Free Christmas Stocking Sewing Pattern / Как сшить Рождественский носочек

What does a «pocket» horse need to become a Christmas ornament? Its very own festive stocking, of course!

If you'd like to turn your own tiny toy into a tree treasure (or tuck a sweet surprise inside), here's a free sewing pattern for you! 👇 This Christmas stocking is a simple and quick sewing project, perfect for last-minute craft!

Что нужно, чтобы превратить «карманную» лошадку в ёлочное украшение? Конечно же рождественский носочек!

Если и вам захочется сделать из своей маленькой лошадки ёлочную игрушку (или спрятать в носочек конфетку или другой сюрприз), ловите бесплатный мастер-класс! 👇 Это простой и быстрый проект, на который найдётся время даже в предновогодней суете!

Free Doll Dress Sewing Pattern / Как сшить платье для куклы

It’s amazing how a simple outfit change can transform a softie. Swap a boyish romper for a dress (or vice versa), and voilà — you have a whole new character in your hands!

Give your doll’s wardrobe a refresh with this beginner-friendly 30-minute sewing project. 😉

Всегда удивляюсь тому, как меняются зверушки в другой одежде. Особенно, когда меняешь мальчиковый комбинезон на платье (и наоборот) — как будто совсем другие игрушки получаются!

Рассказываю, как сшить такой милый сарафанчик, чтобы освежить гардероб ваших игрушек к лету. 😉 Шьётся просто и быстро за пол часа, а то и быстрее!

Snowman Free Pattern / Как сшить снеговика

 Let's make a snowman! It only takes one evening, but it will be a joy all holidays.

You can find my other sewing patterns on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

Сошьём снеговичка? Делов на вечер — радости на все праздники.

 

Football Free Pattern / Как сшить футбольный мяч

Oле-оле-оле-оле! Урааа! Начинается! Люблю футбол. Всегда с нетерпением жду Чемпионат мира, а в этом году ждала особенно! И я просто не могла не отметить это грандиозное событие и не сшить что-нибудь тематическое. :-) С удовольствием делюсь мастер-классом, который вы найдёте ниже. Работа займёт всего пару матчей, к тому же мяч сшивается полностью вручную, так что вы сможете собирать его, не отрываясь от футбольной трансляции. :-) Диаметр мяча 6 см. Можно использовать его как игрушку, повесить себе на рюкзак или мужу в машину, а зимой на ёлку (почему бы и нет?)

--

Оle, Ole, Ole, Ole! Hooray! The FIFA World Cup begins today! I am always very excited at this tournament, but this year I am specially excited because it takes place in my country and in my city! I celebrate this event with the patchwork football! Would you like to make the same? Free pattern is below! The assembling takes couple of games only. Sewing machine is not required, so you can sew it, watching TV. :-) The football is 6 cm in diameter. It can be used as a toy, as a pendant for your backpack or your husband's car, or even as a Christmas ornaments (why not?).

You can find my other sewing patterns on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

Peppermint candies tutorial / Как сшить леденцы

Кому леденцов? У меня их целая коробка. :-) Красно-белые мятные леденцы, или peppermint candies, различной формы — традиционное рождественское лакомство. Но это не просто лакомство, это сувенир, украшение — в общем, настоящий символ зимних праздников. Предлагаю вам сшить их вместе со мной, ниже вы найдёте три бесплатных мастер-класса по леденцу-посоху, леденцу в фантике и леденцу с «вертушкой».

Tiny sewing kit tutorial / Как сшить швейный органайзер

Я думала, что у меня уже есть швейный мини-органайзер, а оказывается нет. Вот теперь это настоящее мини. :-) После «ненастоящего» меня спросили, можно ли сделать органайзер ещё меньше? Куда уж меньше? — подумала я, но мысль запала. :-) И так как шьётся такой органайзер очень быстро и просто, а у нас очередной праздник на носу, мне кажется, он может стать отличным вариантом восьмимартовского подарка, особенно, если таких подарков надо сделать несколько. Так что с удовольствием делюсь выкройкой и мастер-классом — до праздника можно успеть сшить десяток. :-)

