Sewing Tips: Pinking Shears for Doll Making / Швейные советы: Фестонные ножницы

Why use pinking shears when sewing rag dolls, stuffed animals and doll clothes? When you read about these shears, it is usually said that they are used to prevent fabric from fraying. And they prevent, indeed! But for me, as a doll maker, the reason for using them is different.

Pinking shears help me to make curved edges neat and accurate after I turn the piece right side out. And since both dolls and their clothes are full of convexities and concavities, I can't do without pinking shears at all!

-- 

Зачем нужны фестонные ножницы, или как их чаще называют — ножницы «зиг-заг»? Когда вы где-то читаете об этих ножницах, то обычно говорится, что они используются для предотвращения осыпания ткани. И они действительно помогают в этом деле! Но при шитье игрушек и прочих мелочей причина их использования для меня совсем иная.

Фестонные ножницы помогают мне добиться аккуратного контура любой степени изогнутости. А поскольку игрушки полны выпуклостей и вогнутостей, то это чуть ли не главный инструмент в моей работе.

Sewing Tips: How To Sew EPP Hexagons by Hand / Швейные советы: Как сшивать шестиугольники с помощью бумажных шаблонов

English paper piecing is a technique used to create various quilting projects. It is done by hand, using paper templates to stabilize scraps of fabric. This technique can be used to sew scraps of different shapes, but hexagons are the most popular and, of course, my favorite ;-)

English paper piecing — это техника сшивания лоскутков ткани вручную с помощью бумажных шаблонов. Технику можно использовать для сшивания лоскутков разной формы, но шестиугольники — самые популярные и, конечно же, самые мои любимые ;-)

 

Sewing Tips: How to Make Smooth Doll Head / Швейные советы: Кукольные головы

Let's talk about a doll head. How to make it smooth after stuffing, without wrinkles and knobs? It's not as complicated as it looks! Just follow these simple rules.

Давайте про кукольные головы поговорим. А именно как сделать их ровными и аккуратными, без лишних выпуклостей и впуклостей. Это не так сложно как кажется! И, кстати, советы ниже касаются не только голов, а любых округлых штуковин.

Sewing Tips: How to Sew Corners and Curves / Швейные советы: Уголки и изогнутые швы

Well, before I lose my enthusiasm, I'm starting a series of useful (I hope) posts with a little sewing advice. Today let's talk about corners and curved seams. To get accurate corners and flat seams, seam allowance needs to be correctly shaped. I'll never be tired of repeating that this step of the sewing process is very important. :-)

Ну что же, пока я не растеряла энтузиазм, начинаю серию полезных (надеюсь) постов с небольшими швейными советами. И сегодня поговорим об основе основ — уголках и изогнутых швах, а именно, как нужно обработать припуски на швы на этих участках, чтобы уголки были чёткими, а швы хорошо лежали. Не устаю долбить, как попугай, о важности этого этапа работы. Потому что забыл-поленился-пропустил — получил комковато-тянущее нечто. Не забыл — самый сложный контур будут выглядеть тип-топ.

 

 

Pressing small details / Про утюжку мелких деталей

В детстве я терпеть не могла утюг. Вот думаю, может быть потому, что в мои обязанности входила глажка? :-) Придёшь из школы, а на кухонном столе тебя ждёт гора... А там и постельное бельё и папины рубашки, и настроение сразу... :-) И когда я шила, мама гоняла меня утюжить припуски, а я всё пыталась схалтурить — это совершенно точно было самым нелюбимым этапом работы, казалось каким-то бессмысленным занятием, которое ужасно отвлекает от самого интересного, да к тому же ходить надо было из комнаты, где стояла швейная машина, на кухню, и это прямо-таки бесило. :-) Теперь утюг у меня в буквальном смысле, не убирается, не успеваю это делать, и включаю его прежде, чем включаю швейную машину. Большой пост про важность утюжки и некоторые гладильные премудрости был давным-давно, и тогда же я рассказывала о портновском окороке. Сегодняшний пост об утюжке мелких деталей вообще и о портновском окороке в частности — ещё одна моя попытка популяризации этого чудесного приспособления — если тогда он казался мне просто полезным, то теперь стал совершенно незаменимым.

Вы чем-то похожим пользуетесь? Если вы шьёте, вы просто обязаны соорудить себе такую штуковину.

Про иглы / About needles

То здесь, то там я уже что-то рассказывала об иглах, которыми пользуюсь, но как-то урывками. Решила немного систематизировать, а тема настолько неисчерпаемая оказалась, что я уже было отчаялась этот пост когда-нибудь дописать.

