Норвежская варежка / Norwegian mitten

Что-то я редко стала вышивать крестиком в последнее время... Но сегодня, наконец, могу показать пусть небольшую, но всё же «крестиковую» работу. Я неравнодушна к норвежским узорам и к норвежским варежкам в особенности, а о таких вот «домиком» вообще мечтаю, так что как только увидела этот дизайн несколько дней назад (схема бесплатная от Gazette), сразу начала вышивать. 

Кубики с желудями / Cubes with acorns

Не поверите, но я с прошлой зимы хотела сделать такие кубики с буквами, по аналогии с детскими, которые складывались бы в какое-нибудь слово. Это жутко несерьёзно, но мне прямо-таки мечталось, как я буду их расставлять на полке или в книжном шкафу среди книг то в линию, то в столбик, то ещё как-нибудь. :) Сохранила картонные коробочки от подаренного на прошлый Новый год фигурного шоколада, чтобы обтянуть тканью с вышивкой, но никак не могла выбрать какое слово написать, да и буквы подходящие как-то на глаза не попадались... И вот та-дам! Бесплатная схема от Natasha Mlodetski в её блоге несколько дней назад (забираем здесь), и я уже разыскиваю куда засунула свои коробочки и вышиваю жёлуди. Наташа, спасибо!

Free acorn chart by Natasha Mlodetski.

Вестники весны / Harbingers of spring

Как бы холодно не было на улице, они все равно знают, что скоро весна. Гиацинты и мускари, которые я посадила еще в начале октября пустились в рост, а самые нетерпеливые даже зацвели. Ох, какой же от них аромат! Обычно в конце января - в феврале я покупаю уже выгнанные луковицы, которые зацветают дома буквально за несколько дней, а в этом году впервые занималась выгонкой сама и хоть делать там особо ничего и не надо, месяцы ожидания привели к тому, что пробудившиеся после зимней спячки луковицы вызывают у меня особый трепет. Сегодняшняя небольшая работа, вышитая по бесплатной схеме от Bustle and Sew - в аккурат под мое трепетное настроение. :)

Freebie pattern by Bustle and Sew.

Панамка / Sun hat

Возвращаюсь к околодачным работам и сегодня показываю вам кое-что для меня новенькое. Несколько лет я не шила ничего «одежного», но пару недель назад, во время сборов на дачу, мне срочно понадобилась панамка. Сборы были приостановлены, так как мысли о панамке не давали покоя. Пол дня я металась между компьютером в поисках вызывающей доверие бесплатной выкройки, швейной машинкой, утюгом и запасами тканей и сшила таки эту чудесную шляпку! С пылу с жару показать, конечно, не успела, зато, показывая ее теперь, выгулянную на дачном солнышке, могу с уверенностью сказать: хорошая вещь! :)

Пасхальные яйца / Easter eggs

Корзинки мы с вами недавно уже шили, самое время их чем-то наполнить, так что очередь за яйцами. Я уже было собралась изобретать велосипед, как вспомнила про  давно припрятанную бесплатную выкройку. Вчера опробовала и сегодня могу смело советовать. Выкройка оказалась чудесной и один-два десятка яиц шьются по ней легко и непринужденно.

Праздничный акцент / Merry accent

Повторяюсь... Снова красное, снова для кухни... И даже норвежские узоры снова... Но зато в этот раз настоящие, вязаные. Я все-таки на них решилась! Правда мучила я эти узоры неделю и вывод однозначный: араны легче, чем жаккард :). Но результатом очень довольна - совсем небольшая деталь в интерьере (вы уже поняли, что это прихватка?), но такая яркая и праздничная. Обожаю такие акценты! Сразу захотелось заменить полотенца на красно-белые, насушить яблок для новогоднего попурри и испечь пирог. Правда доставала я сегодня форму с пирогом все еще старой прихваткой, этой не решилась, но в следующий раз обязательно. :)))

Again red, again for the kitchen... And again the Norwegian patterns... But knitted this time! I am satisfied with the result - small detail in the interior (did you guess that it's a pot holder?) but very bright and merry. I adore such accents! It inspired me to change my towels to red-white, to dry apples for Christmas potpourri and to bake the pie. But today I got it from the oven using my old pot holder, I didn't venture to use a new one. :)))

