понедельник, 14 апреля 2014 г.

Как сшить пасхальный цветочек / Easter flower tutorial

59
До Пасхи неделя, кто ещё не готов? Поднажмём! Сегодня шьём очень быстрый цветочек-бублик. Не раз спрашивали у меня выкройку и показать сам процесс..., как раз три года прошло от первого бублика, самое время. ;-) Новый цветочек диаметром всего 9см, смотрится легко и воздушно, на Пасхальное деревце вписался отлично. Кстати, по аналогии с этим цветочком можно сшить другие фигуры, например, очень здорово смотрятся такие же звёздочки-бублики, но уже к Новому году. :-)

Update: Easter flower tutorial is available in English now!


МАТЕРИАЛЫ И ИНСТРУМЕНТЫ
/ MATERIALS AND TOOLS
  • Разноцветные лоскуты тканей / Cotton scraps
  • Тонкая клеевая прокладка для лёгких тканей / Soft ultra lightweight fusible interfacing
  • Объёмный наполнитель / Stuffing
  • Бумага для выкройки / Printer paper
  • Ножницы / Scissors
  • Фестонные ножницы («зиг-заг») / Pinking shears
  • Карандаш или маркер для ткани / Water soluble fabric marker
  • Швейная игла / Sewing needle
  • Булавки / Pins
  • Швейные нитки / Threads
  • Шнур, лента или бечёвка для подвешивания / Twine
  • Тонкая палочка или пинцет для набивки / Thin stick or tweezers (to stuff the flower)
  • Швейная машина / Sewing machine
ЭТАПЫ РАБОТЫ / TUTORIAL
1. Скачайте выкройку. Для этого перейдите по ссылке и нажмите кнопку «скачать». Распечатайте выкройку (при печати выкройки установите в настойках принтера «реальный размер»). Для одной стороны цветочка выкроите восемь деталей, прибавив припуски на швы 5мм. Продублируйте детали с изнаночной стороны тонкой клеевой прокладкой (по желанию).

1. Click the link and download the pattern. Print the pattern (make sure your printer is set to print «actual size»). For one side of the flower cut out eight «petal» pieces from the cotton fabrics, adding a 5 mm seam allowance around the pattern piece. Fuse the soft ultra lightweight interfacing to the wrong side of the pieces (optional).


2. Две детали сложите лицевыми сторонами и стачайте вдоль одной из боковых сторон с припусками на швы 5мм.

2. Place two pieces right sides together and sew along one straight edge with a 5 mm seam allowance.


3. Последовательно стачайте все восемь лепестков, но не смыкайте деталь в кольцо. Припуски на швы заутюжьте в одном направлении.

3. Sew all eight pieces together, but do not make a closed loop. Press the seam allowances in one direction.


4. Аналогично этапам №1-3 выкроите и стачайте детали для второй стороны цветочка, при этом расположите цвета лепестков зеркально.

4. Cut out eight more petals and sew the other side of the flower as shown above (steps № 1-3), but arrange the colors in a mirror pattern.


5. Припуски на швы заутюжьте в том же направлении.

5. Press the seam allowances in the same direction.


6. Половинки цветочка сложите лицевыми сторонами, cовместите швы (припуски на швы, заутюженные в разные стороны, состыкуются друг с другом) и стачайте детали по внешнему и по внутреннему контуру с припусками на швы 5 мм. Припуски на швы обрежьте фестонными ножницами.

6. Place the units right sides together, make sure that the seams «nest» with each other, and sew along the outer and inner edges with a 5 mm seam allowance. Trim the seam allowances with pinking shears.


7. Выверните цветочек, тщательно расправьте и отутюжьте.

7. Turn the flower right side out and press.


8. Плотно набейте цветочек.

8. Stuff the flower firmly.


9. Соедините открытые срезы и, подгибая припуски на швы вовнутрь, зашейте отверстие вручную потайным швом.

9. Fold over one of the open edges and close the gap with a ladder stitch.


10. Отутюжьте цветочек. Закрепите петельку из бечёвки поверх ручного шва.

Поздравляю, работа закончена!

10. Press the flower. Attach the hanging loop above the ladder stitch.

The Easter flower is ready!

Note: My patterns in English are available in my Etsy shop. Welcome!




59 коммент.:

Екатерина Клыгина пишет 14.04.2014, 09:09 :

Татьяна, вы как всегда на высоте, цветочек бесподобный, я просто в восторге! Вы молодец.

АСОль пишет 14.04.2014, 09:17 :

Татьяна, очень здорово!! Так просто и красиво!!! Цвета так подобраны.......по-весеннему нежно)))

Анна пишет 14.04.2014, 09:22 :

какая прелесть!!!

