вторник, 8 октября 2019 г.

Переноска для куклы / Baby Carrier for Doll

2
Никак не наиграюсь. :-) Теперь мои большие куклы могут носить маленьких, обзавелись переноской для малышей (в моё время их называли «кенгуру», интересно, сейчас такое название ещё в ходу?).

I can't stop playing. :-) Now my «Large» size dolls can carry «Mini» size dolls. They got a baby carrier!


среда, 2 октября 2019 г.

Ведьмочка / Halloween Witch

2
Удивительное дело: я впервые сделала что-то на тему Хэллоуина. Хотя атрибутика этого странного праздника мне нравится. Не вся конечно, но многое довольно забавно. :-) А цветовые сочетания какие: оранжевый, фиолетовый, чёрный... Очень эффектно, согласитесь. Но не смотря на это, никакого хэллоуинского вдохновения до сих пор и в помине не было. И вот вам пожалуйста — ведьмочка! :-)

This is the first time I've sewn something for Halloween. Although I like Halloween characters, and attributes, and colors, but there has been no inspiration so far... Finely I did it! Here is my new doll — Halloween witch!


пятница, 6 сентября 2019 г.

пятница, 23 августа 2019 г.

Мышка / Mouse

1
Ни недели без новой игрушки. :-) Давно хотела мышь сшить, ведь мыши — они как кролики: такие же милые, только с хвостами. :-) А тут ещё и год мыши не за горами... И два мешка наполнителя не зря же купила... :-)

New week, new doll. I've wanted to sew a mouse for such a long time. Because mice are as cute as bunnies, but with tails. :-)


пятница, 16 августа 2019 г.

Мама кошка / Mother cat

4
Ну, трёх кошек мне, разумеется, было мало, сшила четвёртую — маму-кошку. :-) Теперь у меня целая кошачья семья.

Three cats wasn't enough for me, so I made the fourth one, the cat's mother. :-) Now I have the cat family!  


вторник, 23 июля 2019 г.

Сумочка для куклы / Bag for doll

9
Когда любишь шить и сумки-косметички и игрушки, получается что-то такое. :-) Сумочка для игрушек! Теперь лучший друг не должен оставаться один дома, его можно брать с собой куда угодно, и на прогулку, и в гости к бабушке, и в путешествие. :-)

When you like sewing bags and toys, you make something like that. A bag for a doll! :-) Now your little one can take along her mini friend for a walk or for a trip!


вторник, 25 июня 2019 г.

Котёнок с набором одежды / Cat with set of clothes

8
Вообще-то я — собачница, но меня накрыл внезапный приступ кошкофилии. :-) Завела баба кошку да сшила её одёжку: топ с юбочкой, комбинезон и платье. А сама миниатюрная кошечка в трёх лицах. В трёх — это чтоб ей скучно не было. А ещё потому, что я никак не могла решить, какого цвета она должна быть. :-)

I am a dog owner, but suddenly I fell in love with cats. :-) So now I have a cute little cat with a set of clothes: a dress with ruffle bottom, a loose fitting overall, a skirt with elastic waistband, and a strapless top with gathered front. And actually, I don't have one, I have three cats because I could not decide what color it should be. :-)


пятница, 7 июня 2019 г.

Пляжный набор для кукол / Beach set for dolls

3
Как вы понимаете, на комбинезонах я не остановилась и сшила ещё один комплект одежды для кукол. И не только одежды, но и аксессуаров! Итак, новинка от нашего модного дома: пляжный ансамбль «Мини-бикини 69». :-) Ансамбль включает 7 предметов: купальник, сарафан, платок, пляжную сумку, мат, мяч и нарукавники. Всё, что нужно для пляжного отдыха!

New mix and match set of beach clothes and accessories for a doll! The set includes 7 pieces — everything the doll needs to spend a sunny day at the beach: a swimsuit, a sundress, a head scarf, a mat, a tote bag, a beach ball, and arm floats!


пятница, 24 мая 2019 г.

Комбинезоны для кукол / Overalls for dolls

0
Самый частый вопрос, который мне задают про зверей в шортах и комбинезонах: а можно такого же, только в платье? Но ещё чаще я слышу про зверей в платьях: а можно такого же, только в комбинезоне? :-) Попробую решить эту непростую задачу, пока, правда, только в части комбинезонов, но и это уже кое-что! :-)

Нашила комбинезоны, которые подходят большинству моих зверей. По мастер-классу можно сшить несколько моделей, комбинируя разные опции на свой вкус. Во-первых, его можно сделать с застёжкой на спинке, чтобы он подходил для зверей с хвостом, или с простой спинкой, без всяких застёжек. Можно выбрать одну из двух длин, чтобы получился комбинезон с брюками или с шортами. Штанины можно оставить прямыми или добавить кулиски и вставить резинку. Для лямок тоже рассмотрены два  варианта: можно сделать их простыми или же добавить крылышки, чтобы комбинезон выглядел более девчачьим. В общем, можно нашить целую кучу комбинезонов и все будут выглядеть по-разному.


вторник, 7 мая 2019 г.

Кролик с одеждой и корзинкой / Bunny with clothes and bedding

10
В майские праздники закончила апрельские дела. Дошила маленького кролика с большим приданым: набором одежды и корзинкой для сна. :-) Играть — не переиграть!


суббота, 20 апреля 2019 г.

Мишка / Bear

5
Новый мишка. Один у меня уже был — мишка-девочка, это, пожалуй, старший брат. Слегка косолап, добр и мил. :-) Одет в куртку-дождевик и комбинезон.


пятница, 12 апреля 2019 г.

Ещё один швейный органайзер / One more sewing organizer

5
Если я начинаю что-то шить, то не могу остановиться. :-) Так что у меня ещё один органайзер, в комплект к недавним клубничкам. :-) Такой же супер-компактный, но при этом ещё и супер-вместительный!
 

вторник, 2 апреля 2019 г.

Маленький органайзер / Travel sewing kit

9
Никогда так не тянет шить органайзеры, как весной. Так что шью. ;-) И в моей коллекции пополнение — маленький трёхкармашковый швейный органайзер.


понедельник, 25 февраля 2019 г.

Весенние игрушки / Spring Animal Dolls Patterns

5
Проект, который растянулся аж на целый месяц, наконец закончен. Ура! Встречайте четыре новые весенние игрушки: утку, крольчиху, цыплёнка и лягушку! Не так долго шила эту ораву, сколько фотографировала: пока всех соберёшь, пока усадишь... уже и день закончился. :-) Хотя что уж там, шила я их тоже долго. Одних только «черновиков» кроличьего фартука сшила три штуки... А сколько было ног, рук, крыльев, ушей, гребешков и не сосчитать. :-)


понедельник, 21 января 2019 г.

Игольница - органайзер / Sewing organizer - pincushion

16
Рукодельный год начинаю с обновки для рукодельного уголка. Только я не знаю, как правильного этого малыша назвать. То ли это больше игольница, то ли шкатулочка, то ли органайзер... В общем, три в одном!