23.3.10

Салфетка с вербой / Tablecloth with pussy-willow

80
Мне кажется, или наконец-то наступила весна?! Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить! Солнце шпарит во всю, птицы орут как сумасшедшие и на лицо первые доказательства того, что природа все-таки опомнилась и выходит из спячки. Раньше всех, как всегда, всполошилась верба и распушила свои меховые шарики. И сегодня проснулись медведи в московском зоопарке! Дело пошло. Ура, товарищи!

Is it spring or it only seems to me? Sun is shining, the birds are screaming, nature is waking up. The pussy-willow is first as always, fluffing its fur balls. And today, the bears woke up in the Moscow Zoo! It's spring!


Далее еще немного подробностей и мастер-класс о том, как сделать подгибку на салфетке.

Еще зимой я решила, что обязательно вышью эту веточку вербы от Acufactum на салфетке, как только распустится верба настоящая. Уж больно мне нравится этот дизайн. Простой и нежный.

In winter I decided to stitch this pussy-willow branch by Acufactum on a tablecloth, as soon as a pussy-willow bloom. I like the design. Simple and gentle.



Подгибка салфетки обработана способом "уголок конвертом". Эта широкая подгибка с косыми швами на уголках - лучший вариант для салфеток и скатертей. Выполняется чуть сложнее, чем обычная подгибка, но зато смотрится очень аккуратно. И так как я крайне не люблю, когда видна изнанка вышивки, какой бы идеальной она не была, то салфетку я сделала на подкаладке.

Итак, небольшой мастер-класс о том, как сделать подгибку "уголок конвертом":

1) Края салфетки заутюжить на изнаночную сторону на ширину 1 см по всему периметру. Отмерить с изнаночной стороны по обеим сторонам от уголка расстояние в два раза больше, чем желаемая ширина подгибки (расстояние от будущей строчки до края салфетки) и поставить метки (у меня ширина подгибки - 4 см, следовательно, я отмеряю по 8 см). Метки соединить прямой линией:


2) Сложить уголок вдоль, совместив обе метки, сколоть булавками и стачать с изнаночной стороны по начерченной линии:


3) Уголок срезать. У сгиба ткани припуск срезать наискосок (крайне важно для правильного выворачивания уголка):


4) Уголок вывернуть. Припуски шва расправить и разутюжить. После того, как все четыре уголка будут обработаны, аккуратно заутюжить на изнаночную сторону подгибку салфетки по всему периметру, приколоть булавками и отстрочить с изнаночной стороны. Если есть желание сделать подкладку, то отстрочить подгибку предварительно вложив под нее подкладку. Вид с изнанки:

80 comments:

Zlata пишет 3/23/10, 9:55 PM :

Очень красивая весенняя салфеточка!
Прям душа радуется, глядя на такую красоту и ощущая наступление долгожданной весны!

LEshik пишет 3/23/10, 10:04 PM :

Вот теперь точно - весна пришла!!!
Второе фото - ах!!!
и спасибо за МК!!!

АннеттА пишет 3/23/10, 10:08 PM :

Салфеточка просто прелесть-такая лаконичная, даже строгая, я бы сказала (впрочем как и скромные цветы вербы), но от того не менее красивая. Браво!

Tanya пишет 3/23/10, 10:19 PM :

Таня! Глядя на твои работы все больше люблю дизайны Акуфактум. Аж зуд в руках начинается. Кстати, с твоей легкой руки начала вышивать МОРКОВКУ. Какая прелесть получается! Такие яркие весенние цвета!Скоро закончу.

Koshka Lu пишет 3/23/10, 10:24 PM :

Какая красивая салфетка получилась. И такой нужный Мастер-класс. Спасибо!

Natalija пишет 3/23/10, 10:29 PM :

Танечка, очень красивая салфетка!!! Стильная и изящная!!! Отдельное спасибо за МК по уголкам!

liys пишет 3/23/10, 10:37 PM :

Ой как здорово она смотрится, а мне сердечко вербное запало)))) все смотрю на него))))
Мастер класс очень полезный, спасибо))))

Catherine пишет 3/23/10, 10:37 PM :

Simply lovely!

