Posts
Рукодельный год начинаю с обновки для рукодельного уголка. Только я не знаю, как правильного этого малыша назвать. То ли это больше игольница, то ли шкатулочка, то ли органайзер... В общем, три в одном!
--
I don't know how should I call this new creation of mine. Whether it's a pincushion, or a box, or an organizer... Three in one!
«Sewing organizer-pincushion» sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop. Welcome!
Если застегнуть молнию, то на первый взгляд кажется, что это просто игольница в виде такого вот симпатичного бочонка.
When it zipped, it looks like it's just a pincushion.
Но бочонок вовсе не простой, и в нём можно кое-что припрятать. ;-) Внутреннее отделение разделено пополам и тут можно хранить английские булавки, напёрсток, нитковдеватель, прихваты для игл, кругляши для разметки припусков на швы и прочие рукодельные мелочи, которые вечно теряются.
Но бочонок вовсе не простой, и в нём можно кое-что припрятать. ;-) Внутреннее отделение разделено пополам и тут можно хранить английские булавки, напёрсток, нитковдеватель, прихваты для игл, кругляши для разметки припусков на швы и прочие рукодельные мелочи, которые вечно теряются.
But the pincushion is not ordinary at all! It has an inner 4 cm (1-5/8") deep compartment. It's divided into two sections for convenient storage of small sewing notions: thimbles, safety pins, a needle threader, needle grabbers, or other tiny items getting lost all the time.
Диаметр подушечки для булавок 7,5 см.
Диаметр подушечки для булавок 7,5 см.
Diameter 7.5cm (about 3").
Нижняя сторона подушечки продублирована жёсткой клеевой прокладкой, и не только для придания формы, но и для того, чтобы длинные булавки, воткнутые в подушечку, не могли проколоть её насквозь. Ну и как видите, нижняя сторона подушечки не пустует — тут организовано дополнительное место для хранения игл.
Нижняя сторона подушечки продублирована жёсткой клеевой прокладкой, и не только для придания формы, но и для того, чтобы длинные булавки, воткнутые в подушечку, не могли проколоть её насквозь. Ну и как видите, нижняя сторона подушечки не пустует — тут организовано дополнительное место для хранения игл.
There is an additional storage space for needles on the underside of the pincushion. It's interfaced with a stiff interfacing.
Высота органайзера (вместе с подушечкой) — 7,5 см.
Высота органайзера (вместе с подушечкой) — 7,5 см.
Height of the organizer 7.5cm (about 3").
По игольнице-органайзеру есть Мастер-класс:
МК №127 «Игольница-органайзер»
Подробнее о мастер-классе и о том, как купить, можно посмотреть здесь.
--
«Sewing organizer-pincushion» sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop. Welcome!
По игольнице-органайзеру есть Мастер-класс:
МК №127 «Игольница-органайзер»
Подробнее о мастер-классе и о том, как купить, можно посмотреть здесь.
--
«Sewing organizer-pincushion» sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop. Welcome!
16 comments:
Крутая игольница!
😍
Здравствуйте, Танечка! Я смотрю, здесь уже мало кто пишет. Ну я уж по-старинке.. Вещичка чудесная!!! Мне очень нравится! Очень люблю красивые и практичные вещи.
Желаю Вам всего самого доброго и больших творческих успехов!
Такая чудесная штучка! 😍
Исчез мой вчерашний коммент...
Напишу ещё разок:-)
Чудесная маленькая игольничка - мечта любой рукодельницы! Вот уж точно "Мал золотник, да дорог"!
Здравствуйте, Татьяна!
Какая же нужная и очень симпатичная игольница! Потрясающая идея совместить практичное и красивое в одном!
Приглашаю Вас заглянуть к себе в гости)
https://cherishnook.blogspot.com/
Татьяна, поздравляю с Татьяниным днем! А игольничка очень функциональная, зачёт!
Великолепная игольничка!
Татьяна,
скажите пожалуйста.... пострадает ли blogger(blogspot) от закрытия Google+. Нигде не могу найти ответа на этот животрепещущий вопрос, нужно ли мне беспокоится, что мой блог, как ваш, потеряет фотографии?
Nadezda Irkhina, думаю, что всё будет в порядке. Фотографии загружены именно в blogger, если посмотрите на адрес фотографии, то он имеет вид: 2.bp.blogspot.com/
Татьяна,
Хорошо, если будет так. Просто помню, когда я альбомы в фотография гугла+ меняла, то фотографии в блоге пропадали... может с тех времён что-то изменилось...
Спасибо за ответ.
Вы загружаете фотографии сначала в гугл+, потом оттуда в блог или сразу в блог?
Было по-разному ... и так и так.
Я вот тоже волнуюсь, что станет с моим блогом gelchonok.blogspot.com. у меня молодой блог, но трудов вложено не мало.фотографии я закачиваю с компьютера, так что они останутся у меня в любом случае. А вот статьи? Может скопировать все тексты?
Ангелина Большакова, с текстами точно ничего не должно случиться, так что не волнуйтесь.
Чудесная уютная вещица получилась, я бы назвала игольница-органайзер или игольница с секретом :)
Post a Comment
If you don't see your comment right away, then pre-moderation mode may be enabled. Don't worry, your comment is about to appear. Anonymous comments are allowed.
Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены.