Круглая шкатулка / Round pouch

Давным-давно готова у меня эта шкатулка, да всё руки не доходили показать, зато в преддверии Дня всех влюблённых самое то. :-)

Катушки / Spools

Побездельничала немного и хватит, снова шью, причём сразу несколько вещей. Затеяла целую серию разных штуковин для хранения всякого рукодельного добра. Вот казалось бы, уж что-что, но рукодельный уголок должен быть полностью «отрукоделен», а у меня то коробки, то пакеты... добра-то много. А каких-то нужных вещей вроде книжки для иголок или чехла для ножничек вообще нет. То что было сшито давным-давно не в счёт, вкусы поменялись и использовать их мне совсем не хочется. В общем, мне много чего надо. Надеюсь, тема не надоест и я дошью всё, что задумала, а пока номер раз — небольшая шкатулочка. Буду складывать в неё напёрстки, метр, коробочки с булавками и прочие мелочи. По цветам сделала шкатулку близкой к корзинке и кадочке-игольнице, которые мне верно служат уже год, и планирую продолжать в этом же духе, чтобы всё сочеталось.

Этажерка / Etagere

Много вышиваю. Несколько работ одновременно и ещё несколько стоят в очереди. Хочется делать всякие ненужные, но милые штучки — вот что значит начать год с вышивки. Эта мини-этажерка — мой любимый дизайн из книги «Zuckerguss and Liebe» от «Acufactum». Во многом ради него я её и купила, хотя первым, как ни странно, вышила чайничек с весами.

Новогодняя плетёная шкатулка и новые мастер-классы / Christmas woven basket

Любите ли вы косметички, шкатулочки и прочие хранилища для всяких нужностей так, как люблю их я? :-) Всё-таки это чудеснейший объект для экспериментов. Сегодня правда никаких экспериментов, а тот крайне редкий случай, когда я шью что-то повторно. Эта новогодняя плетёночка в традиционных красно-зелёных цветах — почти полный близнец осенней шкатулки, только размеры слегка отличаются, предыдущая казалась мне высоковатой для её диаметра, эту сделала чуть-чуть пониже и чуть-чуть пошире.

Дикие фиалки / Wild Viola

Девушки, дорогие, вот и 8 марта! Поздравляю вас! Ну, теперь точно весна (в окно чур не смотреть)! Люблю атмосферу этого дня. Хоть это время года для меня обычно и не простое. Ну, например, вот уже двадцать лет в первых числах марта у нас случается кризис семейных отношений. Хорошо, что сейчас мы умнее и заранее готовимся: «ну что, поругаемся, как обычно?» — и сразу легче. :-))) А вы любите восьмое марта? В последнее время всё чаще слышу о нелюбви к этому дню. А меня умиляют суетящиеся накануне мужчины, «наживающиеся» цветочники, и «дежурные» поздравления на работе. :-) В общем, какая-то я старомодная. :-) Так что, желаю вам весеннего настроения, несмотря на обещанные в ближайшие дни минус двадцать, любви, внимания и заботы от ваших близких! С праздником!

Ну и заодно небольшая весенняя работа — шкатулка с дикими фиалками (у кого-то ведь они уже распустились в садах-огородах!). Собственноручно склеенная.

Коробки для ёлочных игрушек / Boxes for Christmas ornaments

Который год замечаю, что после окончания новогоднего марафона долго бездельничаю. Зимне-новогоднее шить уже вроде ни к чему, но ведь только оно занимало все мои мысли последние два месяца... А тут, бац, Новый год, и что дальше делать, не ясно... :) Проведя несколько дней в мыслях, чем же всё-таки себя занять, сделала то, что мне давным-давно надо, но было жалко сил, тканей, времени, а уж перед Новым годом вообще всегда не до этого — коробки для хранения ёлочных игрушек. Через неделю, как бы это не было грустно, их уже убирать, и укладывать их во что-то более симпатичное, чем обычно, будет чуть-чуть веселее. Тем более, то в чём хранились мои игрушки, было уж совсем неприличным... Да к тому же, в середине декабря при его торжественном внесении в гостиную, у него вывалилось дно... :) Итак, пара коробок. Довольно большие — 32х23х15см, но пока не пойму, хватит или нет, через неделю проверю.

Осенние зарисовки / Autumn sketch

Вот и октябрьский номер журнала «Вышиваю крестиком» с моей колонкой. Разгадка тайны, на что была потрачена ткань в клеточку, остатки которой перепали недавно показанным подушке и косметичке, совсем близко :).

