вторник, 25 июня 2019 г.

Котёнок с набором одежды / Cat with set of clothes

8
Вообще-то я — собачница, но меня накрыл внезапный приступ кошкофилии. :-) Завела баба кошку да сшила её одёжку: топ с юбочкой, комбинезон и платье. А сама миниатюрная кошечка в трёх лицах. В трёх — это чтоб ей скучно не было. А ещё потому, что я никак не могла решить, какого цвета она должна быть. :-)

I am a dog owner, but suddenly I fell in love with cats. :-) So now I have a cute little cat with a set of clothes: a dress with ruffle bottom, a loose fitting overall, a skirt with elastic waistband, and a strapless top with gathered front. And actually, I don't have one, I have three cats because I could not decide what color it should be. :-)


Размер кошечки почти такой же, как и у недавнего миниатюрного кролика — 14 см, так что она легко умещается на ладони или в кармашке. Кстати, кроличья корзинка будет ей впору.

The size of the cat is 14 cm, so it fits easily in the palm of your hand or in a pocket. By the way, the bunny's basket fits the cat perfectly.


Вся одежда, кроме юбки, на подкладке. Застёгивается на кнопки на спинке и шьётся очень быстро и просто, впрочем, как всегда. :-)

The dress, the overall, and the top have snap fasteners at the back. They are fully lined, and you will be surprised how easy they can be made in spite of their small size. 


Без одежды котики тоже очень симпатично смотрятся. :-)

Cats without clothes look pretty good also. :-)


Хоть и не вполне уверенно, но кошечка может стоять, опираясь на свой хвост. И, должна сказать, это здорово облегчает процесс фотографирования. :-)

 The cat can stand leaning on its tail. :-)


Вот такая милая малышка. :-)

Но всё же, несмотря ни на какие мимолётные кошачьи приступы, ответственно заявляю: собаки рулят! :-)

What a cute little girl! :-)


По игрушке есть Мастер-класс:

МК №139 «Котёнок с набором одежды»

Подробнее о мастер-классе и о том, как купить, можно посмотреть здесь.

--

«Cat with set of clothes» sewing pattern and tutorial is available in English in my Etsy shop. Welcome!

8 коммент.:

Ирина пишет 25.06.2019, 11:52 :

Чудесные

So пишет 25.06.2019, 20:33 :

На первой фотографии прямо настоящий catwalk :)) Показ пляжной коллекции, всё самое трендовое :)

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 26.06.2019, 12:03 :

Ирина, спасибо большое! :-)

So, спасибо! :-) Ага, модели! :-)))

YasnaSofiya пишет 30.06.2019, 14:07 :

Вот это кошечки модели! Настоящее дефиле!
А как твой собакен, Таня, поживает?

Алевтина пишет 02.07.2019, 19:01 :

Сразу мультик вспомнился "Три кота": Коржик, Компот и Карамелька)

Eli R. пишет 13.07.2019, 12:11 :

Que bellos son y en esa posición caminando son tan simpáticos!

Saludos

уютный дом пишет 23.07.2019, 11:32 :

Татьяна , чудесно. Очередной раз вы нас удивили. Если не секрет, вы тельце игрушек на машинке шьете?

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 23.07.2019, 11:42 :

уютный дом, спасибо большое! Да, на машинке.

Отправить комментарий

Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Это сделано исключительно для борьбы с троллями, спаммерами и прочими вредителями. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены. Если у вас нет блога или своей страницы, но вы не хотите быть полностью анонимным, выберите в списке «Имя/URL» и напишите своё имя.