вторник, 16 марта 2021 г.

Овечка и кролик / Lamb and Bunny

2

Вот такая нежная история получилась: рюшечки, оборочки, бантики, кудряшки (причём настоящие😉). Традиционная весенне-пасхальная парочка — овечка и кролик. Хорошо бы им в компанию ещё и цыплёнка, но вдохновения на цыплёнка не хватило.😊

New dolls! Traditional Easter characters - a lamb and a bunny. The dolls turned out to be very girlish: ruffles, curls, bows and gentle colors. It would be nice to make a chicken also to keep them company, but I did not have enough inspiration.😊

 

Сами игрушки сшила быстро, почти ничего не переделывала, выкройки удачные с первого раза получились, а вот с одеждой намучилась. Особенно с овечкиной, никак не могла с фасоном платья определиться, казалось, что ничего ей не идёт, пока не поняла, наконец, что рюшечки очень идут кудряшечкам.

I made the dolls very quickly, liked the shapes and the sizes on the first try, but the clothes took a lot of time. Especially the dress. I could not pick a style, tried on so many different dresses, until I realized the ruffles are highly suited to the curls.

Ну и у кролика это не первый комбинезон... И далеко не первый платок!

As for the bunny, it's not her first romper either... And it's not her first head scarf!

Фигуры у игрушек разные, но они могут меняться одеждой. Овечка выглядит более коренастой.

The bodies of the toys are different, but the clothes are interchangeable between the dolls. The sheep looks more chunky.


 Зайка более изящная и она может сидеть.

The bunny is more graceful and she can sit.


Кудряшечки.😊

Curls.😊


Высота обеих игрушек: 25 см.

Height of both dolls: 25 cm (9-7/8")

 

По игрушкам есть Мастер-классы:


МК №168 «Овечка»

МК №169 «Кролик»

Подробнее о мастер-классах и о том, как их купить, можно посмотреть здесь.

--

«Lamb» and «Bunny» sewing patterns are available in English in my Etsy shop. Welcome!

 




2 коммент.:

Ирина пишет 17.03.2021, 15:55 :

Прелесть. Овечка в костюме цыпленка.

Nilgün Komar пишет 01.06.2021, 15:02 :

Отправить комментарий

Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Это сделано исключительно для борьбы с троллями, спаммерами и прочими вредителями. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены. Если у вас нет блога или своей страницы, но вы не хотите быть полностью анонимным, выберите в списке «Имя/URL» и напишите своё имя.