Чемоданчик для куклы / Travel Case for Mini Doll

Пополнение в моей коллекции сумочек для кукол — дорожный чемодан с постельными принадлежностями. Не представляете, как давно я хотела сшить что-то подобное. Думаю, маленькие девочки будут в восторге от такого чемоданчика, ведь теперь их мини-друзьям будет так уютно во время путешествий! ;-)

--

An addition to my collection of doll carrying bags — a travel case with bedding! I've wanted to create something like this for so long. I think little girls would love a case like this. Now their mini friends will be so cozy when they travel!

«Travel case» sewing pattern is available in my Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!

 

Прямоугольная косметичка / Rectangular Pouch

Уютное пополнение в моей коллекции: лоскутная косметичка прямоугольной формы. Так и тянет назвать её баульчиком. :-) Баульчик получился настолько немаленький, что даже захотелось добавить ему ручку, чтобы удобнее было переносить с места на место.

--

A cozy addition to my pouch collection: a quilted rectangular pouch! The pouch is pretty large, so I even wanted to add a handle to make it easier to carry it from place to place.

«Rectangular Pouch» sewing pattern is available in my Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!

Летний гардероб / Summer Capsule Wardrobe

Даже не верится, что наконец-то я показываю этот набор! Сшила его на одном дыхании ещё в середине февраля, но никак не могла ни сфотографировать, ни мастер-класс дописать... Но нет худа без добра!😉 Зато теперь я показываю его в аккурат к сезону, набор-то летний!

--

I can't believe I'm finally showing this set of clothes! I made it in the middle of February, but I couldn't take pictures or finish the sewing pattern... But every cloud has a silver lining!😉 Now I am showing it just in time for the season, it is a Summer capsule wardrobe!

«Overalls», «Jackets», «Sundresses» and «Dresses» sewing patterns, as well as «Summer wardrobe» and «Mini Dolls + Summer wardrobe» bundles of sewing patterns at a special price are available in my Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!

Швейные советы: Уголки и изогнутые швы / Sewing Tips: How to Sew Corners and Curves

Ну что же, пока я не растеряла энтузиазм, начинаю серию полезных (надеюсь) постов с небольшими швейными советами. И сегодня поговорим об основе основ — уголках и изогнутых швах, а именно, как нужно обработать припуски на швы на этих участках, чтобы уголки были чёткими, а швы хорошо лежали. Не устаю долбить, как попугай, о важности этого этапа работы. Потому что забыл-поленился-пропустил — получил комковато-тянущее нечто. Не забыл — самый сложный контур будут выглядеть тип-топ.

 

--

 

Well, before I lose my enthusiasm, I'm starting a series of useful (I hope) posts with a little sewing advice. Today let's talk about corners and curved seams. To get accurate corners and flat seams, seam allowance needs to be correctly shaped. I'll never be tired of repeating that this step of the sewing process is very important. :-)

 

 

How to purchase a pattern

Dear customers! Thank you for your interest in my patterns!

I regret to inform you that my Etsy shop, like all Russian shops, has been suspended by Etsy.

So from now for sewing patterns in English please visit my Pinkoi shop or my Inspire Uplift shop, or my BuyMeACoffee.

Pinkoi is an Asia’s (Taiwan) leading online marketplace. It's operating since 2011. Pinkoi accepts Credit/debit cards, Google Pay.

Inspire Uplift is a global online marketplace located in Miami. Inspire Uplift accepts Credit/debit cards, PayPal, Apple Pay, Google Pay

Buy Me a Coffee is an American crowdfunding company based in San Francisco. Buy Me A Coffee accepts Credit/debit cards, Apple Pay, Google Pay.

If you have any questions, please feel free to email me:

tatyana.vechernie.posidelki@gmail.com