Поросёнок в пижаме / Pig in pajamas

А кто это у нас тут? Поросёнок в пижаме и тапочках. То ли спать ложится, то ли только что проснулся. Сшит этот сонный вепрь в честь наступающего года свиньи. Может и нам повезёт большую часть нового года просидеть на уютном диване у телека. В мягкой пижаме и тёплых тапочках. :-)

Пряничный человечек и Снеговик / Gingerbread man and Snowman

Две новые зимние игрушки: Пряничный человечек и Снеговик продолжают серию новогодних игрушек, начатую Эльфом и Оленем. Игрушки отлично подойдут и для детских игр, и для украшения дома в зимние праздники, и в качестве новогодних подарков.

 

---

 

It is never too early to think about Christmas! These dolls, the Gingerbread Man and the Snowman, are great for playing with, decorating your home for Christmas, or as Christmas gifts for your loved ones.

 

Sewing patterns are available in English in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!

 

Эльф и Олень / Elf and Deer

Наняла двух помощников на период подготовки к зимним праздникам. Один с выдающимися рогами, другой с выдающимися ушами. :-) Не всё же им Санте помогать, мне тоже надо! Оба с Северного Полюса — земляки, так что, надеюсь, сработаются. :-)

 

---

 

Do you need helpers to prepare for the winter holidays? I'm sure they'll work well together! :-)

Sewing patterns are available in English in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!

Набор из пяти мини игрушек / Set of five trendy mini toys

По мотивам своих последних работ сшила набор из пяти мини-игрушек: единорога, ламы, кактуса, фламинго и ананаса. Все пять — писк этого сезона. :-) Игрушки можно вешать на ёлку, связывать в гирлянду, использовать в качестве декора в детской или мобиля над кроваткой, и, наконец, с ними можно просто играть! Все игрушки шьются легко и быстро.

 

--

So tiny and so cute! Five easy-to-make mini toys: flamingo, pineapple, llama, cactus, and unicorn - just what you need for summer sewing! The toys can be tied into the garland, used as decor in the nursery or as a mobile over the crib, hung on the Christmas tree, and finally, they can be used just to play with!

«Set of 5 mini toys» sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop, Daily Doll shop and Buy me a coffee page. Welcome!

Лама / Llama

Может ли быть кто-то милее ламы? Только лама в пончо и шапке с помпоном! :-) Встречайте ещё одну игрушку из моей коллекции!

 

---

 

Who could be cuter than a llama? Only a llama in a poncho and a pompom hat! :-) Meet another doll from my «Large» size collection!

 

Sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop, Daily Doll Shop and Buy me a coffee page. Welcome!

Лиса и Волк / Fox and Wolf

Новые игрушки! Лисичка-сестричка и Волк-зубами щёлк (хотя никакой он не «щёлк» конечно, а добрейшей души человек, это ж сразу видно).

 

---

 

New large dolls: a fox and a wolf.

«Fox» and «Wolf» sewing patterns are available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!

Фламинго и ананас / Flamingo and pineapple

В этом сезоне ходят модными парами — лама с кактусом и фламинго с ананасом. Зачем ламе кактус я ещё могу предположить (может она им обедает или прячется от жары в его тени), но ананас рядом с фламинго — не так однозначно... :-) Но... наше дело исполнять, будем следовать моде, на то она и мода, тем более получилось здорово, я довольна.

 

--

 

One more easy-to-make sewing project, perfect for Summer: Flamingo and Pineapple!

«Flamingo and Pineapple» sewing pattern is available for purchase in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop, Daily Doll shop and Buy me a coffee page. Welcome!

 

Лама и кактус / Llama and cactus

Теперь для того, чтобы быть в тренде, мало иметь единорога, нужна ещё и лама! И кактус конечно! Чтобы не отставать от модных тенденций, обзавелась обоими! :-)

 

Sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop and Daily Doll shop.

Как сшить футбольный мяч / Football Free Pattern

Oле-оле-оле-оле! Урааа! Начинается! Люблю футбол. Всегда с нетерпением жду Чемпионат мира, а в этом году ждала особенно! И я просто не могла не отметить это грандиозное событие и не сшить что-нибудь тематическое. :-) С удовольствием делюсь мастер-классом, который вы найдёте ниже. Работа займёт всего пару матчей, к тому же мяч сшивается полностью вручную, так что вы сможете собирать его, не отрываясь от футбольной трансляции. :-) Диаметр мяча 6 см. Можно использовать его как игрушку, повесить себе на рюкзак или мужу в машину, а зимой на ёлку (почему бы и нет?)