Крокодельница пишет 14.04.2014, 09:32 :

Какая прелесть! Так уже хочется увидеть и зайчиков и домиков и бубликов на веточке! Прям уже невтерпеж)))

Олеся Харитонова (JIesya) пишет 14.04.2014, 09:34 :

Ура! дождались ))) давно я на этот бублик заглядываюсь, еще с первого поста (трех летней давности)! Спасибо, Татьяна, за выкройку и МК! Твой цветочек бесподобный, как и все украшения на пасхальном деревце!

Flory пишет 14.04.2014, 09:38 :

Здорово! Вы такой мега аккуратный человек! такие мелкие детали, а все таааак аккуратно. восхищяюсь вашим терпением и выдумками! сразу назрел вопрос, к какому знаку зодиака вы относитесь? может вы отвечали на подобные вопросы, если вдруг пропустила, прошу прощения)

Ирина Никишина пишет 14.04.2014, 09:40 :

Таняяяяяяя.... Ну вот уже же видела, а глаз все так же не оторвать)) и спасибо за МК!!! Я побежала за карточкой, а ты приготовь-ка мне выкройки всех-всех пасхальных красотулей!!!

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 14.04.2014, 09:43 :

Девочки, спасибо вам за комментарии!

Екатерина Клыгина, АСОль, Анна, спасибо, девочки!

Крокодельница, показывала в предыдущем посте. :-) Спасибо!

Олеся Харитонова (JIesya), буду рада, если пригодится!

Flory, спасибо! Стрелец. :-)

Ирина Никишина, спасибо! Уже завернула. :-)

Татьяна Роньжина пишет 14.04.2014, 09:45 :

Восхитительная штучка!

Оксана Гудкова пишет 14.04.2014, 09:54 :

красивый бублик) и деревце нежное, нежное))

brunetochka-padashulya пишет 14.04.2014, 09:57 :

Татьяна, Вы достойно и вовремя подготовились к встрече праздника - даже нам досталось:))) Спасибо! А если каждый день начинать с праздничных фото на Вашем сайте, то хорошее и яркое настроение - ГАРАНТИРОВАНО!!!

Vika Yaniff пишет 14.04.2014, 10:01 :

Ну вот про елку новогоднюю все понятно - а вот пасхальное дерево что-то совсем новое для меня! ;-) Нравятся ваши украшалочки до невозможности!!!

Olga tvorilka пишет 14.04.2014, 10:04 :

Красиво и нежно!!!

nafnaf пишет 14.04.2014, 10:20 :

Спасибо, Танечка, за такое подробное описание работы с цветочком-бубликом! Сейчас озадачу супруга распечатать выкройку и примусь за шитье. У меня уже пасхальное деревце частично украшено (кролик по вашему МК, вышитые яйца), теперь надо и бублик им в соседство. По описанию все понятно, но, думаю, что не так просто вывернуть это сооружение (вспоминаю кролика). Но я тоже Стрелец и упорства (в детстве говорили упрямства) мне не занимать :) Вы еще обещали показать какую-то малюпасенькую вышивку. Как она поживает? Хорошей вам погоды и радостного ожидания праздника Пасхи!

Елена Крохина пишет 14.04.2014, 10:28 :

Замечательный пасхальный цветочек. Такой нежный и радужный. Обязательно сошью такой же. Спасибо за твой прекрасный вдохнавляющий блог :)))

Анна Уютный Уголок пишет 14.04.2014, 10:31 :

Ой, Танечка, вот теперь срочно и бублик нужно сшить:-)))))) Спасибо тебе большое за очередной прекрасный МК!!!

Лидия Филиппова пишет 14.04.2014, 10:47 :

Чудесный цветочек!!! Спасибо за технологию сборки. Я уже говорила, что собиралась изготовить что-то подобное. Правда выкройку сделала ещё меньше — общий диаметр 7,5 см. Теперь вот думаю по какой выкройки попробовать сшить...

Елизавета Смурага пишет 14.04.2014, 11:21 :

Спасибо, все очень наглядно, ясно и понятно.=) Цветочек очень красивый. А какое поле для фантазии.=))) А главное, можно и в ручную сшить.)

Ирина Гавриш пишет 14.04.2014, 11:24 :

Таня, еще после показа первого бублика и мытарств с зашиванием серединки, "придумала" технологию сборки. Если сделать задник из двух частей и не сшивать их между собой. Перед тоже пополам делим, сначала делаем две заготовки, выворачиваем и перед на машинке сшиваем в круг. И у нас две "дырочки" для набивки, мне кажется две удобнее, чем одна. Не знаю, понятно ли написала))))

Аленка_madewithlove пишет 14.04.2014, 11:36 :

Танюш, я просто на месте усидеть не могу, когда ты публикуешь мастер-классы! Спасибо, спасибо! Очаровательный, нежный, весенний цветочек! Спасибо!
Зайцы почти готовы, покажу на днях :)

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 14.04.2014, 11:53 :

Девочки, благодарю всех за комментарии! Буду рада, если МК пригодится!