Олька пишет 3/23/10, 10:41 PM :

Просто невроятно красивая салфеточка! Супер! Спасибо большое за мастер-класс!

Tatyana-posidelki (author) пишет 3/23/10, 10:48 PM :

Спасибо, девочки! И на здоровье! Каждый раз, как начинаю эти уголки шить, сижу и вспоминаю где надо строчить, чтобы получилось под тем углом, под каким надо :) Теперь сама в случае чего подсмотрю :)

Tanya :))), рада, что морковка движется, приду любоваться!

Liys, мне тоже сердечко очень нравится. Выбирала между ним и этой веточкой. Потом решила, раз Dovile уже сердечко вышила, то я за веточку возьмусь :)

Catherine, thank you!

Gapa пишет 3/23/10, 11:18 PM :

Суперски по цвету!

festa пишет 3/23/10, 11:18 PM :

Таня, такая красота как всегда впрочем!!! очень элегантная салфетка получилась. Отдельное grazie за мастер класс! наконец-то и до меня дошло как это делается

Хасбэнд пишет 3/23/10, 11:30 PM :

Затаив дыхание, зашёл посмотреть на новый пост и опять разочарование... опять не кораблик. Эх, тоска на сердце. Прям уже хочется, чтоб наводнение что ли какое пришло, будет вышивка враз по погоде. Приди-приди в Москву, волна морская!

Teresa пишет 3/23/10, 11:34 PM :

you're right, this embroidery is simple and elegant at the same time, you're very good as always.

Elja (Елена) пишет 3/23/10, 11:53 PM :

Татьяна,какая аккуратность во всем...)))
супер)))))

anelE пишет 3/24/10, 12:22 AM :

Красивый дизайн и очень шикарное исполнение :)
Новый домик -хорош!

Наталья пишет 3/24/10, 12:25 AM :

Изящно смотриться! Легко и непринужденно!!!

Fabula пишет 3/24/10, 12:46 AM :

Потрясающе стильно и красиво! Очень аккуратная салфеточка получилась. Эстетическое наслаждение от каждой фотографии! Спасибо за МК и за весеннее настроение!!!

Berit пишет 3/24/10, 1:15 AM :

This is lovely; your good sense for design always impresses me. I don't know Acufactum, but I know I like this. :)

Also, hooray for the Bears! :D It seems to me to make sense that they should wake up, because 3 days ago my own Dear Marc (I call him my Brown Bear as an endearment) remarked that he felt happy like spring has come, and developed a noticeable spring in his step! Maybe he really is a bear, lol!

Anonymous пишет 3/24/10, 1:19 AM :

Great tutorial and I love the fact the bears have woken up too!

Надежда-nagual пишет 3/24/10, 1:19 AM :

Вау, Таня, ну ты просто супермолодец! Я уже не говорю об Акуфактуме:). Так просто и так изысканно! И большущее тебе человеческое спасибо за МК и за красивые фотографии!

Lyasia пишет 3/24/10, 4:31 AM :

Все уже сказано, просто присоединюсь к восторгам!

Elena пишет 3/24/10, 5:17 AM :

Танюша! Большое спасибо за мастер-класс, салфеточка супер, как всегда, всё аккуратно и красиво. Уважаемый Хасбэнд, потерпите,дайте нам насладиться красотой.

Юлия пишет 3/24/10, 5:36 AM :

каждый раз заходя к Вам в блог получаю огромнейшее удовольствие!!!!!!у Вас всегда столько идей)))я в восторге! верба нежная-пренежная)))))

Navva пишет 3/24/10, 8:54 AM :

Восхитительная верба! Как всегда - безупречный стиль!
PS: надо же, у всех уже весна.... а у нас за окном -10. Хоть солнышко стало появляться :).

Tatyana-posidelki (author) пишет 3/24/10, 9:46 AM :

Спасибо, девочки! И надеюсь, что МК пригодится.

Хасбэнд, терпи! :) Сказала же, скоро начну, дай весной насладиться!