Норвежские узоры / Norwegian patterns

Норвежские узоры никогда не выходят из моды, но, в этом сезоне свитерок, шапочка, ну или хотя бы варежки с известными всем звездочками и снежинками - это особый шик. Модницы взялись за спицы и украшают ими все, что только может быть вязаным, а я в силу своей вязальной неграмотности... всего лишь за иголку да мулине... Ну должна же и я быть в тренде! :) Итак, писк сезона осень-зима - свитер с норвержскими узорами. Правда размером он всего 7 см и красоваться будет не на мне, а на новогодней елке. :)))

Бесплатные схемы 2 / Free charts 2

Это ваш ответ на мой недавний призыв поделиться ссылками на бесплатные схемы. Схем собралось... мама дорогая, я даже не смогла все это толком разобрать! Поэтому выдаю в эфир практически "как есть" без особых комментариев со своей стороны, а то пока я их разбираю-сортирую, не только осень, но и зима закончится, а поверьте, там есть на что обратить внимание. Единственное, что я сделала, пометила для себя значком «!», то, что при первом приближении захотелось вышить самой, но это дело вкуса. Если в прошлом посте я писала о схемах от производителей, то сейчас речь пойдет в основном о схемах из блогов. Спасибо всем, кто откликнулся, а именно JulMiron, Терезе, Домозяке Маше, Vena, nataliyalta и Анне (Жозефина Гарлик) - человеку, знающему о бесплатных схемах все и даже больше  (львиная доля того, что вы увидите ниже состоит из присланных ею ссылок). Итак, поехали, в ближайшие несколько дней вам будет чем заняться! :)

Click the links below to check more free cross stitch charts collected mostly from blogs.

Бесплатные схемы / Free charts

Не так часто производители балуют нас интересными бесплатными схемами. Но бывает, что эти схемы очень даже ничего и их сразу хочется вышить, ну или хотя бы сохранить... Делюсь с вами своей осенне-зимней подборкой. Может быть кто-то что-то еще не видел (на фотографии лишь часть дизайнов):

There are some links to free autumn and winter cross stitch charts. Click the links below to check:

Сумка с гусями / Bag with geese

Купленные на последней выставке чудо-ткани не замедлили пойти в дело. Ох, как же мне нравится моя новая сумка! Ее образ возник в моей голове совершенно неожиданно, я вроде и сумку-то делать не собиралась... А как возник, так отделаться от навязчивой идеи я уже не смогла, пришлось шить! :) И, что редко у меня бывает, ничего не меняла в процессе, все получилось точь-в-точь, как было задумано первоначально. Даже ткани сшила в той же последовательности, в какой разложила в первый раз.

Ссылки на бесплатные весенне - пасхальные схемы / Links to spring and Easter free charts

Прогулялась я по своему списку производителей схем для вышивки в поисках весенне - пасхальных бесплатных схем. Урожай не такой большой, но все же кое-что есть. Делюсь тем, что нашла.

These are some free charts which I have found while checking my list of cross stitch designers' links. Some of them are very pretty. Click the links below to check.

Снова варежки! / Mittens again!

The Cricket Collection помешан (в хорошем смысле этого слова :)) на варежках. Каких только нет в их коллекции! Причем не только зимне-новогодние, как можно было бы предположить, но и хэллоуинские, варежки-валентинки и даже летние! :) Вслед за Cricket и мое душевное равновесие пошатнулось: мне нестерпимо захотелось шить варежки! :) Много! Разных! Получилась целая куча. Вернее кучка, потому как варежки миниатюрные: всего 6х6 см.

The Cricket Collection is fond of mittens. They have not only winter and Christmas mittens, but also Halloween, Valentine and even summer mittens! :) I am also fond of mittens! I desided to stitch a lot of them! Different! Here is the result. My mittens are small: 6x6 cm only.



У каждой варежки свой стиль и своя изюминка, поэтому их очень интересно было вышивать. Все подробности и куча фотографий далее.

Every mitten has its own style that's why it was interesting to make them. All details and a lot of photos below.

Другие листья / Other leaves

С запада ветер летит,
Кружит, гонит к востоку
Ворох опавшей листвы. (Ёса Бусон)

Все гениальное просто. Как и этот дизайн. Конечно же японский... Ну а кто еще мог создать такую красоту? :) Ничего лишнего, все предельно просто, лаконично, как в хокку. Там всего три строчки, несколько слов, и так много сказано... Здесь в нескольких крестиках, паре мазков - картина осени...

All the great things are simple. Like this design. Japanese of course... Who else could create such beauty? :) Nothing superfluous, simple, like haiku poem.

Закладка / Bookmark

Я увидела эту закладку на чьем-то блоге и ужасно захотела такую же. И узор, и сочетание цветов - все мне в ней нравится. И к моему ежедневнику она идеально подходит.