Вообще, интересно наблюдать за эволюцией игл в своей игольнице. Сначала, не задумываясь, шьёшь тем, что попадётся под руку, и кажется, что все иглы одинаковые. Ну, разве что точно сможешь отличить штопальную иглу от не штопальной. Потом парк игл постепенно разрастается и вот уже диву даёшься, как раньше без них удавалось обходиться, ведь использование «правильной» иглы сильно влияет на результат: либо на качество работы, либо на то, сколько усилий потребуется для достижения этого качества.

Про прокладочные материалы / About battings & interfacings

Давно я ничего не писала в рубрику «полезное», а есть назревшие темы-то, есть. Вот хотя бы про используемые мной прокладочные материалы. Несмотря на то, что названия я обычно указываю, но названия названиями, а как они выглядят, на что похожи и, главное, чем можно заменить — не понятно, так что вопросы об этом я получаю регулярно, ведь не всегда есть возможность купить именно то же самое, да иногда и нЕзачем — то, что я использую, наверняка не всегда означает «самое удачное», это сугубо личные мои предпочтения, а зачастую просто привычка.

Различных прокладок-то — океан, выбрать можно на любой вкус. Достаточно только посмотреть на ассортимент «Freudenberg» — одного из лидеров в этой области, как голова пойдёт кругом. Кстати (а это уже достойно рубрики «а знаете ли вы?»), используемое нами слово «флизелин» происходит от немецкого «Vlieseline» — названия торговой марки этой самой компании, и производятся под этой маркой вовсе не только флизелины, но и дублерины — какой-то «маленький раскардаш», не находите? :-)

К слову, если вы не понимаете разницу между флизелином и дублерином, то флизелин — это прокладка на нетканой основе, то есть она не соткана, а дублерин — на тканой (или трикотажной) основе. А вообще, если вам необходим общий экскурс в эту тему, могу порекомендовать прочитать пост Ирины Бортник. А я, собственно, о «своих» материалах — есть у меня такой «набор» самого необходимого, must-have, который я всегда стараюсь поддерживать на уровне. Безусловно, чем больше различных прокладочных материалов есть под рукой, тем лучше — больше возможностей для манёвра, но и наличие в заначке только этого минимума мне обычно вполне достаточно для работы, если я шью привычные для себя вещи.

Разметка припусков на швы / Seam allowance

Не один раз меня спрашивали о способе разметки припусков на швы. А рассказывать-то было и нечего, никаких хитростей-премудростей за пазухой не держала, всё, наверное, как у всех. На прямых участках размечала припуски по линейке для квилтинга, а изогнутые линии в большинстве случаев чертила просто на глаз. Вот только если была нужна особая точность, то ставила несколько контрольных меток, отмеряя расстояние линейкой, и уже потом чертила изогнутые линии. И это приблизительное черчение (а больше именно рисование) меня, в общем-то, вполне устраивало, я эти 5-10 мм припусков уже нутром чую.

Но с месяц назад совершенно случайно в первом же попавшемся магазине для рукоделия взгляд выхватил на прилавке странные яркие пуговицы с одним отверстием посередине. Оказалось, это никакие не пуговицы, а гениальные сложнейшие инженерные приспособления для разметки припусков на швы, придуманные как минимум Леонардо да Винчи, ну или где-то в недрах засекреченного оборонно-космического НИИ. После первого же эксперимента я была ими так очарована, что решила обязательно о них рассказать. Может и открою вам Америку или же я вообще последний человек на Земле, который не знал про это чудо, но всё равно не удержусь и расскажу...

Вокруг строчек / Around stitches

Никак не могу довести до ума свои швейные процессы, так давайте хоть что-нибудь покажу из серии «полезное». Такие посты у меня месяцами зреют, по кусочкам собираются, о некоторых вещах ведь и в голову не приходит рассказать, пока не спросят. А потом спросят раз, спросят два — заболела голова. :-) И в какой-то момент вопросы достигают критической массы, ответы на них уже на целый пост потянут. :-) Сегодня буду говорить о строчках: строчить, пороть, закреплять, расскажу как делаю я. Всё это достаточно простые вещи, конечно, но новичкам в шитье пригодятся. А может и не только новичкам, я, например, о чем-то узнала сравнительно недавно.

Что в чемодане? / What is in the suitcase?

Пока я в процессах, и в вышивальных и в швейных, покажу-ка свой рукодельный чемодан, вернее сам чемодан вы уже давно видели, покажу, что внутри. Во время поездок на дачу набиваю, беднягу, до отказа, а ведь там всё только самое нужное — рукодельный минимум, ни одной лишней иголки — борюсь с весом (не своим, со своим кто бы заставил, с весом сумок!). Об инструментах для квилтинга я уже как-то писала, здесь всё в кучу, и именно то, без чего совсем не могу обходиться.

Откровенно о платных мастер-классах. Взгляд изнутри. Статистика.