--

Оle, Ole, Ole, Ole! Hooray! The FIFA World Cup begins today! I am always very excited at this tournament, but this year I am specially excited because it takes place in my country and in my city! I celebrate this event with the patchwork football! Would you like to make the same? Free pattern is below! The assembling takes couple of games only. Sewing machine is not required, so you can sew it, watching TV. :-) The football is 6 cm in diameter. It can be used as a toy, as a pendant for your backpack or your husband's car, or even as a Christmas ornaments (why not?).

You can find my other sewing patterns in Inspire Uplift shop, Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!

Пенал и новый мастер-класс / Pencil case and new pattern

Добавлять каких-то милых мелочей на своё рабочее место всегда особенно приятно. :-) В комплект к круглой шкатулке, которую уже давно показывала (на самом деле в комплект не только к ней, но об этом чуть ниже), сшила вот такой пенал. Невероятно уютный благодаря стёжке и аппликации, из рук выпускать не хочется.

Раcпродажа / Sale

Хоть «Готовь сани летом» уже порядком набило оскомину, но народ зря пословиц не придумывает и плохого не советует! А раз так, то шить ёлочные игрушки сейчас – самое время! К тому же есть ещё одна веская причина: на несколько дней снижены цены на все мастер-классы по ёлочным игрушкам! Мастер-классы и цены можно посмотреть здесь.

--

As the saying goes, thatch your roof before the rain begins! And if so, there is no better time than now to start sewing Christmas ornaments! Another good reason is that I am offering 30% off Christmas ornament patterns in my Etsy shop for a limited time only!

Единорог, Русалка и Фея / Unicorn, Mermaid and Fairy Patterns

Коллекция игрушек пополнилась сразу тремя сказочными персонажами: единорогом, русалкой и феей! Персонажи для меня довольно неожиданные, особенно единорог — поддалась модному веянию. :-)

 

--

 

Three more toys in my collection: a unicorn, a fairy and a mermaid!

«Unicorn», «Fairy» and «Mermaid» sewing patterns are available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop, Daily Doll shop and Buy me a coffee page. Welcome!

 

 

Слонёнок и Обезьянка / Elephant and Monkey Pattern

Лап, ушей и хвостов прибыло! В моей коллекции игрушек-зверюшек пополнение. :-) В компанию к мишке и кролику сшила более экзотических животных: слона и обезьянку.

 

--

 

More paws, ears, and tails! I have a new addition to my collection of animal toys. :-) An elephant and a monkey!

«Monkey» and «Elephant» sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop., Daily Doll shop and my «Buy me a coffee» page. Welcome! 

Органайзер-ролл / Roll-up Sewing Organizer

Давненько я не шила ничего «организующего». Не сезон был. :-) А весной настроение самое подходящее. Во-первых, порядок во всём хочется наводить. А, во-вторых, начинает мечтаться (даже если это совершенно неуместно) о том, чтобы куда-то лететь-ехать-плыть... А без швейного органайзера что за пятьдесят километров от дома, что за тысячу, ясное дело, надо быть во всеоружии, иначе пропадёшь, ведь даже пуговицу не пришить... :-)

Пасхальные украшения / Easter ornaments

Вот и весна! А значит пора готовиться к Пасхе! Моё пасхальное дерево в этом году будет бело-жёлтым. ;-)

Кукла-Малыш / Baby Doll Pattern

Пополнение в семействе. :-) Новая кукла, в этот раз «Малыш» или «Пупс», кому как больше нравится.

Новые наряды / New outfits

Новые наряды для моих игрушек: топ, шорты и комбинезон — будет теперь в чём в люди выйти. :-)

Круглая шкатулка / Round pouch

Давным-давно готова у меня эта шкатулка, да всё руки не доходили показать, зато в преддверии Дня всех влюблённых самое то. :-)

Платья / Dresses

Кажется я нашла себе занятие на те месяцы, когда ёлочные игрушки не шьются, а возиться с чем-то несерьёзным и милым очень хочется. :-) Тема мишко-зайкиного гардероба получила развитие — сшила два платья: платье с запАхом и сарафан.

Мишка и Кролик / Bear and Bunny

Всегда была равнодушна к игрушкам. Не к ёлочным конечно, а к куклам, мишкам, и прочему зверью, которые предназначены не для того, чтобы на ёлке висеть, а для того, чтобы с ними играть. И вот вам, пожалуйста! :-)