Дизайн от Papillon Creations. К моей радости оказалось, что схему можно скачать здесь после подписки.
При сборке закладки делается один шов сзади вместо двух боковых, чтобы уменьшить ее толщину, внутрь вставляется картон для укрепления.

Design by Papillon Creations. The chart can be downloaded here after subscribing.


Захотелось добавить немного бисера. Остановилась на прозрачном, чтобы он не выглядел слишком навязчиво.

Шкатулка для рукоделия / Box for needlework

Наконец то все мои рукодельные мелочи в порядке! Вот такую я собрала шкатулочку!

Для крышки шкатулки я использовала эту схему, изменив расположение мотивов и отказавшись от надписи. Взята схема вот с этого чудесного блога. Вышивала синим меланжем, узор получился очень народный.

I used this chart, but chahged it a little. The chart was founded here.


Коробка была выбрана достаточна большая. Верх крышки и боковые стороны сначала обклеены синтепоном, а уже поверх синтепона приклеена канва с вышивкой и клетчатый лен. Таким же льном обклеена вся внутренняя поверхность коробки. Шкатулочка получилась очень мягкая и пухлая и, главное, в нее много влезло! :).

А это внутренности. Срезы тех деталей, которые не прячутся под другие и остаются на виду, обрезаны ножницами зиг-заг.

Мешочек для белья / Bag for underwear

Первый раз вышивала в этой технике. Не знаю русского названия, по английски это chicken scratch embroidery. Такими стежками украшали свое белье первые американские переселенцы. Узоры вышиваются только на клетчатой ткани, первый слой стежков проходит через ткань, а стежки второго слоя вплетаются в стежки первого. Всего в вышивке используется три вида стежков. Вышивалось весело и быстро. В этой технике хорошо вышивать большие проекты: скатерти, пододеяльники, процесс не растянется на годы! :) Идею мешочка и схему для него я нашла на этом блоге. Там же есть краткое руководство к выполнению стежков. Все предельно ясно, получилось с первого же раза.
На красивые работы в технике chicken scratch embroidery можно посмотреть здесь и здесь.

This is chicken scratch embroidery. Idea and a chart are here. Tutorial is here.

Элементы вышивки крупным планом:

Книжечка для иголок / Needlebook

Доделала книжечку для иголок в том же стиле, что и ранее сделанный маячок и чехол для ножниц, о котором рассказывала здесь. Дизайн все тот же, EMS. Вместо надписи "needles", предложенной дизайнером, я решила вышить свои инициалы.

Теперь у меня вот такая компания!

Открыточка для племянника / Card for my nephew

Сегодня подарила, поэтому, наконец, могу показать) Дизайн Ellen Maurer-Stroh. Схему можно скачать здесь.

Disign by Ellen Maurer-Stroh. Chart is here.

Органайзер для рукоделия / Organizer for needlwork

Скоро лето, а значит дача, деревня, море! А как же в поездку без любимого рукоделия? Все свое берем с собой вот в таком удобном органайзере. Цветущий садик подходит для него лучше всего. Получилось очень по-летнему. А схему я нашла вот здесь (чтобы скачать ее, нужно кликнуть на картинку). Вышивка небольшая, но много французских узелков, с которыми пришлось повозиться.

Summer and journeys are coming! Take your needlework with you in such a convenient organizer. The blossoming garden suits it most of all. It looks very summery. I found the chart here.

Внутри есть место для иголок, ножниц, колечки для крепления ниток, а также кармашек (тоже с вышивкой), в который можно положить что угодно: и бобинки с мулине, и пяльца, и схему для вышивки. Как собирать органайзер рассказываю в посте ниже.

There is a place for needles, scissors, rings for floss and a pocket which can keep everything you want: bobbins, a tambour and a chart.

Чехол для ножниц и маячок / Scissors case and scissors finder

Налюбовавшись на рукодельные блоги, я поняла, что без ножниц-цапелек мне никуда! :) И, соответственно, без чехла и маячка для них. Пока не получила первое, второе и третье, успокоиться не могла :) Для вышивки использовала дизайн Ellen Maurer-Stroh. Схему можно скачать здесь. Со сборкой чехла немного намучилась, делала такую вещь в первый раз и хотелось, чтобы все выглядело идеально. :) О том, как собирать чехол и делать правильные кисточки в постах ниже. Может кому пригодится.

I used Ellen Maurer-Stroh design for this cross stitch. The chart is here.