Vika Yaniff, для меня тоже новое! :-)

nafnaf, цветочек выворачивается легче кролика. :-) А вышивка что-то не идёт, ниток нужного цвета нет, до магазина никак не дойду...

Лидия Филиппова, 7,5 здорово, главное, чтобы вывернулся. :-)

Елизавета Смурага, вручную запросто! :-)

Ирина Гавриш, да, хороший способ, набивать будет проще.

Аленка_madewithlove, жду, жду! :-)

Алена Смирнова пишет 14.04.2014, 12:15 :

Как здорово!!! Придется шить...только не на Пасху, а как декор в кроватку к малышке (я на своей волне...). А набить шерстью...Здорово такой бублик будет помусолить! Спасибо)))))))))))

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 14.04.2014, 12:26 :

Алена Смирнова, вот, вот, я тоже думала, что он по размеру как раз удачно в ручку малышу ложится. :-))) Спасибо!

Олеся Касьянова пишет 14.04.2014, 12:39 :

Танюшаааа! Вот это подарок! Настоящее мне счастье! И радость радостная! Как же я его хотела!!!! Сто тысяч тебе спасибо и страстное признание в любви! Ты-чудо!!! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Ничего не шила к Пасхе в этом году, а вот бублик сошью! Очень хочется! Так он мне любится и нравится! Уряяяяя!

TASSya.V. ( Тася ) пишет 14.04.2014, 12:47 :

Бублик - чудо :) такой нежный, прелесть...
СПАСИБО - СПАСИБО !!
Только на Пасху реально времени нет, но я вижу бублик уже новогодним !:)!

Елена Тишкина пишет 14.04.2014, 12:57 :

Таня, спасибо за МК! Эх, тоже не успею с бубликом до Пасхи - у нас череда дочкиных соревнований по плаванию, но обязательно сделаю после - просто так:)

verbochka пишет 14.04.2014, 13:00 :

Танюша, я и тот хорошо помню, а теперь проще стало, особенно если только читать. :)) Спасибо тебе большое и чудесныз праздников!

Ola Wu пишет 14.04.2014, 13:02 :

Cudowny wianek, dziękuję za pomysł :)

soninamama пишет 14.04.2014, 13:35 :

прелесть!!! Как обычно доступно, понятно и просто как дважды два :-) Спасибо, Танечка!

Лидия Филиппова пишет 14.04.2014, 13:36 :

Ой! Танечка! Я даже не знаю насчёт выворачивания. Думала даже всё вручную собирать.

Victoria Baltser пишет 14.04.2014, 14:04 :

Танюша, совершенно очаровательный бублик! Обязательно сошью себе такой, но в масштабе, покрупнее на лето :) Спасибо за МК!

MKatarynka пишет 14.04.2014, 14:27 :

Piękny kwiat, a wykonanie perfekcyjne, jak wszystkie Twoje rzeczy. Bardzo dziękuję za tutorial. Na pewno skorzystam. Pozdrawiam z Krakowa.

mia пишет 14.04.2014, 15:16 :

Танечка, чудесная, СПАСИБО ОГРОМНОЕ, вот это самый настоящий подарок к Пасхе! Влюблена в этот цветочек-веночек уже давно! Обязательно сошью в двух размерах: мини на деревце и макси на дверь.

Мария Трофимова пишет 14.04.2014, 15:26 :

Спасибо за такой чудесный мастер-класс!!!

Мария Беляева пишет 14.04.2014, 15:38 :

Ааааа какой чудесный мастер-класс!!!!!!

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 14.04.2014, 17:24 :

Друзья, спасибо за комментарии! Надеюсь, МК пригодится! :-)

Khrystyna Maksymiv пишет 14.04.2014, 17:49 :

чудесный цветочек. интересно поднажму я или нет к паске)))

Ирина пишет 14.04.2014, 21:00 :

Красиво очень, но я на такую миниатюрную работу не решусь никогда! Надо большой забацать, чтобы шить легче и видно было издалека..пусть все завидуют)))

Vicontessca пишет 14.04.2014, 21:52 :

Татьяна, какой классный цветочек! Вот я поняла теперь, как такие бублики сшивать! Спасибо!

Ольга Тарасенко пишет 14.04.2014, 22:18 :

нежнейшая бублично-цветочная красота объединила в себе всю композицию на ветке) благодарю за мк)

Алена Боц пишет 14.04.2014, 23:24 :

спасибо за Мк!цветочек действительно смотрится таким воздушным,хрупким!

