Кролик с одеждой и корзинкой / Bunny with clothes and bedding

В майские праздники закончила апрельские дела. Дошила маленького кролика с большим приданым: набором одежды и корзинкой для сна. :-)

 

--

 

Look what a cute little bunny I've made! It has a set of clothes and a sleeping basket with bedding.

«Mini bunny with set of clothes» and «Basket with bedding» sewing patterns are available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!

Кролик хорошо смотрится и без одежды, хотя разгуливать в таком виде ему нет никакой необходимости, у него ведь целый гардероб!

 

The bunny looks good without clothes, although it does not need to walk around like that, it has a large set of clothes!

А именно: сарафан, платье, комбинезон и жакет. Вся одежда на подкладке, так что шьётся в мгновение ока. В качестве застёжек — маленькие пришивные кнопки.

 

The set of clothes includes four pieces: a dress, a sundress, overalls, and a jacket. All the clothes are fully lined, close with snaps, and very easy to make in spite of their small size, using my technique.

Жакет отлично смотрится и с платьем, и сарафаном, и с комбинезоном, так что можно составить несколько разных ансамблей.

 

The jacket looks great when worn with the dress, or with the sundress, or with the overalls, so several different outfit combinations can be created.

Такую крошечную одежду я первый раз шила. И, должна сказать, это затягивает. :-) А когда для целого гардероба требуются совсем маленькие лоскутки тканей — это дополнительный приятный бонус. :-)

 

This is the first time I've ever sewed such tiny clothes. And I have to say, it's addictive. :-)

Высота кролика 13,5 см  — легко поместится в кармашке.

Size of the bunny 13.5 cm (5-3/8").

Или в ладошке. :-) Так что он так и просится, чтобы его всегда брали с собой. :-)

 

The bunny doll easily fits in a pocket and is perfect to take along for a walk or for a trip.

Размер корзинки 11 х 17 см. 

 

Size of the basket: 11 x 17 cm (4-3/8" x 6-3/4"). This basket also perfectly fits other Mini dolls made with my patterns (13.5-16 cm (5-1/4" – 6-1/4") tall from head to toe).

А в корзинке есть всё, что нужно для хорошего кроличьего сна: матрасик, мягкая подушка и конечно тёплое лоскутное одеялко.

 

The bedding includes everything the bunny needs for a good night's sleep: a mattress, a pillow and a quilt.

Корзинка маленькая, лёгкая и очень уютная. :-)

 

The basket is small, light and very cozy. :-)

По игрушкам есть Мастер-классы:

МК №135 «Кролик с одеждой»
МК №136 «Корзинка»

Подробнее о мастер-классах и о том, как купить, можно посмотреть здесь.

--

«Mini bunny with set of clothes» and «Basket with bedding» sewing patterns are available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop and Buy me a coffee page. Welcome!