Sokol, это лен Permin, цвет - натуральный. Мне очень нравится его холодноватый оттенок. Сколько покупала Belfast разных натуральных оттенков, все не то, либо слишком теплый, либо отдает в зеленый. Хотя перепробовала еще не все, конечно :) А жестковатость Пермина для салфетки очень кстати: отлично держит форму.

Navva, как -10? Вы ж вроде рядом совсем. Неужели и до нас доберется новое похолодание?

Thank you, girls!

Berit, congratulations with your Brown Bear's awakening! :))) Spring mood to both of you! :)

Navva пишет 3/24/10, 9:58 AM :

С утра -10, "мороз и солнце" :). Днем потеплее будет, к выходным обещают 0.
Мы вроде и рядом, но все же почти 800 км на север, да еще море - погода медленнее меняется. Так что мы, как всегда, "тормозим" :).

РоМашкА пишет 3/24/10, 10:11 AM :

Тань, как всегда потрясла аккуратностью, вкусом, лаконичностью, фотографиями! отдельное спасибо за мастер-класс! как-то подобное делана, но не догадалась, что надо уголок прострочить, в итоге кривовато быдо! да еще и подкладку очень удобно вшивать!

Елена-Hellen пишет 3/24/10, 10:15 AM :

Вышивка классная, очень нежненькая веточка, и фото замечательные:)

Smily-Света пишет 3/24/10, 10:16 AM :

После просмотра на меня дохнуло очарованием весны - благодарю!

Бирюзинка пишет 3/24/10, 11:10 AM :

как все просто и понятно. Спасибо! Салфеточка очень славная!!!!

OlgaGlad пишет 3/24/10, 11:35 AM :

Очень красиво и изящно!

Детский сад №12 пишет 3/24/10, 11:35 AM :

Тётя Таня вышайти нам пажалуста каляблик.

несчастные детки пишет 3/24/10, 11:39 AM :

тётя таня вышай нам пажалуста каляблик

TKS пишет 3/24/10, 11:59 AM :

Веточка вербы покорила! Подснежники необыкновенно хороши, но верба.... просто - Ах!
Спасибо за мастер-класс.

Tatyana-posidelki (author) пишет 3/24/10, 12:32 PM :

Navva, а у нас снег пошел... ужас! Когда же это закончится?!

Ромашка, а с подкладкой действительно очень легко: подложил, подколол и вперед. Во многих случаях ради подкладки и стоит выбирать этот способ подгибки.

Спасибо всем, девочки!

Хасбэнд, да что же это такое! Аааааа! Замучил меня совсем! Если не угомонишься, соберу группу поддержки и развернем кампанию под лозунгом "Долой кораблик!" :) Начну скоро, начну, сказала же...

Gapa пишет 3/24/10, 12:38 PM :

Только сегодня солнце уже не шпарит... :(-

Vezunia пишет 3/24/10, 12:38 PM :

Обожаю вербу с детства!
Такая душевная салфеточка! Ах.

Tatyana-posidelki (author) пишет 3/24/10, 12:42 PM :

Agapya, не то слово... еще и снег пошел... :(

Машенька, спасибо! Я тоже вербу обожаю. Покупаю ее каждую весну и наблюдаю, как распускаются листочки :)

Светик пишет 3/24/10, 12:56 PM :

Спасибо за мастер-класс,впереди Вербное воскресенье,неужто и впрямь Весна!

Despina пишет 3/24/10, 3:21 PM :

that is so simple and elegant. Is it a free design? I would love to stitch this

Tatyana-posidelki (author) пишет 3/24/10, 3:41 PM :

Светик, пожалуйста!

Despina, thank you! The design is not free.

Vasilinka пишет 3/24/10, 4:19 PM :

Очень нежная работа.

Charodeya пишет 3/24/10, 9:34 PM :

Таня - верба прелестна!)))
(по секрету: у меня тоже недошитый кораблик лежит, для мужа)))) Но он мужественно терпит, не вызывает наводнений и даже попросил вышить гитариста!)))