Как и обещала, подвожу итоги своего двухмесячного эксперимента по выпуску платных мастер-классов. Пишу, чтоб отчитаться, а заодно и вас подтолкнуть на то же самое поприще. Почему подтолкнуть? Потому что наши рукодельницы самые крутые, самые творческие, самые изобретательные, и я буду очень рада, если этот пост вдохновит кого-нибудь из вас на написание своих авторских рукодельных мастер-классов. Не бойтесь. Пишу предельно откровенно, с деталями и статистикой, мне терять нечего. ;-) Усаживайтесь поудобнее, будет непривычно для меня много-много слов и восклицаний. По тексту бессистемно разбросана вполне понятная статистика, изучайте, или сначала читайте, а потом изучайте... поехали.

Начало. Сплошные вопросы.

Начинать было немного страшно, и бедная моя головушка сразу наполнилась большими и маленькими вопросами. О чём мастер-класс? Кому он вообще нужен? Кто его купит? Десять человек купят? Двадцать? А если замахнуться на тридцать? Блин, а если вообще не купят? Какой он должен быть по объёму? Как оформить? Сколько будет стоить? А если обзовут барыгой? А если провал? А если не просто провал, а пипец какой провал? Как получить деньги? Я предприниматель что ли буду? А если файл не откроется? Какого размера делать фотки? Чёрт, о чём же всё-таки делать мастер-класс? И вообще, какой я мастер-то? В общем, тихий ужас и полный раздрай в голове. Озадаченная, я выпила чашку зелёного чая с зефиркой и... ответила на все вопросы разом, чего и всем вам советую: «Всё фигня, прорвёмся!» или синоним для моих интеллигентных читателей: «Будь, что будет!». Со всеми вопросами придётся разбираться по ходу действия пьесы, по другому не выйдет.

Лёжа не споткнёшься...

Поговорим о глажке?

Нет, вовсе не о прописных истинах, вроде той, что при какой температуре надо гладить — это всем известно и никому не интересно. Поговорим о глажке в процессе шитья. На первый взгляд кажется, что это мелочь, но ведь одновременно со швейной машиной мы включаем утюг, так разве это мелочь? Тут, как и в шитье всё, конечно, очень индивидуально, со временем появляются свои привычки, свои удобно-неудобно, важно-неважно, я расскажу о том, как делаю я и с удовольствием послушаю о ваших способах и секретах. Хоть я и шью (и соответственно глажу) с раннего детства, откровения случаются до сих пор, так что наверняка не знаю я гораздо больше, чем знаю. :-)

Начну с криволинейных швов, выпуклостей и прочих мест, которые на плоской поверхности разгладить либо очень сложно, либо невозможно вообще. Когда-то для решения этой задачи я использовала маленькую подушку, просовывая её уголок в нужное место. Так себе получалось, конечно... Потом мне под руку попалось... эээ... набитое синтепоном сердечко и я поняла, что округлая форма это как раз то, что нужно и долго использовала его. Потом, наконец, прочитала про «портновский окорок» — округлую подушечку, которая как раз и предназначена для того, чтобы облегчить разглаживание сложных мест (всё-таки интуитивно я двигалась в правильном направлении). Мой вариант окорока по форме напоминает яйцо. :-)

Моя квилтовая «кухня» / My quilting «kitchen»

В этом январе у меня скромный юбилей — ровно год я шью квилты. Вернее, ровно год я УЧУСЬ шить квилты. Наверное, за это время можно было бы продвинуться гораздо дальше, но мне очень скучно надолго останавливаться на одной технике, хочется всего и сразу, и вышивать, и шить всякое разное... Эта беготня не даёт сосредоточиться на одной теме и быстро изучить её вдоль и поперёк... Понимаю, но всё равно продолжаю бегать. :) Ну и ладно, движение то всё-равно есть, хоть и по спирали, а не по прямой. За год многое изменилось, многое делаю по другому, не допускаю многих ошибок (а год назад я и не знала, что это ошибки!). В общем, шишки набиты, выводы сделаны, открытия продолжаются. «Юбилей» решила отметить постом, который зрел давным-давно — о тех приспособлениях, которые я использую при шитье квилтов. Меня довольно часто спрашивают «как? чем? на чём?», так что,  надеюсь, тем, кто присматривается к квилтам, пост окажется полезным. Ну а кто к ним не присматривается, картинки посмотрите — получился анонс некоторых квилтовых вещей, находящихся в данный момент в процессе. :) Добро пожаловать на мою «кухню»!

О глади, контурной вышивке и стежках

C головой ушла в вышивание кораблика... вернее даже корабликОВ! :) Не знаю сколько времени это еще займет, поэтому пока расскажу вам немного о вышивке НЕ крестиком, т.е. о глади и контурной вышивке, и покажу, как я шью некоторые стежки, тем более мне уже несколько раз задавали связанные с этим вопросы.
Для начала скажу, что я все больше и больше проникаюсь этим видом вышивки. Возможности ее использования и комбинирования с различными техниками безграничны, вышивать можно практически на всем, а схемой для вышивки может служить чуть ли не любая понравившаяся картинка. Настоящий простор для фантазии!

