Ещё один швейный органайзер / One more sewing organizer

Если я начинаю что-то шить, то не могу остановиться. :-) Так что у меня ещё один органайзер, в комплект к недавним клубничкам. :-) Такой же супер-компактный, но при этом ещё и супер-вместительный!

 

--

 

If I start sewing something, I can't stop. :-) One more sewing organizer. A super-compact and super-capacious! 

«Sewing organizer» sewing pattern is available in my Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!

 

На левой стороне крышки — карман с клапаном для маленьких ножниц. Клапан застёгивается на кнопку, так что при закрывании крышки ножницы остаются на месте.

 

The inner side of the cover has a scissors pocket with a flap.

Верхняя сторона кармана сделана из фетра, чтобы её можно было использовать в качестве игольницы — на маленькой площади каждый сантиметр в дело!. :-) 

 

The outer side of the pocket is made of felt to hold needles and safety pins.

Закрытый пенальчик совсем маленький, умещается на ладони, его размер всего 7,5 х 13 см.

 

When closed, the sewing organizer is very small. Size: 7.5 x 13 x 4 cm (3" x 5-1/8" x 1-5/8").

А глубина довольно большая — 4 см, так что в основное отделение можно много всего сложить. Легко поместятся пара-тройка катушек, сантиметровая лента, напёрсток и прочая швейная мелочь.

 

The main compartment is rather roomy. It keeps thimbles, bobbins, spools, measure tapes and other sewing items.

По органайзеру есть Мастер-класс:

МК №133 «Швейный органайзер»

Подробнее о мастер-классе и о том, как купить, можно посмотреть здесь.

--

«Sewing organizer» sewing pattern is available in my Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!