Tatyana-posidelki (author) пишет 3/24/10, 11:14 PM :

Vasilinka, спасибо!

Ириша, везет вам! А у нас обещают в ближайшие дни по утрам до минус 16...

Оля, спасибо! Твой терпит, а мой измаялся весь :) Надо начинать потихоньку, а то, боюсь, пойдет на крайние меры... :)

Freken_Juli пишет 3/25/10, 2:09 AM :

Таня, вот направили меня к Вам в блог, и пропала я совсем. Так мне всё нравится! Сейчас уж ночь на дворе, но завтра буду все детально рассматривать, любоваться.
Вербочка - прелесть! Получила большое удовольствие.

Tanuska пишет 3/25/10, 9:54 AM :

как красиво!!!! не перестаю восхищаться!!!

Beertje Zonn пишет 3/28/10, 12:03 PM :

Beautiful!
Bear regards,

Beertje Zonn

Tanya-Yanata пишет 3/29/10, 8:48 PM :

Таня, я не знаю, может, кто уже спрашивал и ты отвечала. Но я с вопросом: что это за нитки у Acufactum? я вижу, что вроде DMC Flower thread.А в других книжках уже что-то с 30 начинаюшееся.
Где можно взять конвертор, чтобы перевести это в DMC cotton floss?
помоги, пожалуйста, разобраться.
Таня

Tatyana-posidelki (author) пишет 3/30/10, 9:52 AM :

Яната, так на сайте Акуфактума же есть таблица перевода! Вот здесь. Пролистай вниз, найди и загрузи pdf-файл "Garntabelle". Удачи!

Colorina пишет 4/1/10, 3:08 AM :

cudnie!!!pozdrawiam serdecznie :)

sunday school materials пишет 10/17/10, 4:55 PM :

your cross stitching is totally awesome!!! : )

middlesister пишет 4/13/11, 12:35 PM :

Татьяна, доброго дня! нужна Ваша помощь - подскажите, Вы нитки на глаз подбирали? дело в том, что подобрала DMC по ключу (через таблицу перевода) - получается ну очень бледненько, а на льне так совершенно невыразительно. так и просится замена чуть ли не всех цветов... вот и хочу уточнить - это мне мерещится или у Вас не в соответствии с ключом цвета выбраны? Спасибо заранее, Ира

Tatyana-posidelki (author) пишет 4/13/11, 12:45 PM :

Ира, я совсем не помню, давно вышивала... Обычно я вышиваю по ключу, заменяю редко, только если каких-то цветов у меня нет и лень идти в магазин... Так что, скорее всего, вышито по ключу, а если что-то и поменяно, то близко к оригиналу.

middlesister пишет 4/13/11, 1:46 PM :

Спасибо, Татьяна! а у меня по ключу три цвета ну никак не стреляют.. а их всего пять - можете представить эффект) придется не полениться заменить нитки да переделать, не нравится мне эта тягомотина, но то что у меня вышло еще больше не нравится... ееех:)

Unknown пишет 4/13/11, 5:31 PM :

Здравствуйте, Таня!!
Читаю ваш блог и каждый раз радуюсь всем красотам, что Вы творите!!
Подскажите пожалуйста, как называется тот выпуск Acufactum с вербой? обошла вроде все на их сайте и не нашла..((

Tatyana-posidelki (author) пишет 4/13/11, 5:45 PM :

Ксения, Verliebt in den Fruhling

Unknown пишет 4/13/11, 6:11 PM :

Спасибо Вам огромное, Таня!

dandelion пишет 5/9/11, 8:02 PM :

Спасибо Вам, Татьяна! Который раз выручаете!

Anonymous пишет 8/13/11, 12:11 PM :

Спасибо, все красиво и понятно =)

Anonymous пишет 10/27/11, 10:25 AM :

Ух ты! Спасибо за мастер-класс! Я видела другой способ изготовления таких уголков вот тут http://www.designsponge.com/2010/11/sewing-101-embroidered-mitered-napkins.html, но там два сложеных уголка остаются не застроченными между собой, а закреплятся только строчкой по периметру. Ваш способ мне кажется лучше)

awon пишет 2/14/12, 11:34 PM :

Замечательная работа))) Подскажите, вышивали какими нитками??