Споры о том, какое время года лучше, можно вести бесконечно, но все согласятся, что дома как-то по особенному хорошо именно осенью, когда дождь стучит по опустевшим цветочным горшкам на балконе, или хрустящие листья, гонимые ветром, начинают игру в салки… Никуда не хочется идти, только устроиться в любимом уголке и, прислушиваясь к шорохам за окном, мечтать, строить планы, читать…

Красное на зеленом / Red and green

Cегодня я показываю вам свою очередную страничку в декабрьском номере «Вышиваю крестиком». Ох, и намучилась я с фотографиями! Скатерть оказалась слишком большой, чтобы влезать в объектив моего фотоаппарата (понимаю, что дело вовсе не в скатерти, а в руках, держащих фотоаппарат, но очень хочется на кого-то свалить :)). Надеюсь, вам все-таки удастся ее разглядеть... 

Вы уже чувствуете приход новогодних праздников? Большинство из нас вечно ворчит, что не ощущает их приближение… Ни мороз за окном нам не помогает, ни снег, ни гирлянды в витринах магазинов. А если не повезет, и до конца декабря снег будет в большом дефиците, то праздничное настроение придет в лучшем случае с открытием елочных базаров, в худшем – с момента заправки оливье майонезом… А ведь ожидание праздника, пожалуй, даже важнее, чем сам праздник! Так что, если предвкушение Нового года не приходит само, ему нужно помочь и создать в доме «правильное настроение». Шить, вышивать, украшать любимые уголки, поднимая новогодний градус, глядишь, и запахнет елкой, и закружатся в воздухе снежинки...

Короб с вишенками / Box with cherries

Друзья, как вы? Продержались? Тем, кому посчастливилось оказаться далеко от пожаров и смога, скажу, что это было ужасно (пишу "было", хотя еще ничего не закончилось, просто изменился ветер...). В адскую субботу, которая пришла за такой же адской пятницей я в панике перебралась с детьми севернее в поисках убежища. Несколько дней передышки и все может начаться заново, а значит я снова могу сбежать из Москвы... Но пока я здесь и пока все хорошо спешу показать вам кое-что новенькое.

Thank you for worrying and asking me about the situation in Russia with forest fires. It becomes better in some regions but still difficult around Moscow. Last weekend and beginning of the week we had absolutely no air to breath and I had to take children and leave Moscow for the norther direction trying to find refuge from the terrible smoke. Awful smell, dangerous substances in the air, no possibility of seeing surrounded houses... It was scary and I was in panic to be honest... Now we have several days of relaxation because the wind had changed but there is a possibility that the smoke will return in the coming weekend. Probably I will have to escape again... But while I am here and everything is all right I show you my new cross stitch.

Для любимого сада / For favorite garden

Сегодня вышел пятый журнал «Вышиваю крестиком» с моей страничкой. С удовольствием показываю вам, что вышилось для этого номера.

New issue of «Cross stitcher» magazine with my page is out. So today I can show what I have stitched for it.

Многие из нас чем-то страстно увлечены. Одна с неиссякаемой энергией вышивает, другая каждый день создает кулинарные шедевры, а третья с замиранием сердца наблюдает за тем, как посаженное в землю семечко превращается в прекрасную розу или душистый огурчик. Этой третьей по ночам снится исключительно сад и огород, это у нее загораются глаза при обсуждении способов повышения урожайности, и это она тщательно изучает поведение плодожорки, ведет безжалостную охоту на гусениц, обменивается с подругами черенками, ростками и усами, неутомимо что-то там подкапывает, подкармливает, поливает и пересаживает... Вы знаете такого человека? О, я-то знаю! Это моя любимая свекровь!
Честно скажу, обычно я смущаюсь дарить рукодельные подарки, они кажутся мне слишком простыми что - ли, но для своей свекрови все же решилась вышить несколько вещичек, которые бы напоминали ей о любимом увлечении не только летом на даче, что само собой разумеется, но и зимой в городе. Не просто бы напоминали и радовали глаз, а стали бы нужными и полезными в ее кипучей дачной жизни...

To be honest, I am shy of making handmade gifts, but this time I desided to stitch several things for my husband's mother. Gardening is her hobby.

Шкатулка для рукоделия / Box for needlework

Наконец то все мои рукодельные мелочи в порядке! Вот такую я собрала шкатулочку!

Для крышки шкатулки я использовала эту схему, изменив расположение мотивов и отказавшись от надписи. Взята схема вот с этого чудесного блога. Вышивала синим меланжем, узор получился очень народный.

I used this chart, but chahged it a little. The chart was founded here.


Коробка была выбрана достаточна большая. Верх крышки и боковые стороны сначала обклеены синтепоном, а уже поверх синтепона приклеена канва с вышивкой и клетчатый лен. Таким же льном обклеена вся внутренняя поверхность коробки. Шкатулочка получилась очень мягкая и пухлая и, главное, в нее много влезло! :).

А это внутренности. Срезы тех деталей, которые не прячутся под другие и остаются на виду, обрезаны ножницами зиг-заг.

Коробочка для детских рисунков / Вох for children's drawings

И снова о практическом применении вышивки. Вот такая у меня получилась коробочка для хранения детских рисунков и поделок. Мотив взят из рукодельной Burda special.