Easter Chick and Egg Bag / Цыплёнок и сумочка-яйцо

This is a rare case when I do something on time, ha-ha. Last year, the Easter bunnies with carrots were ready only by June, but this time I have outdone myself — there are still almost two months until Easter, but my Easter sewing project is already finished.  

Mini Chick and Easter Egg Bag sewing patterns are available on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

Редкий случай, когда я делаю что-то вовремя, ха-ха. В прошлом году Пасхальные кролики с морковкой были готовы только к июню, но в этот раз я превзошла себя — до Пасхи ещё почти два месяца, а работа уже готова. 

Mini Duck / Утёнок

I made this cute little thing back in November, but I only took a picture of it now, can you believe it? I'm always horribly reluctant to waste time on taking pictures, I'd rather sew :-) So I always drag my heels as long as I can... But the duck and bunny season is just around the corner, and there is no way to postpone it anymore. So I eventually pulled myself together and did it. :-)

«Mini Duck» sewing pattern is available on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

Ещё в ноябре сшила этого малыша, а сфотографировала только сейчас, представляете? Мне всегда ужасно жалко тратить время на фотографирование, лучше пошить. :-) Так что я всегда тяну до последнего. Но тянуть больше некуда, сезон ути-пути и прочих кроликов уверенно наступает, так что собралась-таки с силами. :-)

Easter ornaments / Пасхальные украшения

Вот и весна! А значит пора готовиться к Пасхе! Моё пасхальное дерево в этом году будет бело-жёлтым. ;-)

 

Welcome back to spring and sunshine! Get out your scraps of yellow and white fabric and let's sew an extra cute and sunny set of Easter ornaments!

 

«Set of 4 Easter Ornaments» sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop and Pinkoi shop. Welcome!

Butterfly / Бабочка

Четвёртая игрушка в серии «быстрых» ёлочных украшений — бабочка. Её также, как и гнома, мороженое и колокольчик шить не сложно и не долго, можно легко уложиться за один вечер.

Spring ornaments / Весенние игрушки

Завалю вас сегодня мимимишными кругляшами. Самое время — весна пришла! :-) В этом году я меняю весенний декор на нежно-пастельный. Сшила пять новых игрушек в одной гамме и в одном стиле — вполне хватит, чтобы по новому украсить пасхальное деревце. 

Happy Easter! / Со Светлой Пасхой!

С праздником вас, друзья! Со Светлой Пасхой! Мира, добра и благополучия!

Кулич и пасхальные яйца сегодня не покажу, потому что мы их уже съели :-), а покажу наше Пасхальное «дерево». Украшено новыми игрушками: парой кроликов, парой птичек (одна не влезла в кадр), скворечником и парой не новых, но очень удачно вписавшихся в общее настроение парой пасхальных яиц. В этом году в роли «дерева» веточки вербы.

Easter decor / Пасхальные украшения

Думала, писать этот пост — не писать, потому как ничего особо нового — повторы, но пусть всё же будет. Хотя, если честно, с трудом узнаю свои старые работы, всё-таки другие ткани и чуть другие детали здорово меняют впечатление. Повторы я шью крайне редко, по пальцам такие работы пересчитать, но иногда находит. :-) В этом году я решила обновить свои весенне-пасхальные украшения, сменить цветовую гамму — потянуло на бледно-спокойное, и в компанию к Кроликам, главным героям моей пасхальной истории, сшила сначала весенних птичек по выкройке Снегиря, а потом и скворечник по выкройке, как вы уже догадались, позапрошлогоднего Скворечника. К новым украшениям очень удачно подошли Пасхальные яйца, которым сто лет в обед. :-) Так давно их не доставала, потому как ни к чему они не подходили, наконец пригодятся. Вот такой набор весенне-пасхального декора уже получился:

Bunnies Tutorials / Кроличьи мастер-классы

Кто ждал кроликов? Мастер-классы готовы!

Мастер-класс №65 Игрушка «Кролик»
(26 страниц, в том числе 1 лист выкроек, 72 фотографии)

Весенние кролики / Spring bunnies

Чувствовала, что на зимних персонажах я не остановлюсь, захватила тема. Сезонное пополнение моей коллекции фигурок — кролик и крольчиха. И надеюсь, что они только открывают сезон, в прошлом году не удалось ни одного весенне-пасхального украшения сшить, буду наверстывать в этом. :-)

Со Светлой Пасхой! / Happy Easter!

Друзья, поздравляю вас с праздником! Добра и любви вам и вашим семьям, счастья и благополучия! И в этом году особенно хочется пожелать мира, спокойствия и взаимопонимания. Светлого и радостного праздника!
 

Со Светлой Пасхой!   

Как сшить пасхальный цветочек / Easter flower tutorial

До Пасхи неделя, кто ещё не готов? Поднажмём! Сегодня шьём очень быстрый цветочек-бублик. Не раз спрашивали у меня выкройку и показать сам процесс..., как раз три года прошло от первого бублика, самое время. ;-) Новый цветочек диаметром всего 9см, смотрится легко и воздушно, на Пасхальное деревце вписался отлично.

 

--

Let's sew an Easter flower-wreath! It looks great as an Easter tree ornament and is very quick and easy to make. Diameter is about 9cm.

