Вот моя деревня / My village

Месяц пролетел незаметно, и вышел второй номер "Вышиваю крестиком" с моей страничкой, так что могу показывать, что получилось на этот раз. Текст тот же, что и в журнале, фотографий, ясное дело, больше :)

This is my second article for the "Cross stitcher" magazine, Russian edition. I made a bag for purchases, a cover for my recipe book and a napkin. All designs are by Picoti Picota.

Как же надоел город! Бежать! В деревню! На дачу! Туда, где просыпаешься не от гула машин, а от пения птиц, туда, где прозрачный воздух, а не городская пыль, где можно спуститься босиком по скрипучей лестнице на кухню, чтобы налить молока из кувшина и бегом на солнышко… Оно именно такое, идеальное летнее утро! Эх, мечты-мечты… Но пока мы еще в городе, можно создать деревенский уголок прямо здесь - вышить что-нибудь эдакое деревенское для кухни.
Что приходит в голову в первую очередь? Полотенца и прихватки? Ну, уж нет! Если на кухне действительно готовить, а не "полуфабрикатничать", то вышивке на этих вещах не место. Красиво, но совершенно не практично. Тогда что? Долгие размышления на тему, что бы такое украсить крестиками, привели меня к созданию пары милых вещичек. Подбирая к ним вышивку, сразу стало ясно, что никуда мне не деться от главных обитателей деревенского двора – от коров и куриц. Но как же тогда быть с моей страстью к изысканным, воздушным вышивкам, смогут ли "буренки" и "рябы" выглядеть элегантно? Немного поколебавшись, я решила, что еще как смогут! Особенно если они созданы французским дизайнером (Picoti Picota) и если подобрать им соответствующее оформление – в меру сдержанное, в меру нежное и слегка романтичное.

Итак, первым делом была сшита сумка, a-la хозяйственная, подойдет, например, для похода утром за свежим хлебом. Получился полный антипод безликому полиэтиленовому пакету, если только не принимать во внимание похожий крой. Две застенчивые коровки с бидонами, вышитые на грубом льне, показались мне вполне подходящими кандидатурами для украшения этого забавного аксессуара.

Еще одна вещица, которая может использоваться как обычная салфетка или ею можно прикрыть кувшин, защитив его содержимое от непрошеных летающих гостей. В качестве украшения – квадратики льна с вышитыми курочками, точнее, курочка там одна, а кроме нее яйцо, любопытная голова и убегающий хвост. Я использовала часть мотивов из куриного «комикса», но, думаю, что картинку целиком когда-нибудь тоже вышью.

Далее я заменила обложку на своей старой книге для записи рецептов. Для нее был вышит портрет теленка. Довольно-таки простая вышивка и, чтобы она не выглядела скучно, встал вопрос, как ее гармонично подружить с обложкой. Нужна была изюминка - ею стал медальончик, обшитый тесьмой по кругу. Кроме того, я добавила под вышивку два слоя синтепона. Портрет нашего героя сразу стал объемным, с претензией на деревенскую роскошь...

Полет фантазии на деревенскую тему закончился одновременно с тканью в горошек… Ну, и ладно, зато теперь можно начать придумывать что-нибудь новое! :)