Tatyana-posidelki (author) пишет 2/14/12, 11:36 PM :

Спасибо! Нитки DMC.

awon пишет 2/14/12, 11:45 PM :

Tatyana-posidelki (автор блога) Обращаюсь к вам с просьбой, не могли бы вы мне прислать на адрес только перевод ниток в DMC, сама схема у меня есть, а язык не понимаю((( awon_omsk@mail.ru ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ!!! C Днём Сваятого Валентина поздравляю, Счастья, Радости Желаю!!!

awon пишет 2/15/12, 12:19 AM :

Извините за беспокойство, прочитав ваш Блог, разобралась))) СПАСИБО!!!

Tatyana-posidelki (author) пишет 2/15/12, 12:21 AM :

awon, нашли таблицу перевода? :) Она есть на сайте Акуфактума, если что. :)

Ириша пишет 3/29/12, 9:31 PM :

Таня, потрясающий МК. Все так доступно, даже таким лузерам как я:) Не удержалась и тут же смастерила такую же салфеточку. И, о чудо!!! все получилось с первого раза!!! спасибо огромное за ваш блог! вы моя муза:)))

Бирюзинка пишет 3/30/12, 11:23 PM :

Огромное спасибо за мастер-класс, у меня все получилось, вышла очаровательная пасхальная салфеточка и даже на подкладке!

Unknown пишет 4/7/12, 10:42 PM :

Татьяна, хочу сшить такую салфетку и еще вышить мережкой, вы не в курсе, что делается сначала мережка или подгибка?

Nadiia Vasylchenko пишет 7/11/12, 6:55 PM :

Спасибо большое за мастер-класс, давно держала его в закладках и вот решилась попробовать. Даже не ожидала, что у меня так хорошо может получиться! Можно сказать, это моя первая работа, которую нестыдно показать :))) Спасибо!

Anonymous пишет 8/5/12, 12:57 PM :

скажите пожалуйста,как называется эта ткань и где ее приобрести можно?

Tatyana-posidelki (author) пишет 8/5/12, 11:31 PM :

лён для вышивки Permin, купить можно в интернет-магазинах.

Unknown пишет 8/15/12, 1:02 AM :

Большое спасибо за мастер-класс!!! применяла на одеяле - все получилось!

Unknown пишет 10/16/12, 8:48 PM :

Спасибо за чудесный МК! Сделала такую же салфеточку, один в один :) Она прелестна :)

Татьяна пишет 2/11/13, 3:00 PM :

Спасибо за мк, у меня всегда проблема с оформлением уголков.

Рамиля пишет 11/23/13, 9:28 PM :

Огромное спасибо за МК ! Так легко и просто получились уголки! Шью салфетки второй раз - первый раз долго мучалась. А сейчас получилось очень легко и главное красиво.

Okatava-Катя пишет 12/5/16, 5:52 PM :

Татьяна, спасибо за простой и понятный МК! Сейчас шью салфетку, и встретилась с загромождёнными описаниями того, как сделать уголки. И вспомнила, что когда-то у вас читала. И не зря вспомнила! Легко, рационально, без лишних телодвижений и измерений ) Спасибо!

Tatyana-posidelki (author) пишет 12/5/16, 10:22 PM :

Okatava-Катя, очень, очень рада, что пригодилось! :-)

Unknown пишет 1/15/17, 9:11 AM :

Спасибо большое! Как просто и понятноКак вшить круглое донышко у вас есть мк, спасибо! А вот как вшить круглый или квадратный мотив в ткань? Если есть возможность поясните?

,

Unknown пишет 11/2/18, 11:07 PM :

Очень красиво, аккуратно и всегда актуально!!! Спасибо!

Post a Comment

If you don't see your comment right away, then pre-moderation mode may be enabled. Don't worry, your comment is about to appear. Anonymous comments are allowed.

Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены.