Розыгрыш состоялся! / Giveaway result!

А вот и 25-ое февраля, а значит время розыгрыша! Спасибо всем огромное за участие! И куры с петухами отправляются к...

Розыгрыш / Giveaway

Есть желающие нашить Пасхального или просто кухонного или дачного? Сможете обуздать это буйство цвета? Делюсь деревенской коллекцией «Le Petit Poulet» от «Moda» — розыгрыш!

Важное дополнение! Если вы не можете найти свой комментарий, не беспокойтесь! Он на месте, не дублируйте его, пожалуйста. Обратите внимание, что у меня помещается только по 200 комментариев на странице. Следующие 200 комментариев размещаются на следующей странице и так далее. Нумерация комментариев на каждой странице с 1 по 200, вне зависимости от того первая эта страница или последующая (то есть 201-ый комментарий будет иметь номер «1» на второй странице, 401-ый будет иметь номер «1» на третьей странице и т.д.). Чтобы переходить между страницами с комментариями нужно нажимать на «новые», «самые новые» или «старые», «самые старые» внизу страницы.  

И победителем становится... / And the winner is...

Ура! Розыгрыш состоялся. Случайным образом был выбран победитель - это Tünde из Венгрии. Поздравляю! Мы с ней не знакомы, но уверена - ткани просто обязаны ей пригодиться, а игрушка-сюрприз непременно должна украсить ее елку. Проигравшим (включая Хасбэнда) предлагаю не вешать нос, вам обязательно повезет в следующий раз! :) Большое спасибо всем за участие, поздравления и добрые пожелания!

А вот и моя новая игрушка, которая отправится к победителю вместе с зимними тканями:

The winner of my give away is Tünde from Hungary. Congratulations! Tünde, waiting for your address (my email is on this page).

This Christmas ornament - «igloo» will go to Tünde together with winter fabrics:

Розыгрыш! / Give away!

Три тысячи читателей - это ли не повод для розыгрыша? Еще какой повод! И возможность выразить вам свою благодарность за то, что находите мой блог интересным, заглядываете, читаете, и пишете комментарии! Ведь ваше внимание вдохновляет и не дает расслабиться :)))

Что разыгрываю? Во-первых, одну из моих елочных игрушек. Какую? Пока секрет! Во-вторых, набор «зимних» тканей. «Зимних», потому что я постаралась подобрать расцветки наиболее подходящие именно для зимнего рукоделия. Получилось 12 разных тканей, о них и об условиях розыгрыша чуть ниже.

Важное дополнение: если вы не можете найти свой комментарий, не беспокойтесь! Обратите внимание, что у меня помещается только по 200 комментариев на странице. Следующие 200 размещаются на следующей странице и так далее. Нумерация комментариев на каждой странице с 1 по 200, вне зависимости от того первая эта страница или последующая. Чтобы переходить между страницами с комментариями нужно нажимать на "новые", "самые новые" или "старые", "самые старые". Эти надписи вы найдете под двухсотым комментарием на каждой странице.

My dear readers, I announce the give away: 12 different fabrics for winter creations and Christmas ornament made by me. Rules are below.

И победителем становится... / And the winner is...

Дрожащей рукой нажала на красную кнопку, и сложная машина, случайным образом распределяющая счастье, выбрала одну единственную... Секунду... Во-первых, спасибо всем огромное за участие в этой спонтанной лотерее, не думала, что вас будет так много, почти четыреста человек, включая Хасбэнда. :)) Во-вторых, заранее прошу не расстраиваться тех, кому сегодня не повезло, когда-нибудь где-нибудь обязательно повезёт.

Итак, победителем стала / And the winner is...

Розыгрыш или делюсь запасами! / Giveaway!

Разборки в рукодельном шкафу, о которых я уже писала здесь, выявили приличное количество излишков. Зачем мне столько? Незачем! Поэтому с радостью делюсь ими с вами!

Розыгрыш вертепа состоялся! / Result of the drawing!

Сегодня 12-ое декабря, а значит, пора разыгрывать Рождественский вертеп! Количество участников - 90. Результаты розыгрыша оказались полны удивительных совпадений, но об этом чуть ниже!

It's the 12th of December today and it's time to find out who will get my Christmas giveaway! There are 90 names in the draw.

Честно скажу, я так сильно переживала, и так многим мне хотелось его вручить, что управление процессом розыгрыша взял на себя муж :). И хорошо, значит я повлиять на результаты никак не могла! :) Муж написал под мою диктовку на карточках номера комментариев, он же их перемешал (мешал, наверное, пол часа :)), а старший ребенок, поколдовав над карточками некоторое время (вот здесь я нервничала особенно сильно), вынул счастливую.

