a pouch panel, you sew three pouches at once!😉

«Three Round Pouches» sewing pattern is available in my Pinkoi shop. Welcome!

воскресенье, 18 июля 2021 г.

Лягушонок и лоскутная сумочка / Mini Frog and Patchwork Bag

10

Больше всего я люблю шить не просто игрушки, а создавать для них «миры». Поэтому почти всегда у моих малышей есть какие-нибудь пожитки: палатка там, кроватка, спальный мешок, набор одежды в конце концов... А если ничего этого нет, то обязательно есть дружок!😉 Но вы, наверное, это уже и так заметили.

Так вот, саму лягушку я сшила уже c месяц как, а то и больше, но никак не могла определиться ни с нарядом для неё, ни с «миром»... Так что она, бедная, всё болталась и болталась в корзинке с процессами на моём рабочем столе.

Но, когда я совершенно для другой цели собрала в кучу все ткани с клубничками, что были в доме, то, вдруг, поняла, что хочу сшить сумочку, в которой она могла бы отправиться навстечу приключениям вместе со своей хозяйкой. Ура, вот и лягушачий «мир»!😉 

--

Most of all I like to sew not just toys, but to create "worlds" for them. So almost always my little ones have some belongings: a camping tent, a crib, a sleeping bag, or at least a set of clothes... And if they don't have any of that, then they definitely have a buddy! 😉 But you've probably already noticed that.

So, I made
the frog for about a month, but I couldn't decide on an outfit for her, or "the world"... So she was still lying in the process basket on my desk.

But, when I gathered all the fabrics with strawberries that I had, I realized that I wanted to make a bag, in which she could go on adventures with her big friend. Yay, I came up with the frog "world"!
😉

«Mini frog» and «Mini patchwork bag» sewing patterns are available in my Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!

среда, 30 июня 2021 г.

Круглые шкатулки / Round Zipper Pouches

5

Новая шкатулка! Вернее две новые шкатулки! 😉

--

A new round zipper pouch! Or rather, two new round zipper pouches! 😉

«Round Pouch (2 sizes)» sewing pattern is available in English in my Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome! 

четверг, 10 июня 2021 г.

Овальная косметичка / Oval Pouch

3

Иногда они возвращаются! И лоскутки, и косметички! Глядишь, так и до вышивки дело дойдёт.😉

--

Sometimes they do come back! Pouches and scraps! If it continues like this, I'll start to embroider soon!😉 

«Oval Pouch» sewing pattern is available in my Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!

среда, 5 мая 2021 г.

Лев, обезьянка и палатка с гамаком — большой игровой набор / Lion, monkey and safari tent — large play set

4

Всё началось с гамака. :-) Мысль о нём не одну неделю крутилась в голове и не давала покоя. А докрутившись куда надо, она потянула за собой всё остальное. Гамак надо на что-то вешать — появилась палатка. В нём должен кто-то лежать — появился лев. А потом ещё и обезьянка. А чтобы они могли отправиться в поход вдвоём — спальный мешок. Москитная штора — чтобы мухи не кусали, ведь дело явно происходит где-то в джунглях. И фонарь! Как в джунглях без фонаря! Ну и змея — для пущего антуража. :-) Так и появился этот большой игровой набор.

Ну а теперь обо всём чуть подробнее. Лев и обезьянка — игрушки из серии «Мини», их размер 15.5 см. Вся одежда на подкладке, застёгивается на кнопки.

--

It all started with a hammock. :-) The thought of it whirled round in my head like an obsession for weeks. And this thought led to another. The hammock needs something to hang on, so I need a tent. The hammock needs someone to lie in it, so I need a lion. And a monkey. And a sleeping bag in order the tent can accommodate two tourists at once. And a mosquito net to protect from mosquito bites, because the action obviously takes place somewhere in the jungle. And a lantern! It's necessary to have a lantern in the jungle! And a snake to hug and snuggle with. :-)

The dolls are part of my MINI dolls line. Height of the monkey and the lion: 15.5 cm (6-1/8"). All the garments are fully lined, close with snaps.

«Mini monkey», «Mini Lion» and «Safari tent for mini doll» sewing patterns are available in my Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!

вторник, 16 марта 2021 г.

Овечка и кролик / Lamb and Bunny

2

Вот такая нежная история получилась: рюшечки, оборочки, бантики, кудряшки (причём настоящие😉). Традиционная весенне-пасхальная парочка — овечка и кролик. Хорошо бы им в компанию ещё и цыплёнка, но вдохновения на цыплёнка не хватило.😊

 --

New dolls! Traditional Easter characters - a lamb and a bunny. The dolls turned out to be very girlish: ruffles, curls, bows and gentle colors. It would be nice to make a chicken also to keep them company, but I did not have enough inspiration.😊

«Lamb» and «Bunny» sewing patterns are available in my Pinkoi shop. Welcome!

 

вторник, 2 марта 2021 г.

Динозавр / Mini dinosaur

9

Динозаврик! Вы не представляете, как давно я хотела сшить этого малыша! И обязательно в комплекте со спальным мешком в форме яйца. И обязательно антропоморфного, а с этим не всё мне было понятно, вот я и перерисовывала его из блокнота в блокнот года два точно.😊

--

Dinosaur! You have no idea how long I wanted to make this little cutie! And necessarily with an egg-shaped sleeping bag. And necessarily an anthropomorphic one. But I wasn't quite sure how to do it, so I just drew it and drew it for probably two years.😊

«Mini dinosaur» sewing pattern is available in my Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!