Как сшить сосульки и льдинки / Icicle Christmas ornaments tutorial

Большая часть моего новогоднего вдохновения родом из детства и советской ёлочноигрушечной промышленности. :-) Вот и новая серия игрушек оттуда же. В детстве у меня были такие гранёные сосульки и льдинки, только из матового стекла. Шестиугольная льдинка была любимой, она так уютно ложилась в ладошке... Ощущения от тканевой льдинки почти те же, кладу её в ладонь и воспоминания накрывают. :-) Форм у советских льдинок было гораздо больше, но не все удалось повторить из ткани. Вообще, не смотря на всю простоту этих игрушек, бьюсь я с ними с прошлого года. Ещё в прошлом декабре сделала выкройки, сшила несколько льдинок, но ничего путного не вышло. В этом году пересмотрела принцип сборки и наконец-то смогла их закончить. Рада, а то мысль о льдинках покоя не давала. :-) Использовала для игрушек прошлогодние ткани в звёздочках, так что они очень удачно будут дополнять мои шары. В этих льдинках, как и в шарах сочетается казалось бы не сочетаемое: четкость форм, даже графичность и ностальгический шарм.

Шить льдинки-сосульки надо непременно кучкой, благо шьются они быстро и просто, и разбрасывать по ёлке, а можно, кстати, и в гирлянду связать. Сошьём?

 

--

 

Most of my Christmas inspiration is from my childhood and the Soviet Christmas ornament industry. :-) This new series of ornaments was also inspired by my childhood memories. When I was a kid I had such faceted icicles, but made of matted glass. The hexagonal icicle was my favorite, it was so cozy in the palm of my hand... The feeling of tissue icicle is almost the same, I put it in my palm and memories come flooding back. :-) Soviet icicle had many more shapes, but I haven't managed to reproduce all of them in fabric. Actually, in spite of the simplicity of these ornaments, I've been struggling with them since last year. Last December I made patterns and sewed a few pieces, but nothing came out well. This year I revised the principle of assembly, and finally was able to finish them. I'm glad, because I couldn't stop thinking about them. :-) These icicles combine clarity of form, even graphic and nostalgic charm.

It is necessary to sew a bunch of these ornaments, because they are very quick and easy to make. You can scatter them around the Christmas tree, or tie them into a garland. Let's sew!

You can find my other sewing patterns on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

Как сшить пасхальный цветочек / Easter flower tutorial

До Пасхи неделя, кто ещё не готов? Поднажмём! Сегодня шьём очень быстрый цветочек-бублик. Не раз спрашивали у меня выкройку и показать сам процесс..., как раз три года прошло от первого бублика, самое время. ;-) Новый цветочек диаметром всего 9см, смотрится легко и воздушно, на Пасхальное деревце вписался отлично.

 

--

Let's sew an Easter flower-wreath! It looks great as an Easter tree ornament and is very quick and easy to make. Diameter is about 9cm.

You can find my other sewing patterns on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

Как сшить кролика / Easter rabbit tutorial

Развожу кроликов. Вообще-то кучка ушастых в запасниках уже имеется, но с украшениями этого года они совсем не вяжутся по цвету, к тому же у меня сейчас тяга к миниатюризации. Так что вывела новый вид: кролик пасхальный обыкновенный куда-то резво бегущий. :-) Да, да, шью всё для того же «дерева».

Если вы ещё без кроликов (такое вообще возможно?), присоединяйтесь! Делюсь выкройкой и мастер-классом, хотя там всё просто: вырезать, стачать, вывернуть, набить. Шучу. :-) На самом деле даже при сборке таких простых игрушек есть о чём задуматься, чтобы получилось и быстрее, и аккуратнее. Покажу на примере этого кролика как я сшиваю мелочи, давно хотела парой моментов поделиться.

Mushroom sewing pattern / Как сшить грибочек

Here is one of my most popular free sewing patterns! Join all mushroom lovers and sew your own stuffed mushroom. It's a lot of fun! :-)

You can find my other sewing patterns on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

 

Извините, это снова я со своими грибами. Должны же вы в этом году сшить хоть один грибочек, не обязательно белый, можно и подосиновик или подберёзовик, опёнок, рыжик, маслёнок, волнушку, сыроежку... а лучше мухомор.

 

Мастер-класс по винтажному шару / Vintage Christmas ball tutorial

Тянуть не будем, и приступим к шитью винтажных ёлочных шаров. Ткани уже подобрали? Тогда за дело!

My dear no Russian-speaking readers! Bellow you can find short, but I hope sufficient for understanding English version of Vintage Christmas ball tutorial.