Pocket Panda with Bamboo Stalks Pouch / Панда с бамбуковым кармашком

After a long break, inspiration has finally struck again! And this time, it turned into a panda — an idea I've had on my mind for ages. This little one is part of my «Pocket» series, where every softie comes with its own little pouch-home (at least until I get tired of coming up with them, haha). And for this panda, the pouch is shaped like a bundle of bamboo stalks — a cozy hideaway with a snack included.😉

The sewing pattern is available in my shop: Pinkoi

После долгого перерыва наконец-то появилось вдохновение что-нибудь сшить! И этим "чем-то" оказалась панда — моя давняя задумка. Эта малышка из «карманной» серии, а у всех игрушек в этой серии есть домики-кармашки (во всяком случае до тех пор, пока мне не наскучит их придумывать, ахах). Так что у панды есть кармашек в виде бамбуковых стеблей — есть где спрятаться и что поесть.😉

Free Christmas Stocking Sewing Pattern / Как сшить Рождественский носочек

What does a «pocket» horse need to become a Christmas ornament? Its very own festive stocking, of course!

If you'd like to turn your own tiny toy into a tree treasure (or tuck a sweet surprise inside), here's a free sewing pattern for you! 👇 This Christmas stocking is a simple and quick sewing project, perfect for last-minute craft!

Что нужно, чтобы превратить «карманную» лошадку в ёлочное украшение? Конечно же рождественский носочек!

Если и вам захочется сделать из своей маленькой лошадки ёлочную игрушку (или спрятать в носочек конфетку или другой сюрприз), ловите бесплатный мастер-класс! 👇 Это простой и быстрый проект, на который найдётся время даже в предновогодней суете!

Pocket Horse with Stall / «Карманная» лошадка со стойлом

Looks like I've set a personal record for sewing horses this year, ha-ha! I'm sure no one expected another one, and honestly, I wasn't sure I'd make it in time either — but ta-dam! A tiny horse and its cozy stall are joining my «Pocket» series!

This little one will look perfect as a Christmas tree ornament (it's only 9 cm tall!) or make someone's day as the sweetest gift. And of course, it's just as adorable with no holiday connection at all! 

The sewing pattern is available in my shops: Pinkoi | Ballwool | DailyDoll

Иду на рекорд по количеству сшитых лошадей, ахах! Уверена, никто не ждал ещё одну, да я и сама не особо надеялась, что успею, но та-дам! Крошечная лошадка из «карманной» серии и её уютный «деревянный» домик-стойло впрыгивают в последний вагон предновогодней подготовки!

Лошадка будет чудесно смотреться как ёлочная игрушка (ведь её размер всего 9 см!) или порадует кого-то в качестве милейшего подарка. И конечно же она хороша и без всякой привязки к празднику!

Mini Horse / Мини-лошадка

Meet my new horses! And yes, this is a historic moment for me — I believe this is the first time I've actually sewn the zodiac animal ahead of the new year, ha-ha. I always plan to, but my hands never quite get around to it. I've wanted to make a little horse for the longest time, completely unrelated to the holidays. I'm so glad the upcoming New Year gave me the final nudge. And to solve the eternal dilemma of "boy or girl?", I went with the classic "both" option. The result is two outfit sets. 

Horse sewing patterns are available in my shops: Pinkoi | Ballwool | DailyDoll

Кажется, я впервые сшила символ года ДО его наступления, ахах. Исторический момент! Не застряла, как обычно, на этапе планирования. А всё потому, что я очень давно хотела лошадку, без всякой связи с Новым годом. Наступающий праздник стал тем самым пинком, чтобы наконец-то воплотить эту идею. Причём, лошадка получилась в двойном экземпляре. Я просто не могла определиться: шить мальчика или девочку? Помучилась-помучилась и нашла идеальный выход — сшила сразу два комплекта одежды.

Pocket Bee and Frog / Пчёлка и Лягушонок

A bit out of season, but... it's spring somewhere in the world, right? :-) Last time I promised you more additions to the «Pocket» series, and here they are! Meet the tiny bee and frog with their cozy homes: a beehive and a strawberry! I started sewing them last summer, but only now have I finally brought them to perfection. 

Sewing patterns are available in my shops: Pinkoi | Ballwool | DailyDoll  

Немного не по сезону, но... где-то ведь сейчас весна, правда? :-) В прошлый раз я говорила, что у «карманной» серии будет продолжение, вот и оно! Пчёлка и лягушонок с «домиками»: ульем и клубничкой. Начала их шить ещё летом, но довела до ума только сейчас.