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 14.04.2014, 23:51 :

Девочки, спасибо за комментарии! Шейте с удовольствием!

Наталия Гамаюнова пишет 15.04.2014, 01:57 :

Прелесть и сплошное очарование! Спасибо за весенне настроение!

Алена Лепешкина пишет 15.04.2014, 03:11 :

Татьяна, спасибо за МК, очень изящно все получается:-) а -то в прошлом году шила малышу погремушку-бублик, намучилась распускать:-) в результате весь внуренний диаметр сшивала руками:-)

Svetlana Midkiff пишет 15.04.2014, 08:27 :

Прекрасная дырка от бублика))). Очень аккуратно и нежно.

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 15.04.2014, 08:32 :

Наталия Гамаюнова, спасибо!

Алена Лепешкина, первый бублик я также шила, намучилась. :-) Спасибо!

Svetlana Midkiff, :-))) благодарю!

Динара пишет 15.04.2014, 10:16 :

Очень красиво и МК очень понятный, Спасибо.

Олеся Касьянова пишет 15.04.2014, 12:40 :

Танюш, я сшила бублик! Не фотографировала еще. Но у меня вопрос. Я распечатала выкройку и, видимо, как-то не так. После сшивания бублик получился не 9 см в д., а 7 см. Конечно, крошечка отлично смотрится, но сшивать его я намучилась. В итоге, сшивала внутренний и внешний круг вручную. Не представляю, как такую кроху сшить на машинке. Может, выкройку нужно было увеличивать? почему у меня размер вышел на 2 см меньше, не пойму, но все равно очень довольна! Мужу бублик понравился, просит сшить ему такой же, но огромный, говорит, что будет его крутить вместо хулахупа:))) шутник... Танечка, еще раз спасибо! Счастлива до безобразия!

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 15.04.2014, 12:47 :

Динара, спасибо!

Олеся Касьянова, наверное, у тебя выкройка при печати уменьшилась. В настройках принтера всё было правильно? Должно быть установлено «реальный размер». Припуски на швы не забыла прибавить? Выкройка без припусков. А вообще, 7см — это тоже хорошо. :-))) Может даже лучше. :-)

Олеся Касьянова пишет 15.04.2014, 13:13 :

Танюш, припуски делала. А про принтер вот не знаю, наверное, он виноват. Наш сломался, распечатывала не дома. Видимо, да, что-то в настройках. Потом сошью большего размера. Потому что в эти бублики я влюблена! И весь день хожу счастливая!

Анна Гончарова пишет 15.04.2014, 15:07 :

Очень симпатично смотрится, нарядно и по-весеннему свежо!

Александра Максимова пишет 15.04.2014, 19:30 :

Татьян, очень все красиво. зайцев я пошила по вашему Мк. И они у меня просто разлетелись как горячие пирожки, ))))))))))спасибо вам . все были в восторге от них.
Тань, а вы можете подсказать какие нибудь хорошие интернет магазины по тканям ..
Спасибо

Belle House пишет 16.04.2014, 00:26 :

Таня, спасибо тебе огромадное! Я сшила четыре штуки. За качество стыдно. Зато количество... В общем, заходи в гости)))

nafnaf пишет 16.04.2014, 19:17 :

Цветочек-бублик уже украшает мое пасхальное деревце. Вам, Танечка, спасибо за такой подробный МК! Шила вручную, т.к. вообще не представляю, как шить такую "мелочь" на машинке. В очередной раз подумала об аккуратности ваших работ, о мастерстве, с каким вы справляетесь с такими малютками. Возможно,что вы очень миниатюрная женщина и ручки у вас такие же миниатюрные, иначе не понять, как у вас получаются такие идеальные крохотулечки. Хорошего вам праздника!

Sunkristy пишет 17.04.2014, 09:33 :

Ой, хочу-хочу-хочу! Надо шить! Спасибо!
Шепотом: веточки таки срезала с деревьев. Теперь у меня тоже есть листики :)

Анна Шалак пишет 18.04.2014, 20:11 :

когда рассказывает Мастер, как всё легко и просто!!! Танечка, спасибо большое

Дарья пишет 19.04.2014, 10:48 :

Какая нежность! какая красота! Татьяна, спасибо за МК!

Vaida пишет 19.04.2014, 20:10 :

Бублик/цветочек просто великолепен! Таня, твои МК всегда так понятны, спасибо!

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 20.04.2014, 16:58 :

Девочки, спасибо большое за комментарии! Рада, что шьёте бублики. :-) С праздником!

Отправить комментарий

Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Это сделано исключительно для борьбы с троллями, спаммерами и прочими вредителями. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены. Если у вас нет блога или своей страницы, но вы не хотите быть полностью анонимным, выберите в списке «Имя/URL» и напишите своё имя.