16.6.24

Sewing Tips: Pinking Shears for Doll Making / Швейные советы: Фестонные ножницы

1

Why use pinking shears when sewing rag dolls, stuffed animals and doll clothes? When you read about these shears, it is usually said that they are used to prevent fabric from fraying. And they prevent, indeed! But for me, as a doll maker, the reason for using them is different.

Pinking shears help me to make curved edges neat and accurate after I turn the piece right side out. And since both dolls and their clothes are full of convexities and concavities, I can't do without pinking shears at all!

-- 

Зачем нужны фестонные ножницы, или как их чаще называют — ножницы «зиг-заг»? Когда вы где-то читаете об этих ножницах, то обычно говорится, что они используются для предотвращения осыпания ткани. И они действительно помогают в этом деле! Но при шитье игрушек и прочих мелочей причина их использования для меня совсем иная.

Фестонные ножницы помогают мне добиться аккуратного контура любой степени изогнутости. А поскольку игрушки полны выпуклостей и вогнутостей, то это чуть ли не главный инструмент в моей работе.

4.6.24

Mini Bunnies and Carrot Pouch / Кролики и морковка

2

Am I too late or too early for Easter? :-) I was really planning to show these cuties before Easter, but I finished the patterns just now. The new series of mini toys includes two bunnies, four outfits and a carrot pouch (or a house)!

The sewing patterns for Carrot pouch and Mini Bunnies with different ears and in different clothes are available in my DailyDoll Shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

Планировала закончить этих малышей к Пасхе, ну что ж... кхе-кхе... будем считать, что показываю к следующей, просто немного заранее. :-) В новой серии мини-игрушек два кролика, четыре наряда и морковь (то ли сумочка, то ли дом)!

18.4.24

Sewing Tips: How To Sew EPP Hexagons by Hand / Швейные советы: Как сшивать шестиугольники с помощью бумажных шаблонов

3

English paper piecing is a technique used to create various quilting projects. It is done by hand, using paper templates to stabilize scraps of fabric. This technique can be used to sew scraps of different shapes, but hexagons are the most popular and, of course, my favorite ;-)

--

English paper piecing — это техника сшивания лоскутков ткани вручную с помощью бумажных шаблонов. Технику можно использовать для сшивания лоскутков разной формы, но шестиугольники — самые популярные и, конечно же, самые мои любимые ;-)

 

14.3.24

Sewing Tips: How to Make Smooth Doll Head / Швейные советы: Кукольные головы

14

Let's talk about a doll head. How to make it smooth after stuffing, without wrinkles and knobs? It's not as complicated as it looks! Just follow these simple rules.

--

Давайте про кукольные головы поговорим. А именно как сделать их ровными и аккуратными, без лишних выпуклостей и впуклостей. Это не так сложно как кажется! И, кстати, советы ниже касаются не только голов, а любых округлых штуковин.

20.2.24

Mini Duck / Утёнок

4

I made this cute little thing back in November, but I only took a picture of it now, can you believe it? I'm always horribly reluctant to waste time on taking pictures, I'd rather sew :-) So I always drag my heels as long as I can... But the duck and bunny season is just around the corner, and there is no way to postpone it anymore. So I eventually pulled myself together and did it. :-)

«Mini Duck» sewing pattern is available on my Ballwool shop, DailyDoll shop, Inspire Uplift shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

Ещё в ноябре сшила этого малыша, а сфотографировала только сейчас, представляете? Мне всегда ужасно жалко тратить время на фотографирование, лучше пошить. :-) Так что я всегда тяну до последнего. Но тянуть больше некуда, сезон ути-пути и прочих кроликов уверенно наступает, так что собралась-таки с силами. :-)