Mini Bunnies and Carrot Pouch / Кролики и морковка

Am I too late or too early for Easter? :-) I was really planning to show these cuties before Easter, but I finished the patterns just now. The new series of mini toys includes two bunnies, four outfits and a carrot pouch (or a house)!

The sewing patterns for Carrot pouch and Mini Bunnies with different ears and in different clothes are available in my Ballwool shop, DailyDoll Shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

Планировала закончить этих малышей к Пасхе, ну что ж... кхе-кхе... будем считать, что показываю к следующей, просто немного заранее. :-) В новой серии мини-игрушек два кролика, четыре наряда и морковь (то ли сумочка, то ли дом)!

The bunnies have different ears: one bunny has stand-up ears (cut-in-one with the head pieces, and to be honest I'm so proud of this invention of mine! :-), the other bunny has floppy ears (nothing fancy, but it looks really cute). 

Кролики отличаются ушами: у одного торчащие (выкраиваются вместе с деталями головы, и я этим немножечко горжусь :-)), у другого висящие (тут ничего изобретательного, но смотрятся невероятно мило).

All the outfits are brand new models, nothing like the previous animals had, so that's also a little something to be proud of. :-) The bunnies' wardrobe includes: a dress with an elastic neckline, a ruffle bottom sundress with bows on the shoulders (pictured above), a romper with gathered shorts, and a yoke dress with an elastic bottom (pictured below). All the garments are interchangeable between the bunnies. 

Все наряды — совершенно новые модели, у других зверей не было ничего подобного, так что это тоже маленький повод для гордости. :-) Заячий гардероб включает: платье с вырезом на резинке, сарафан с оборками и бантами на плечах (на фотографии выше), комбинезон с присборенными шортами и платье на кокетке с низом на резинке (на фотографии ниже). Вся одежда подходит всем кроликам.

A little more about the carrot pouch. Such a house will be the cynosure of all eyes! There is a window on the front and a zipper on the back that runs the entire length of the carrot so the doll can be easily placed inside.

Немного о морковном домике. Ну то, что такой дом непременно будет притягивать к тебе все взгляды, это очевидно! :-) А про техническую сторону: спереди есть окошко, а сзади - молния, которая проходит по всей длине морковки, чтобы игрушку можно было легко поместить внутрь.

The carrot is made with only one pattern piece for quick assembling. I spent a long time developing this pattern and am very pleased with it.

Морковка состоит только из одной детали для быстрой сборки. Очень долго разрабатывала эту выкройку и очень ей довольна.

Size:
Bunny with stand-up ears: 18.5 cm (7-1/4")
Bunny with floppy ears: 15 cm (5-7/8")
Carrot pouch: 7.5 x 20 cm (3" x 7-7/8")

Размеры:
Кролик с торчащими ушами: 18.5 см
Кролик с висящими ушами: 15 см
Морковка: 7.5 x 20 см

The sewing patterns for Carrot pouch and Mini Bunnies with different ears and in different clothes are available in my Ballwool shop, DailyDoll Shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

По игрушкам есть Мастер-классы:
МК №197 «Мини-кролик с торчащими ушами в платье»
МК №198 «Мини-кролик с торчащими ушами в комбинезоне»
МК №199 «Мини-кролик с висящими ушами в сарафане»
МК №200 «Мини-кролик с висящими ушами в платье»
МК №201 «Домик-морковка»

Подробнее о мастер-классах и о том, как их купить, можно посмотреть здесь.