You can find my other sewing patterns on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

Пасхальное деревце / Easter tree

Ура, вчера нарядила наконец. Первое дерево Хасбэнд принёс мне ещё в воскресенье. Да-да, именно дерево, а не «дерево»... С меня ростом (не шучу). Я: «Ты что приволок???». Он: «Ты сказала — дерево!». Пыталась как-то исправить ситуацию, обломать те веточки, что поменьше и пустить их в дело, но... те, что поменьше — это раскоряченные коряги толщиной с пол-руки! Лежит на балконе, и теперь надо это чудовище как-то вынести. :-) Я уже было отчаялась, но вчера охотник пришёл с очередной добычей. Ободрал кусты под окнами. Ну, может же, когда захочет! :-)

Скворечник и другие пасхальные мастер-классы / Easter birdhouse and other tutorials

Эту весну встречаю во всеоружии. Сегодня у меня очередное весенне-летне-пасхальное украшение — скворечник. Такие скворечники я делала ещё прошлой весной, впрочем не совсем такие. Новая модель доработана и стала существенно меньше размером, высотой всего 9см — для декоративного подвешивания куда-нибудь подойдёт идеально. Прошлые птичьи домики по сравнению с этим теперь кажутся настоящими гигантами.

Как сшить кролика / Easter rabbit tutorial

Развожу кроликов. Вообще-то кучка ушастых в запасниках уже имеется, но с украшениями этого года они совсем не вяжутся по цвету, к тому же у меня сейчас тяга к миниатюризации. Так что вывела новый вид: кролик пасхальный обыкновенный куда-то резво бегущий. :-) Да, да, шью всё для того же «дерева».

Если вы ещё без кроликов (такое вообще возможно?), присоединяйтесь! Делюсь выкройкой и мастер-классом, хотя там всё просто: вырезать, стачать, вывернуть, набить. Шучу. :-) На самом деле даже при сборке таких простых игрушек есть о чём задуматься, чтобы получилось и быстрее, и аккуратнее. Покажу на примере этого кролика как я сшиваю мелочи, давно хотела парой моментов поделиться.

Пасхальные колокольчики / Easter bells

Сфотографировала порцию пасхальных украшений. Честно говоря, не хотела показывать их частями, хотела потом всё сразу и на «пасхальном дереве». Но «дерева» у меня всё нет и нет (жду), а украшения всё плодятся и плодятся... Так что пока в неподвешенном состоянии. :-) Колокольчики. Те, что звонят или те, что цветы? Не знаю. Пусть будет два в одном.

Лейка — весенний декор / Spring decoration — Watering pot

Он пришёл — первый день весны, нынешняя недо-зима закончилась, толком и не начавшись. В декабре ещё зелёная трава, в феврале уже зелёная трава. Поздравляю нас с весной! И с Масленицей заодно, как без неё!

Ну, и раз уже весна, то можно начать весенне-пасхальный декор показывать. Задумала я в этом году для себя доселе невиданное — пасхальное дерево организовать. Поручила мужу отыскать и отломать под покровом ночи для этой цели ветку э... поветвистее. Пока жду. Как дождусь (ой ли?), то навешаю на дерево это всяких разных штук, после ёлки с игрушками этого вдруг остро стало не доставать. Времени ещё много, можно шить и шить. Часть из задуманных украшений к Пасхе в общем-то никакого отношения не имеет, а просто к весне-лету, что мне и нравится. Во-первых, не традиционно, а потом эти украшения смогут послужить и после праздника дома или на даче аж до самой осени. Вот как эта лейка например. Может и на Пасхальном дереве висеть, и на даче на крючке, и дома на кухонной полке стоять (воду не наливать!). ;-)

Со Светлой Пасхой! / Happy Easter!

Cо Светлой Пасхой, друзья! Здоровья и благополучия вам и вашим семьям!

Не знаю, как у вас, а на моей кухне вроде бы всё готово — кулич готов, яйца покрашены. В этом году я наотрез отказалась возиться с куличом, уже даже взяли «покупной»,  но внезапно произошло чудо — испечь кулич вызвался не кто-нибудь, а Хасбэнд. Невероятно! Полдня он гуглил рецепты, что-то там выписывал каракулями на листочке и вчера утром... начал печь.

Поварёнком (су-шефом) выступил старший сын, меня не подпускали. Колдовали, тёрли, мешали, мяли, взбивали глазурь, добывали цедру и каков результат! Большуууууший кулич на полтора кило! Пахнет изумительно, выглядит по-домашнему просто, не сгорел ни капельки, поднялся как надо. Правда, пока не знаю, что там внутри, вот все проснутся и будем резать. Есть вероятность, что из-под ножа что-нибудь брызнет или наоборот нож не воткнётся, но буду верить в лучшее. ;-) А если учесть, что это вообще первое, что мой муж испёк в своей жизни, то этот кулич — особый повод для гордости.

Пошла я разминаться перед яичными боями. Все синие и зелёные бойцы зарезервированы ещё во время крашения, мне достались «девчачьи» розовые цвета, ну что же, посмотрим чья скорлупа возьмёт...

Ещё раз всех с праздником!

Каждый сходит с ума по-своему / Each is a special kind of crazy

Весна же. Теплынь. Птицы поют. Самое время делать глупости. Нет, чтобы чёлку отрезать или там в блондинку перекраситься..., я отрываюсь по-другому — шью скворечники. :-) Это как бы... эээ... пасхальный декор, если вы не возражаете. Хотя и не обязательно пасхальный, можно летом их куда-нибудь приспособить, на даче повесить для красоты на любимую яблоню. Главное, чтобы дождь не пошёл, и птицы не поселились, а то скворечникам точно хана. :-)

Пасхальные конфетки / Easter candies

Масленицу встретили, можно и к Пасхе начинать готовиться. Так что вы как хотите, а я начну, очень уж хочется выкинуть, наконец, из головы эту баночку для конфет. С начала зимы кочует она у меня из блокнота в блокнот.

Со Светлой Пасхой! / Happy Easter!

Друзья, со Светлой Пасхой! Любви, добра и мира вам и вашим семьям! Счастливого и радостного праздника!