Sewing Tips: How To Sew EPP Hexagons by Hand / Швейные советы: Как сшивать шестиугольники с помощью бумажных шаблонов

English paper piecing is a technique used to create various quilting projects. It is done by hand, using paper templates to stabilize scraps of fabric. This technique can be used to sew scraps of different shapes, but hexagons are the most popular and, of course, my favorite ;-)

--

English paper piecing — это техника сшивания лоскутков ткани вручную с помощью бумажных шаблонов. Технику можно использовать для сшивания лоскутков разной формы, но шестиугольники — самые популярные и, конечно же, самые мои любимые ;-)

 

Sewing Tips: How to Make Smooth Doll Head / Швейные советы: Кукольные головы

Let's talk about a doll head. How to make it smooth after stuffing, without wrinkles and knobs? It's not as complicated as it looks! Just follow these simple rules.

--

Давайте про кукольные головы поговорим. А именно как сделать их ровными и аккуратными, без лишних выпуклостей и впуклостей. Это не так сложно как кажется! И, кстати, советы ниже касаются не только голов, а любых округлых штуковин.

Mini Duck / Утёнок

I made this cute little thing back in November, but I only took a picture of it now, can you believe it? I'm always horribly reluctant to waste time on taking pictures, I'd rather sew :-) So I always drag my heels as long as I can... But the duck and bunny season is just around the corner, and there is no way to postpone it anymore. So I eventually pulled myself together and did it. :-)

«Mini Duck» sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

Ещё в ноябре сшила этого малыша, а сфотографировала только сейчас, представляете? Мне всегда ужасно жалко тратить время на фотографирование, лучше пошить. :-) Так что я всегда тяну до последнего. Но тянуть больше некуда, сезон ути-пути и прочих кроликов уверенно наступает, так что собралась-таки с силами. :-)

15 years! / 15 лет!

Dear friends!!! What a significant date I missed! Yesterday was the 15th anniversary of my sewing blog!

I can hardly believe it, but on February 15, 2009, I wrote my first post. And if before that moment sewing was just a hobby for me, then thanks to the blog and our needlework community it became literally a way of life.

Thank you so much for being with me all these years and supporting me! Thank you to those who joined recently! Without your support it would be hard for me to find inspiration. ❤️

Well, friends, shall we continue? Sew and move on!

--

Ребята!!! Какую дату я вчера пропустила! Вчера же исполнилось 15 лет «Вечерним посиделкам»!

Верится с трудом, но 15 февраля 2009 года я написала свой первый рукодельный пост. И если до этого момента рукоделие было для меня просто увлечением, то благодаря блогу и нашему рукодельному сообществу стало буквально образом жизни.

Спасибо всем, кто остаётся со мной все эти годы и тем, кто присоединился совсем недавно! Ваша поддержка очень-очень важна для меня. ❤️

Ну что ж, продолжаем? Шьём и машем!

Flower sleeping bag / Спальный мешок-цветок

I made this flower on the spur of the moment. I did not plan to sew anything of this kind, and I already have so many sewing projects to finish... But the idea of a flower-shaped sleeping bag for the recent bee suddenly occurred to me, and I could not dismiss it. :-)

«Flower sleeping bag» sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop. Welcome!

--

Импульсивная работа. :-) Ничего такого я не планировала, когда шила пчелу, да и вообще у меня полным-полно начатых работ, которые надо бы закончить... Но внезапно идея спального мешка в форме цветка пришла мне в голову, и отделаться от неё я уже не смогла. :-)