Осень на кухне / Fall is in my kitchen

В вашем доме уже осеннее настроение? Я, наконец, достала, расставила и развесила свои осенние работы, вышитые в прошлом году. Этого мне показалось мало и захотелось добавить чего-нибудь новенького... например, для кухни. Но об этом нужно рассказать по порядку...

I've made several fall accessories for my kitchen.

Началось все с вышитых тыковок от «Sisters and Best Friends». Просто понравились, просто вышила. Крутила их и так и эдак и в итоге сделала коробочку на замену вот этой летней. В ход пошли добытые на выставке японские ткани в горошек из коллекции Gentle Flowers (не долго же они у меня полежали :)).

Here is a box for keeping kitchen towels. Design by «Sisters and Best Friends».

Изменение в коробе только одно - укрепляла в этот раз не флизелином, а клеевой бортовкой. В результате короб прекрасно держит форму независимо от наполнения. Предназначен короб, как и в прошлый раз, для хранения салфеток и полотенец.

Вроде бы надо было на этом закончить, но не тут то было! Вырезала тыквы из ткани, внутрь синтепон и вот пожалуйста: то ли салфеточки, то ли подставочки под чашки - стаканы... Пустячок, но ведь мило правда?

Some pumpkins napkins for cups and glasses:

Получились длинные тыквы:

и круглые:

Этого мне не хватило, и я сделала еще одну салфетку под кувшин или чайник. Нарисовала очередную тыкву прямо на салфетке, вышила и вуаля! Внутри синтепон.

One more napkin with small pumpkin in the coner:

А потом я отправилась на рынок за тыквами. Наверное, я была единственной покупательницей, которая выбирала их по внешнему виду. Но меня терпели и откапывали из глубины машины «покрасивее»... :)

Уф, кажется успокоилась... Расставила все по полочкам и теперь могу переключиться на что-нибудь другое. :)