Итак, победителем розыгрыша на блоге "Вечерние посиделки" становится...

And the winner is...

Вечерка (комментарий №11).
Когда я озвучила имя, все семейство ахнуло: "Ну надо же!" :) Ну вот как такое может быть? От однокоренного слова не убежишь! :) ПОЗДРАВЛЯЮ, Вечерка! Присылай свой адрес мне на почту (tatyana.vechernie.posidelkiсобачкаgmail.com), вертеп готов отправиться в путь!

А вот еще интересные совпадения, кроме совершенно удивительного совпадения по имени. Номер комментария - победителя 11, а вчера (11-го декабря) у моего старшего ребенка, который и вытянул эту карточку, был День рождения. Ему исполнилось 13. А всего оставлено комментариев 113, причем последний был написан в 0 часов 00 минут... Чудеса, да и только! :) А посмотрев профиль победительницы, я увидела, что мы ровесницы и живем в одном городе... Удивлены? Я очень!

Всем огромное спасибо за участие! Чур не расстраиваться! :) Обязательно приготовлю еще какой-нибудь подарок для вас. Может быть на 8-ое марта?

Thank you very much for the participation! I will prepare another giveaway in spring.

Дарю рождественский вертеп! / Christmas give away!

Я давно решила сделать вам подарок, мои дорогие читатели, но так как я ко всему отношусь слишком серьезно, то я долго не могла этот подарок выбрать :). Сомнения "понравится - не понравится"... И, кроме этого, мне хотелось, чтобы он был особенным, со смыслом и, конечно, должен быть связан с зимними праздниками... И тут все совпало. Сначала я наткнулась на потрясающий пост о вертепах в одном ЖЖ. Фотографии фантастических, не побоюсь этого слова, произведений искусства настолько меня поразили, что, во-первых, я начала разбираться, что же это такое. Признаюсь честно, я ничего не знала о вертепах до этого момента (для тех, кто тоже не знает, рассказываю об этом чуть ниже)! А, во-вторых, поняла, ЧТО я хочу сделать в качестве подарка. А потом мне попался дизайн от The Workbasket из серии "Seasonal houses". Я сначала и не поняла, что это вертеп, вроде как новогодний домик и все... И, вдруг, дошло! :) Сомнений не осталось. Вот он, мой подарок!

This is my Christmas Give away for you! Design by The Workbasket.

Итак, правила обычные, все предельно просто. Оставьте комментарий к этому посту, разместите ссылку на этот пост на своем блоге (если блога нет, то все равно можете участвовать, только не забудьте заглянуть сюда и узнать результаты розыгрыша, а то я боюсь, что не смогу вас найти! :)) Розыгрыш 12 декабря! Надеюсь, что до Рождества вертеп до вас долетит.

If you want to get this Christmas give away from me, leave a comment under this post and put a link into your blog. The results of the lottery will be announced on the 12th of December. Good luck!

 

Лен Permin, каунт 32, нитки DMC. Есть петелька для подвешивания на елку.

Permin linen, 32 count, DMC.

А вертеп, для тех, кто не знает, это кукольный театр, в котором представлялось событие Рождества Христова. Показывали его на Рождество и на святках, носили по домам и показывали на ярмарках. Также сооружались семейные вертепы, где разыгрывали представление, приглашая друзей и соседей. Вертепные представления начали показывать в России, Украине и Белоруссии более двухсот лет назад. Театры представляли собой ящики, где на двух ярусах оборудовались две сцены. Все было очень просто, конечно ничего похожего на те вертепы, что представлены в вышеупомянутом ЖЖ. На сцене размещались куклы изображающие Святое семейство. В некоторых вертепах была еще и маленькая, расположенная на самом верху, третья сцена. На эту сцену в положенное время выходил Ангел и возвещал о рождении Христа (посмотрите, она есть и в моем крошечном домике! :)). После окончания духовной части вертепного представления, разыгрывались развлекательные сценки, придуманные самими актерами. Насколько я поняла, вертепы были таким же обязательным атрибутом Рождества, как, например, кулич на Пасху. А первоначальное значение слова "вертеп" - пещера, потаенное место (спасибо одному из читателей за уточнение).

Ну что, начинаем! Я очень надеюсь, что вам понравилось и совсем скоро у кого-то появится пусть маленький, но свой вертеп :).