Оттенки тканей для вышивки

Давненько я не писала о чем-нибудь полезном... На этот раз речь пойдет об оттенках тканей для вышивки, не всех, конечно, а наиболее популярных: белых и бежевых (натуральных). Думаю большинство из нас покупает лен и равномерку в интернет-магазинах, а значит ни рассмотреть, ни пощупать... В чем разница между цветами в большинстве случаев не понятно. Не знаю как вы, а я частенько путалась даже делая повторные заказы... Разбирая на днях свои запасы и собравшись, наконец, сделать «карту цветов», я подумала, что эта моя попытка систематизировать оттенки может оказаться полезной для тех, кто только начинает перебирать палитру и подыскивать подходящие для себя варианты. А если вы уже покупали пару из них и знаете, как они выглядят «в жизни», то, глядя на ту самую «карту», которую я привожу ниже, сориентироваться будет совсем просто.

Маленькие полезности

Аккуратная сборка даже самых простых вещей требует знания некоторых хитростей. Причем большинство из них, ну вроде такая очевидная вещь, а осеняет далеко не сразу... только после n-ого доставания швейной машины. Во всяком случае у меня так :). В общем, этот пост о маленьких "полезностях", которые, надеюсь, пригодятся тем, кто начинает "дружить" с шитьем.

Куклы и медведи Тедди / Moscow Fair

В Москве проходит очередная рукодельная выставка, а именно выставка - ярмарка кукол и медведей Тедди / Moscow Fair 2010. Сегодня первый день. Уверена, что все кукольники и медвежатники уже там :), но и тем, для кого эта тема не очень близка, есть чем поживиться.

Выставка довольно большая. Работ много, в разных стилях и на любой вкус. По моим ощущениям, выставленные работы больше воспринимаются посетителями выставки, как музейные экспонаты, нежели чем объекты для покупки. Ходят, восторгаются, охают, фотографируют. Хотя, может быть это только первый день. Действительно большим успехом пользуются стенды с запчастями для игрушек, плюшевыми и прочими медвежачьими тканями, выкройками и книгами, ботиночками, туфельками и сарафанчиками (для мишек продаются даже футболки с принтами :)). Все это говорит о том, что посетители - народ в большинстве своем рукодельный и увлеченный. Во всяком случае мне так показалось. Передать в нескольких фотографиях все разнообразие кукольно-медвежьего царства совершенно невозможно, но я все-же попробую. Кроме того, покажу то, что купила.

Ссылки на бесплатные он-лайн редакторы фотографий / Links to free online photo editors

Несколько дней назад я случайно отправила в эфир этот пост, нажав на "отправить" вместо "сохранить" в черновиках... Прошу прощения у тех, кто успел увидеть в своих Ридерах недописанный вариант или никуда не ведущую ссылку на блогах (обычно Гугль собирается с мыслями не один час, а тут, как назло, забрал информацию в ту же секунду). В общем, теперь можно читать и даже писать комментарии :)

Согласитесь, случается так, что фотографии наших с вами творений требуют редактирования перед выкладыванием в блог. То цвета переданы не правильно, все слишком голубое или желтое, а уж для кого, для кого, а для нас с вами это имеет первостепенное значение. То с цветами все в порядке, но фотография темновата. А если и с этим все в норме, то обязательно окажется, что снято наперекосяк... Если у вас нет возможности установить и изучить дорогие программы типа Photoshop или Lightroom, то кое-что можно поправить, например, в бесплатной Picasa (наверняка многие ей уже пользуются), а можно воспользоваться бесплатными он-лайн редакторами, речь о которых пойдет ниже, имеющими очень много функций и дающими возможность здорово поработать со снимками.

These are some free on-line photo editors, which I have found. They are useful to correct photos before downloading into your blog. Click the links below to check. English is available everywhere.

Ссылки на бесплатные весенне - пасхальные схемы / Links to spring and Easter free charts

Прогулялась я по своему списку производителей схем для вышивки в поисках весенне - пасхальных бесплатных схем. Урожай не такой большой, но все же кое-что есть. Делюсь тем, что нашла.

These are some free charts which I have found while checking my list of cross stitch designers' links. Some of them are very pretty. Click the links below to check.

Формула рукоделия

Думаю, сегодня-завтра будет полно постов про Формулу рукоделия, но я все же вставлю свои пять копеек. Честно скажу, ехать не хотелось, заставила себя с трудом, а сейчас безумно рада, что выбралась. Итак, о том, что видела и что купила.