Трамваи / Trams

Город отдыхает от праздничной суеты. Бесшумно падает снег. Из окон льется теплый свет (ох, как же я любила в детстве рассматривать по вечерам горящие окна домов, пытаясь угадать происходящее за ними). Позвякивают трамваи... Что может выглядеть более ностальгическим и романтичным в современном городе, чем они? Может быть из-за трамваев мне кажется, что эта картинка родом из детства, откуда-то из семидесятых...

The city rests after holidays rush. Snow is falling silently. Warm light from the windows. Jingling trams ... What looks more nostalgic and romantic in a modern city than they? Perhaps because of the trams it seems to me that this picture came from childhood, from the seventies...