Posts
Зеленые краски еще пробиваются, но они побледнели, потухли. Первые заморозки... Травинки стали хрустальными, дотронься и они зазвенят. И вдруг... цветок - дерзкий вызов ночным холодам! Расправляет свои нескромные яркие лепестки, пытаясь нащупать хоть немного тепла. И все блекнет на его фоне. Октябрь...
Не знаю, что задумывал дизайнер (возможно, это жаркое лето :)), но я увидела эту картину именно так. А вы?
First frosts... The grass became crystal, touch it and it will jingle. But suddenly... the flower - impudent challenge to night cold! It's straightening its bright petals, trying to find some warmth. And all the others become pale. October...
I don't know the idea of the designer, but this is the way I saw this picture. And what about you?
Муж когда увидел, спросил: "дизайн японский?" Ан нет. Дизайн из книги "PrachtStucke". Но, на мой взгляд, действительно выполнен в лучших японских традициях: лаконичный и точный, идеальный в своей простоте, нежный и изысканный.
This design is plain, but very precise. Tender and delicate. Design is from the book "PrachtStucke".
Оформила в виде подушки. Закрывается на молнию.
Finished as a pillow. Zippo close.
Вышивала на льне оливкового цвета. Крестики получаются на нем такие хорошенькие, как бусинки. Для задника - лен натурального цвета. Нитки DMC.
Linen. DMC floss.
Ледяная трава, замерзшие цветы... Бывает ли такое, спросите вы? Смотрите!
Icy grass, frozen flowers... Is it possible? Look!
Солнце встает и скоро растопит следы ночных заморозков. Надо спешить, чтобы полюбоваться этим чудом (фотография взята здесь):
А этот цветок совсем как на моей вышивке, правда? (альбом фотографа здесь):
Не знаю, что задумывал дизайнер (возможно, это жаркое лето :)), но я увидела эту картину именно так. А вы?
First frosts... The grass became crystal, touch it and it will jingle. But suddenly... the flower - impudent challenge to night cold! It's straightening its bright petals, trying to find some warmth. And all the others become pale. October...
I don't know the idea of the designer, but this is the way I saw this picture. And what about you?
Муж когда увидел, спросил: "дизайн японский?" Ан нет. Дизайн из книги "PrachtStucke". Но, на мой взгляд, действительно выполнен в лучших японских традициях: лаконичный и точный, идеальный в своей простоте, нежный и изысканный.
This design is plain, but very precise. Tender and delicate. Design is from the book "PrachtStucke".
Оформила в виде подушки. Закрывается на молнию.
Finished as a pillow. Zippo close.
Вышивала на льне оливкового цвета. Крестики получаются на нем такие хорошенькие, как бусинки. Для задника - лен натурального цвета. Нитки DMC.
Linen. DMC floss.
Ледяная трава, замерзшие цветы... Бывает ли такое, спросите вы? Смотрите!
Icy grass, frozen flowers... Is it possible? Look!
Солнце встает и скоро растопит следы ночных заморозков. Надо спешить, чтобы полюбоваться этим чудом (фотография взята здесь):
А этот цветок совсем как на моей вышивке, правда? (альбом фотографа здесь):
20 comments:
Просто изумительный дизайн! Простота и изысканность! Очень красиво!! И в очередной раз восхищаюсь тем, как подан материал, как оформлены фотографии! Высший класс!
очень красиво! и сама вышивка и фотографии
Красота!
Танюш,какие фотки я сползла под стол...Дизайн такой элегантный) исполнение вообще, слушай а покажи место где ты молнии вшиваешь.
Таня, просто потрясает - строгий такой дизайн, мягкое оформление, твои непередаваемой красоты фотографии - удовольствие просто!
Спасибо всем! Особое спасибо за похвалу фотографиям :) Снимала в экстремальных условиях: при тучах и дожде, боялась, что ничего не получится :)!
Liys, положила фотографии с молнией здесь:
http://www.flickr.com/photos/42088937@N02/3986083297/
и здесь: http://www.flickr.com/photos/42088937@N02/3986095389/
Надеюсь видно?
Sokol, ага, сбоку. Обычно делаю внизу, но эта молния была короткая, а в магазин идти лень :), пришлось делать на короткой боковой стороне.
Снимала Олимпусом все то, что макро.
Прелестная подушка. Слов нет...
Татьяна, твой блог меня радует и вдохновляет! И я набралась смелости подарить тебе вот такую награду
wow ... Delicate stitching, awesome finishing and beautiful photographs ...
you are always an inspiration to me.
lovely stitchingg, wonderful finish,
oh,soon here i will see the frozen grass..
Просто и так элегантно:)
В очередной раз восхищаюсь вашей работой! Браво!
Таня, получился цветочек по-осеннему- ОЧАРОВАТЕЛЬНЫМ. Такое гармоничное единение уходящей осени и приближающейся зимы.
Эта сухая трава и стойкий цветочек, как осколочек уходящего лета, осени....
Спасибо девочки! Очень, очень приятно!
Sakyra, чувствую ты поняла, что меня зацепило в этом дизайне! :)
nima, Doris, thank you! I am very glad that you like it!
So elegant!!!! Perfect for pillow!!!
Дизайн лаконичный, ничего лишнего. У меня ассоциации полностью совпадают. Такая крошечная яркая жизнь вопреки всему. Очень понравилось, и дизайн, и оформление :)
Танюш, спасибо большое рассмотрела) я просто думала где же ты ее прячешь? или скрытую какую делаешь)
Присоединяюсь ко всеобщему потоку восхищения)))
Многие ваши вышивки на ткани , так вот отсюда у меня вопрос , вернее просьба дать совет!Посоветуйте , пожалуйста где в Москве можно основательно закупиться всякими интересными тканюшками и ножничками , в Самаре у нас с этим "напряженка". заранее спасибо и за ответ и за стимул к творчеству!
Елена, спасибо! Если речь идет о тканях для вышивки (равномерке), то и в Москве с ними напряженка. В магазинах найти тяжело. Да и ножнички и прочие аксуссуары тоже дефицит (кроме обычных цапелек) Надо покупать в интернет-магазинах. Там всего полно, цены обычно ниже, чем в обычных магазинах. Сегодня заказал - завтра (а то и сегодня, если повезет) привезли.
Вот адреса:
http://stezhok.com
http://stitch-city.ru
http://www.luceel.ru
Удачи!
Post a Comment
If you don't see your comment right away, then pre-moderation mode may be enabled. Don't worry, your comment is about to appear. Anonymous comments are allowed.
Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены.