среда, 5 мая 2021 г.

Лев, обезьянка и палатка с гамаком — большой игровой набор / Lion, monkey and safari tent — large play set

4

Всё началось с гамака. :-) Мысль о нём не одну неделю крутилась в голове и не давала покоя. А докрутившись куда надо, она потянула за собой всё остальное. Гамак надо на что-то вешать — появилась палатка. В нём должен кто-то лежать — появился лев. А потом ещё и обезьянка. А чтобы они могли отправиться в поход вдвоём — спальный мешок. Москитная штора — чтобы мухи не кусали, ведь дело явно происходит где-то в джунглях. И фонарь! Как в джунглях без фонаря! Ну и змея — для пущего антуража. :-) Так и появился этот большой игровой набор.

Ну а теперь обо всём чуть подробнее. Лев и обезьянка — игрушки из серии «Мини», их размер 15.5 см. Вся одежда на подкладке, застёгивается на кнопки.

It all started with a hammock. :-) The thought of it whirled round in my head like an obsession for weeks. And this thought led to another. The hammock needs something to hang on, so I need a tent. The hammock needs someone to lie in it, so I need a lion. And a monkey. And a sleeping bag in order the tent can accommodate two tourists at once. And a mosquito net to protect from mosquito bites, because the action obviously takes place somewhere in the jungle. And a lantern! It's necessary to have a lantern in the jungle! And a snake to hug and snuggle with. :-)

The dolls are part of my MINI dolls line. Height of the monkey and the lion: 15.5 cm (6-1/8"). All the garments are fully lined, close with snaps.

Грива льва сделана из шерстяных ниток. Прочно пришита. Делается ооочень легко!

You will find the lion's mane easy to make. It's made of yarn (without knitting or crocheting) and securely sewn to the head.

У палатки много всяких опций, так что следите внимательно. :-) Штору (или правильнее сказать дверь?) палатки можно опустить на ночь или во время непогоды.

The tent door can be placed in three positions: put down at night time.


 Или свернуть её в рулон.

Or rolled up

Или закинуть на крышу и прикрепить мосиктную штору.

Or laid flat on the roof. The mosquito net can be attached to the inner side of the roof.

При прикреплённой москитной шторе можно вернуть рулон основной шторы или полностью её опустить, ничего не мешает.

The mosquito net doesn't prevent to roll up the door or to put it down.

Гамак съёмный. Можно убрать его на ночь, если палатка используется только для одного туриста, который спит в спальном мешке.

The hammock is detachable, it can be removed at night time if the tent is used for one doll.

Спальный мешок простёган, застёгивается на кнопку с одной стороны, так что игрушку легко укладывать спать.

The warm batting makes the sleeping bag perfect for cool jungle nights. It’s very easy to put the doll into the bag thanks to the closure on one side.

Фонарик совсем как настоящий. :-) 

The lantern is so real. :-)

Его можно подвесить на держатель двери, когда дверь откинута на крышу.

You can hang the lantern on the door strap when the door is on the roof.

Или подвесить на держатель гамака, когда гамак убран.

Or you can hang the lantern on one of the hammock straps when the hammock is removed.

Уф, кажется ничего не забыла рассказать. Разве что упомянуть, что змея конечно же добрая, любит лежать на крыше, забираться погреться в спальный мешок или раскачиваться на гамаке вместе со своим большим другом. :-)

The snake is very kind, it likes to lie on the roof, get warm in the sleeping bag or swing on the hammock with its big friend. :-)

По игрушкам есть Мастер-классы:


МК №170 «Обезьянка»

МК №171 «Лев» 

МК №172 «Палатка с гамаком»

Подробнее о мастер-классах и о том, как их купить, можно посмотреть здесь.

--

«Mini monkey», «Mini Lion» and «Safari tent for mini doll» sewing patterns are available in English in my Etsy shop. Welcome!

 









4 коммент.:

миледи Азазель эль Гуч пишет 08.05.2021, 18:07 :

Как классно! Фантазия не знает границ

Ирина пишет 12.05.2021, 07:51 :

Как здорово! Наверное это лучший набор. Какой ребенок не мечтал отправиться в поход!

Nilgün Komar пишет 01.06.2021, 15:02 :

RandiT пишет 02.06.2021, 10:26 :

Så morsomme leker, livaktige og fine.

Отправить комментарий

Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Это сделано исключительно для борьбы с троллями, спаммерами и прочими вредителями. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены. Если у вас нет блога или своей страницы, но вы не хотите быть полностью анонимным, выберите в списке «Имя/URL» и напишите своё имя.